Israelitisches Predigt-Magazin · 1877-01-01 · 2 (1877) · p. Seite 99

99 ließ, auf daß ihn Niemand könnt' betreten, einen bösen Hund darin als Wächter. Da durchbrach der Königssohn den Zaun, und nur durch des wachsamen Thieres Biß könnt' von dem Eindringen er zurückgehalten werden. So oft der König nun feinem Sohne dieses fein Vergehen in Erinnerung bringen wollte, sprach er zu ihm: Denkst Du noch an die erhaltene Wunde? כך כל זמן שה׳ק׳ב׳ה׳ מבקש להזכיר חטאן של ישראל שחטא׳־ ברפידים שנאמר: "היש ה בקרבנו אם איך/ אמר להם זכור, ״So gebot auch der Ewige Israel, stets Amaleks zu gedenken, auf daß sie sich erinnerten an ihr. Vergehen zu Rephidim, allwo sie sprachen: Weilt denn der Ewige in uns'rer Mitte, oder nicht?" Nicht zur Rache also, nicht zum Haß, ruft uns das זכור auf, zur Selbst Prüfung vielmehr, zum Ergründen und 2. eseitigen der Schäden, die Amalek das Vordringen gegen uns erniöglichen. Auf diesen von unsern Weisen uns vorgezeiämeteu Weg wollen auch wir heute unsere Betrachtung über das זכור leiten, indem wir erörtern die Fragen: 1) Welcher Art w a r d i e K a m p f e s w e i s e Amaleks?, 2) Wodurch können wir sein Andenken vertilgen? Anschließen aber wollen wir unsere Besprechung an die Worte der Schrift: אשר קרך בדרך ויזנב בך כל־הנהשלים אהריך ואהה עיף ויגיש ולא ירא אלהים: והיה בהניח ה׳ אלהיך לך מכל איביך מסביב בארץ אשר ה׳ אלהיך נתץ לך נהלה לרשתה תמחה את ובר עמלק מתחת השמים לא תשבח: ״Der Dich auf dem Wege überfiel und hinter Dir her die Schwachen erschlug, die Zurückbleiben mußten, eben da Du verschmachtet und müde warst — und fürchtete Gott nicht! Wenn Dir nun der Ewige, Dein Gott, wird Ruhe verschafft haben in dem Lande, das er Dir zum Besitz giebt, von allen ,Deinen Feinden ringsmnher, sollst Du austilgen das Andenken Amaleks unter dem Himmel. Vergiß es nicht!" Möge der Herr unsere Betrachtung fruchtbar werden lassen! Amen.