Israelitisches Predigt-Magazin · 1877-01-01 · 4 (1877) · p. Seite 256

256 fruchtbaren Gedanken allein, — etwa mit denselben Worten des ersten Verses nur — an die Spitze stellen sollen, anstatt durch längere Umschreibungen und bilderreiche Ausführung ihn selbst abzuschwächen — ihn wohl gar für Viele unsindbar zu verstecken in dem Gewirre der Einzelnheilen? Auch dies, m. Th., ist eine alte Frage: מה מעם גלה הק״בה לישראל מה ״ שנברא ביום א 'וב'Weßhalb hat Gott Israel offenbart was er am ersten Tage erschaffen u. was am Zweiten?" מפני העבום שלא יהו מונין את ישראל ואומרץ אלהם אומה של בוזזים ״ אתםauf daß die heidnischen Völker nicht Israel schmähen durften: Ihr seid ein Räubervolk — habt widerrechtlich fremden Besitz in eurem Lande euch angeeignet." Schwer vereinbar scheint diese Antwort mit der Frage — und andererseits würde ja auch der eine Satz, daß Gott die Welt geschaffen — sein Recht erweisen, sein Werk zu eignen den!, der Wohlgefallen vor ihm gefunden hat. M. A.! Diese Ausführung will dasselbe lehren, was der Psalmist damit gibt, daß er neben ארץ u. תבל, neben ״Erde" und ״Welt" auch nennet als Schöpfung und Eigenthum des Ewigen, ״was die Erde füllet," ״was die Welt bewohnet!" Nicht die Anregung allein hat Gott den Naturkräften gegeben — nicht seit dem ersten Anstoße unbeeinflußt durch ihn fortgerollt der Zeiten Kreise — nicht hat er die Ausbildung der von ihm gelegten Keime dem Zufall überlassen! Ins Einzelne erstreckt des Allgütigen Fürsorge sich — jedes Geschöpf und jeden Theil seiner Schöpfung hat er mit sorgsamem Auge nach seiner Weisheit gebildet Und nicht gar unerklärlich mag dir dies erscheinen — nicht, wie du, o Mensch, im Schweiße deines Angesichtes, schafft dein Gott! לא בעמל ולא ביייעה ברא הקב׳ה את עולמו אלא ברברו שר ברבר ה׳ שמים נעשו ״ ובו׳Nicht mit Mühen und schwerer Last hat Gott seine Welt geschaffen, sondern allein durch sein Wort, wie der Dichter es geschildert: durch des Ewigen Wort entstand der Himmel, und durch seines Mundes Hauch der Sterne Heer." Das Wort des Herrn — sein schaffend ״Werde" — hat nicht gewirkt allein in einem Augenblicke und ist verstumnrt seitdem für alle