Jüdische Wochenschau · 1968-12-06 · 2297 (6.12.1968) · p. [Seite 6]

t — Viertle«, 6 de Diciembre de 196« jüdische Wochenschau Gemeinden und Vereine ADO AAIÄ U23l NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chalm Weizmaiui Secretaria: ARCOS 2319 — T. E 73-3180 ARCOS 2319 E. 78-0281 j 78-6906 Gottesdienste: taeglicher GOTTESDIENST: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntag nstaatl. Feiertage Morgens: 7.30 Uhr. Abends: 19 Uhr 30. Sehabbos Wajischlach Freitagabend: 19 Uhr Chor — Ansprache des Rabbiners. Samstagmorgen: 9 Uhr Barmizwah: Ernesto Kirchheimer Schrifterklärung Samstagnachmittag 20 Uhr 10. Ausgang: 20 Uhr 39- Oekonomie im Gemeindehaus: Die Ausrichtung von Festlichkeiten aller Art — koscher — übernimmt Herr van Geldern, der unter 78' 7625 und 78-0281 zu erreichen ist. Festsaele: Wir vermieten die Räume unseres Gemeindehauses an unsere Mitglieder und Freunde zur Durchführung ihrer Feierlichkeiten; zu allen Auskünften ist das Gemeindeseki etariat gerne bereit. 78-0281 und 78-6906- Trauungen: In unseier Synagoge finden am Samstagabend um 21 Uhr 30 die Trauung von Herrn Roberto Moscovich und Frl. Luisa Bresler und am Donnerstag um 21 Uhr diejenige von Herrn León Kleinburd und Frl. Graciela Bensatat statt; beiden jungen Paaren gratulieren JUNCAL Sociedad Cooperativa de Crédito Ltda. LUNES DE 12- A VIERNES -15 HORAS ARAOZ 2854 T. E. 71-9059 wir auch an dieser Stelle rechf herzlich. Ausserordentliche Generalversammlung: Wir weisen unsere Mitglieder auf die Generalversammlung hin, zu der sie rechtzeitig eingeladen wurden. und bitten um zahlreiches Erscheinen, da wichtigste Fragen für die Zukunft unserer Gemeinde zur Debatte stehen. — Chanukkah: Sonntagabend, den 15.12., um 19 Uhr 30 Gottesdienst mit Predigt. Sonntag, den 22.12. grosse Chanukkahfeier auf dem Weekendp.atz in Olivos. Alle Einzelheiten werden noch bekanntgegeben werden. —:o: — BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN Schabbos Wtjischlaoh Freitag, den 6. Dezember Eingang: 19 Uhr 30. Samstag, den 7 Dezember Schacharis j Uhr Anschliesserm an das Gebet Rasch Schiur. Gemorc Schiur; 19 Uhr Mmchhoh: 20 Uhr Ausgang; 20 Uhr 39. . Wochertagre: Von Sonntag bis Freitag, Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crämer 2070 — Tel.: 78 8922 GOTTESDIENST AM SCHABBAT WAJISCHLACH 6.—7. Dezember. Freitag. Abendgottesdienst 19 Uhr. Sonnaberd Morgengottesdienst 8.3t Uhr Bahmizwah: Ariil Hirsch. DIE WAHLKOMMISSION DER AMIA TEILT FOLGENDES MIT; Die Wahlkommission der AMIA gibt bekannt, dass iedes Mitglied das seine Quote bis zum 21.12.68 bezahlt hat, wahlberechtigt ist. Damit die Möglichkeit besteh1 in der Nähe seines V/ohnsitzes zu wählen, bitten wir Adressenänderungen schnellstens bekanntzugeben Zu diesem weck bitten w!r die vorgeschriebenen Zettei. die bei den Organisationen und Gemeinden ausliegen, auszufüllen. Weitere Nachrichten werden laufend bekanntgegeben. CIRCULO DE RECREO: Jeden Sonntag treffen wir uns auf der herrlichen Quinta Ui Los Polvorines, calle Moreno y Morandini, 2 Quader von der Station entfernt. Züge ab Station Aristóbulo del Valle une abends Leerzüge von Polvorines DIE CHANUKKA-WOCHE VOM 15.-22. DEZEMBER Entzünden des 1. Lichtes auf der Quinta in Los Polvorines durch die Kinder, bei Spiel und Bewirtung, am Sonntag, den 15. Dezember. An allen Chanukka-Tagen findet um 20 Uhr Gottesdienst in unserer Synagoge statt. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 — T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos: WAJISCHLACH Freitag, den 6. Dezember Eingang: 19.3C Uhr. Samstag, den 7. Dezember Scnacharis: 8 30 Uhr Gernoro Schiur: 18 00 Uhr Raschi Schiur: 19.00 Uhr Minchoh: 19.30 Uhr Ausgang: 20.39 Uhr. Wochentage: Sonntag, Schacharis 7 Uhr Montag ni ' ''tag Schaebaris 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 19 Uhr 50. Geschenk- und BeOeid- Glückwunsch-, Blumen-, ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Aso'wión Filantrópica Israelita CANGALLO 1479 I? 40-4900 — 40 9535 KEHILLA PASTEUR 633 T E. 47-9096 99 Werden Sie Mitglied der Jüdischen Gemeinde Es ist die Pflichi eines jeden Juden der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitglied anzugehörec.. Informationen und Antragsformulare in unserem Büro. Pasteur 833, I. Stoak. Aseeiaeiin Religiosa y Cultural Israelita LAMR0TH HAK0L Caseros 1450 — T.E. 795 038t Florida GOTTESDIENSTE: Freitag abend: 19 Uhr. Samstag morgen; 9 Uhr Barmitzwoth Juan Carlos Inw-'ntarz und Jorge José Teverovsky. CAMPAMENTO LA CUMBRE: Das Campamento in La Cumbre (Córdoba) für Jugendliche ab 12 Jahre, welches unter Leitung des Herrn Rabbiners P. Hirsch lind des Ehepaares Schuster steht, hat folgende Turnusse: I. Turnus: 22. 12. bis 15. 1969. — II. Turnus: 16. 1. bis 12. 2. 1969- Wir ersuchen die Einschreibungen unverzüglich im Sekretariat vorzunehmen. — AEEZTLICHE UNTERSU¬ CHUNG FUER DEN DE¬ ZEMBERTURNUS DER FERIENKOLONIE UND DES CAMPAMENTOS: Die ärztliche Untersuchung der Kinder für die Ferienkolonie in Huerta Grande una für das Campamento in La Cumbre findet am Montag, den 9. Dezember, u id am Dienstag, den 10. Di.zen-.bei zwischen 16 una 18 Uhr im Gemeindehaus statt. Wir ersuchen dringend an einem dieser Tage zur Untersuchung im Gemeindehaus zu erscheinen. — JUGENDGRUPPEN: Alle Jugendlichen treffen sich am Samstag Nachmittag im Gemeindehaus und fahren am Sonntag um 9 Uhr in unsere Quinta nach Benavidez. — QUINTA BENAVIDEZ: Unsere Quinta in Benavi dez ist jetzt sehr schnell über die Panamericana bis zur Strasse Garin. direkt hinter dex Fordfabrik, zu erreichep. Die Quinta kann ab nächsten Sonntag nur noch midem Familiencarnet oder mit Zahlung der Besuchergebühr, besucht werden. Die Carnets sind im Sekretariat der Gemeinde oder direkt in der Quinta ethältlich. — A. C. L B. A. unserem Gelände stattfinden wird. Es handelt sich darum, über ein Projekt zur Statutenänderung zu spreehm, als einzigem Punkt der 1 agesordnung. Während bisher Statutenänderungen nur vorgenommen werden konnten, wenn in erster Lesung 50 Prozent plus ein Mitglied in der Versammlung anwesend waren und in zweiter Lesung minde- - -ens der fünfte Teil aller Mitglieder, sieht der neue Text vor, dass auch Statutenänderungen wie alles andere in zweiter Lesung von der Mehrheil der anwesenden Mitglieder beschlossen werden können. Da unsere Statuten ausserordentlich veraltet sind, ist die Beschlussfassung über dieses Thema von ausserordentlicher Wichtigkeit, da wir ohne sie gewisse Beschränkungen. die uns die Statuten auferlegen, niemals werden überwinden können. _Wir bitten daher alle Mitglieder, zu dieser Generalversammlung zu erscheinen gleichzeitig den Sonntag zu einem herrlichen Besuch auf unserem eigenen Kamp ausnutzend! UNSER V. OCHENEND- PLATZ IN OLIVOS bleibt am Sonntag, den 15. Dezember, an dem die „ausserordentliche Generalversammlung“ in Banfield stattfinden wird GE¬ SCHLOSSEN. Um vielen unserer Mitglieder die Mögichkeit zu geben, am 15. Dezember nach Banfield zu kommen, werden wir einen Omnibus-Verkehr von den verschiedenen Punkten der Stadt einrichten. Die Hin- und Rückfahrt nach Banfiel 1 ist kostenlos. In den Vereinsnachrichten am Tel ARAOZ 2854 71-9659 - 72-272« AUSSERORDENTLICHE GENERAL VERSAMMLUNG Die C.D. lädt alle Mitglieder zu einer ausserordentlichen Generalversammlung ein, di am 15. Dezember um 14 U* - 30 in Banfield auf Freitag, den 13. Dezember, l geben wir alle notwendigen! Details, die Omnibus-Fahrten betreffend, bekannt. Wir bitten die Besucher des Wochenendplatzes in Olivos bereits an diesem Sonnabend und Sonntag am Eingang des Platzes dem Kassierer mitzuteilen ob sie den Omnibus-Dienst'am 15. 12. nach Banfield in Anspruch nehmen werden. DIE BANFIELDKOM- MISSION TEILT MIT: Die ärztliche Untersuchung füi die Schwimmpileta findet in der Zeit von 10 ois i3.30 Uhr und von 14.30 bis 18-0v Uhr statt. Wir machen erneut darauf aufmerksam, dass die Wochenendplätze nur mit den gültigen Carnets betreten werden können. DIE WAHLKOMMISSION DER AMIA TEILT FOLGENDES MIT: Die Wahlkommission der AT TA gibt bekannt, dass je des Mitglied das seine Quote bis zum 31. 12. 68 bezahlt hat, wahlberechtigt ist. Damit die Möglichkeit besteht in der Nähe seines Wohnsitzes zu wählen, bitten wir Adressenänderungen schnellstens bekanntzugeben. Zu diesem Zweck bitten wir, die vorgeschriebenen Zettel, die bei den Organisationen und Gemeinden ausliegen, auszufüllen. Weitere Nachrichten werden laufend bekanntgegeben. DIE OLIVOSKOMMISSION TEILT MI: Wir teilen den Olivosbesuchern mit, dass inzwischen neue Verkehrslichter an der Ecke unseres Campos bereits in Betrieb sind, sodass das Ueberqueren der Strasse keine Schwierigkeiten mehr bedeutet. DIE JUGENDKOMMISSION TEILT MIT: Verischerung: Wir bitten alle Jugendlichen, deren Versicherung abgelaufen ist und die dieselbe noch nicht erneuert haben dies umgehend zu tun. Der Preis ist % 500_ pro Perso.i. CAMPAMENTO: Wie wir bereits verschiedentlich bekannt gaben, findet unser diesjähriges Campamente in Sierra de la Ventana statt und zwar vom 7. bis zum 30. Januar 1%6 Einschreibungen bitten wir von Montag bis Donnerstag in Aciba von 16.30 bis 21.30 Uhr vorzunehmen. Wir machen heute schon darauf aufmerksam, dass nur eine gewisse Anzahl vob Plätzen zur Verfügung stehh Deshalb bitten wir alle Ju gendlichen, die art diesem Campamento teilnehmer wollen, sich so bald wie möglih einzuschreiben. Ge' nauere Auskünfte erteile? die Jugendführer, FERIENKOLONIE ACIBA: An derselben können Kinder von 6 bis 14 Jahren teilnehmen. Es werden zwei Turnusse durchgeführt, der erste vom 16. Dezember bis zum 10- Januar, und der zweite vom 13. Januar bis 31. Januar 1969. Einschreibungen vor Montag bis Donnerstag von 17 bis 21 Uhr 30 und sonntags in Banfield. Für die Ferienkolonie steht ebenfalls nur eine beschränkte Anzahl von Plätzen zur Verfügung. INTERNES TURNIER — „FUER EINE BESSERE ACIBA“: Unser Internes Turnier, unter Beteiligung der gesamten Jugend von 12 bis 100 Jahre hat mit vielen» Erfolg begonnen und wird am kommenden Sonntag fortgesetzt. SCHWIMMUNTERRICHT: Jeden Sonntag von 9 30 bis 11 Uhr und 13.30 bis 15.00 Uhr gibt unser Bademeister Unterricht für alle Altersklassen ohne Unkosten für unsere Mitglieder. Forschen bedeutet Fortschritt und Sicherheit Die neuesten Maschinen für die Atom-Wissenschaft Leistet Euren Beitrag zur DRINGLICHKEITS-KAMPAGNE COMITE CENTR0EUR0PE0 de la Campaña Unida (Keren Hajessod) Sarmiento 2376, 3? — T.E. 47-3820 u. 47-1661