Israelitisches Predigt-Magazin · 1877-01-01 · 2 (1877) · p. Seite 90

I - 90 — Und so hat sich auch aus der Asche jener alten Verordnung verklärt aufgeschwungen der ihr zu Grunde liegende milde Geist, oder richtiger der Geist der Milde, der wiederum seine Verkörperung gesunden hat in der freundlich-milden Gestalt unseres heutigen Sabbaths, der auch von jener Verordnung seinen Namen P. Schekalim erhalten hat. Alljährlich tritt er in unsere Mitte, und alljährlich aus's Neue ruft er uns zu die göttliche Mahnung: בי תשא את ראש בני ישראל לפקודיהם ״ ונתנו איש כופר נפשו לדי'Wenn Du die Häupter der Kinder Jsrael's nach ihren Zahlen ausnehmen willst, so sollen sie geben ein Jeder eine Sühne für die Seele dem Ewigen!" Fürwohr ein seltsames Gebot, dieses, das nichts Geringeres verlangt als ״ כופר נפשיein Sühnegeld für die Seele", gleichsam einen Seelenzoll für die Berechtigung, athmen zu dürfen im Gottesreiche. Wer wollte auch den Preis bestimmen, der zu zahlen sei für dieses höchste aller Güter, für unsere Seele? Was Wunder, wenn ein Moses, an den dieses Gebot zum ersten Male erging, schon über dessen Sinn stutzig war! כששב,?נ בשת ונתנו איש כופר נפשו נתלשת לו ואבר שיר ״ בעד עור ובל אשר לאיש יתן בעד נפשו!Als Moses das Gebot vernahm: ״Und sie sollen geben ein Jeder ein Sühngeld für die Seele", da stutzte er und fragte verwundert: Leibliches giebt man für Leibliches — aber für seine Seele? nun Alles, was der Mensch besitzt, würde er hingebeu für seine Seele!" Und was erwiderte der Herr auf dieses gerechte Bedenken seines frommen Dieners? Unsere Weisen erzählen: ,בבי בטבע של אש הוציא הקב׳ה בתחת כבא כבודו ותראתו לבשת ״ ואבר: כזה יתנו!Wie eine Feuermünze reichte Gott unter seinem Weltenthroue hervor und zeigte sie denl Moses und sprach: Wie dieses sollen sie geben, — den: Entsprechendes sollen sie leisten. Der Wellenthron Gottes wird getragen von dieser ihrer halben Schekelspende. Die Milliarden Wesen alle im großen Gottesreiche streben, ein jedes mit der vollen Hingebung und mit der ganzen Energie der ihm von Gott t)erlte^e1xen Kräfte und Gaben, um seine Aufgabe an dem ihm zugewiesenen Posten ganz zu erfüllen, und bei allem