Jüdische Wochenschau · 1968-11-22 · 2295 (22.11.1968) · p. [Seite 3]

PS^jpejpgjgfcfgiMÓ-».^ ■ -%3 Vienic», 22 de Noviembre de 1968 SEMANA ISRAELITA Añ» XXIX. — N* 2295 — 2 £0 Jfnhre Sport in Israet Israel ist nur ein kleines Land, doch die Israelis sind grosse Sportler. Das ist eiviele Israelis kommen aus gentlich erstaunlich, denn Ländern, m welchen Sport und körperliche Ertüchtigung nur sehr klein geschrieben werden. Doch die Israelis interessieren sich für die verschiedensten Sportarten, ein Interesse, das sich buchstäblich in den Zeitungen ablesen lässt; Alle grossen Tageszeitungen bringen eine oder mehrere Sportseiten. Tausende von Lesern schenken ihnen ihre sofortige Aufmerksamkeit. Jeder Klub hat seine Fans, und jedes Sporttreffen zieht ganze Massen von Israelis io seinen Bann. Lange Schlangen warten auf die Busse, welche sie zu den Sportveranstaltungen bringen sollen. Aber die Israelis sind nicht nur Zuschauer. Viele Klubs haben Sektionen in jeder kleinen Siedlung, in jeder Gegend des Landes, in jedem Dorf und jeder Stadt. Zehnjährige tollen sich auf den Fussballplätzen, und rüstige Siebziger begeben sich jeden Sonnabend auf Dreissig - Kilometer - Läufe. Man stürmt zum Gipfel des Gilboa, und schwimmend überquert man den Tiberiassee. |um «nu»»J c«*to ¡I CAJA POPULAR OEBELGRANO COOPERATIVA DE CREDITO LTDA. DESDE 1932 MERECE SU CONFIANZA CASA CENTRAL: AMENABAR 296« AGENCIA N» I: CABILDO 3102 wq. IBERA AGENCIA N» 2: CORRIENTES 2294, P. 1’ «q. PASTEUR AGENCIA N* 3: CORRIENTES 5322 Horario: Otas hábiles de 10 a 17 hs.. Sábados de 10 a 12 30 hs. InKnfdO* t* trámite « et Registro fe Entidades Financieros no banceñM fe! Banco Centrol CAPITAL REALIZADO ACTUAL Y RESERVAS $ 550.000.000.- Der Erfolg des Sports in Israel bleibt nicht auf den Erfolgssport beschränkt. Zwar misst man mit Stoppuhren, wägt man die Gewichte. und stolz zählt man seine Pokale. Aber Sport hat auch eine erzieherische Rolle; Sport schlägt Brükken zwischen den verschiedenen Einwanderergruppen, zwischen alt und jung und zwischen Land und Stadt. Sport hilft, neue Werte zu schaffen, fördert eine Art nationalen Teamgeist. Dabei können die Israelis eine ansehnliche Erfolgliste vorzeigen; Israel war Fussballmeister der asiatischen Meisterschaft (auch in der Junioren-Kategorie). Israels nationaler Meister „Hapoel Tel Aviv“ ist auch all-asiatischer Klub-Champion. Israels Basketball-Team führt die asiatische Rangliste an. „Makkabi Tel Aviv“, eine von Israels führenden Fussballmannschaften, brachte es bis in den Halbfinal der europäischen Champion- Club - Meisterschaften. Auf dem athletischen Gebiet brachten es die Israelis im Jahre 1966 in Bangkok auf drei neue Rekorde bei den Asiatischen Spielen (nämlich im 100-, 200- und 800- Meter-Lauf), während die israelischen Schwimmer sich während desselben Treffens gleich dreimal plazieren konnten. Israels Schützen brachten es auf einen zweiten und einen dritten Platz in Bangkok; erst kürzlich eroberten sie den ersten und den zweiten Rang an einem Asiatischen Schiessturnier in Tokio. Israels Gewichtheber hoben Israels Prestige in der Welt des Sports noch höher. Doch trotz der bisher erreichten Resultate neigt man kaum dazu, sich auf den Lorbeeren der Vergangenheit auszuruhen: Bereits ist ein grossziigiges Programm ausgearbeitet worden, welches eine „Intensivierung des Trainings und den Bau von neuen Sporteinrichtungen“ vorsieht. 20 Millionen israelische Pfund sollen zum Bau von riesigen Sportstadien in Beer Schewa, Jerusalem, dem Naaman-Gebiet und Haifa verwendet werden, ferner für' den Bau von Basket- Ball-Hallen, Fussballfeldern, Tennisplätzen, Sprinterbahnen, Schiessplätzen und eines geheizten Schwimmbassins im Wingate Sport- und Trainings-Institut. — f ' Besonderheit des israe- :hen Sports ist die Arl und Weise, in der er mit anderen Aktivitäten kombiniert wird. Dies gilt besonders für die Entwicklungsgebiete des Lr.ndes. In mehreren neuen Städten und Regionalhauptorten bestehen Pläne zur Errichtung von kombinierten Kultur-, Jugend- und Sportzentren. Auf diese Weise hofft man, alle Altersgruppen der Bevölkerung zusammenzubringen. Zwanzig Sozialarbeiter durchlaufen gegenwärtig einen Sonderkurs, in welchem sie auf die Leitung dieser Zentren vorbereitet werden. Eine ganze Anzahl ausländischer Trainer werden in Israel beschäftigt. Ihre Aufgabe ist es, die israelischen Sportler und Athleten zu beraten. Die Trainer waren so erfolgreich, dass man nunmehr plant, noch zusätzliche ausländische Trainer einzuladen, welche sich dann auf die Weiterbildung der israelischen Trainer konzentrieren sollen. Es bestehen auch Pläne, das Interesse der israelischen Sportler auf bisher unbekannte Sportarten zu lenken; Handball, Federball, Eislauf und Reiten. Die Bedeutung, die man in Israel dem Sport schenkt, kann aus der Tatsache ermessen werden, dass im Jahre 1961 eine besondere „Behörde für Sport und körperliche Ertüchtigung" dem Erziehungsministerium angegliedert wurde. Diese Behörde hat die Aufgabe, den Sport in Israel ganz allgemein zu unterstützen und zu fördern. Die Sportbehörde ist gegenwärtig dabei, den israelischen Sportlern zu besseren Beziehungen mit ausländischen Sportlern zu erhelfen, namentlich, diese Beziehungen auf eine breitere Basis zu stellen. Eine der populärsten Sportarten in Israel ist der Langstreckenlauf Nach den Erfolgen des israelischen Armee-Teams am holländischen Vier - Tage - Marsch vor vierzehn Jahren begann der Sport mehr und mehr Anhänger zu finden. Jahr für Jahr beteiligten sich 20.000 Israelis am israelischen Vier-Tage-Marsch — die ganz Jungen und die ganz Alten marschieren 60 bis 80 Kilometer in zwei Tagen, alle andern — jene zwischen zwanzig und sechzig Jahren — marschieren in vier Tagen bis nach Jerusalem! Doch das Bezeichnende am israelischen Sport ist seine Verbreitung. Neben dem Vier-Tage-Marsch gibt es noch mehrere kleinere Märsche, so zum Beispiel einen Marsch, der die gesamte Küste entlangführt. Ein i.nderes Sportereignis mit Massenbeteiligung ist das Tiberiassee - Schwimmfest,, das jedes Jahr stattfindet. Es ist bemerkenswert, dass es gelungen ist, Israels Sport innerhalb von zwanzig Jahren auf eine so breite Basis zu stellen, ihn so populär zu machen. In den folgenden Jahren wird sich diese Tendenz gewiss fortsetzen; zusammen mit einer Tendenz zu immer höheren Leistungsmasstäben. ALFREDO STERN MALERARBEITEN Büros. Deportamentos, Häuser, Tapezieren Fachmännische Ausführung — Kostenlose Beratung VIDAL 1575 — FAST ECKE PIN0 Tel.: 76-9088 y 76-7281 Teppichhaus - M. Hochberg Unerreichte Auswahl an handgeknüplten Tep. pichen In erstklassigen Qualitäten für jedes gemütliche Heim. EIGfiNE FABRIKATION UNVERBINDLICHE VORFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNGEN Masrhinenfeppiche in allen Farben und Grössen Auslegen von Appartements mit rein wollenem Velour VERKAUF AN PRIVATE NUR SAMSTAG UND SONN¬ TAG VON 9—19 UHR IM AUSSTELLUNGSRAUM CALLE ANDONAEGUI2083 TEL.: 52-2993 4 Quader von Station Urguiza Jüdisches Museum in Prag Haifa. — Dr. Jan H&rman vom Jüdischen Museum in Prag traf in Israel ein, um mit einem Stipendium ein Jahr an der Hebräischen Universität in Jerusalem zu studieren. Bis zu der Zeit, als er vor einem Monat Prag verliess, hatten die sowjetischen Besatzungstruppen dem Museum keine Schwierigkeiten bereitet. Das Museum wird vom Staat unterhalten und besitzt 50 Angestellte. Es wird jährlich von etwa einer halben Million Menschen besucht, von denen nach Aussage Dr. Hermans die Mehrzahl Touristen aus Deutschland sind. (JCNS) Neues ZIM-Schiff Haifa. — Die israelische Schiffahrts-Gesellschaft ZIM erwägt den Ankauf eines neuen Passagierschiffes ausser dem Dampfer „Nili“, den sie im Mai 1969 übernehmen wird. Es besteht der Plan, entweder die „Theodor Herzl“ oder die „Moledet“ zu verkaufen, die mit Defizit 'betrieben werden. (JCNS) CARLT0N- KLEIDUNG ■ CARLTON-Kleidung is» aussen und innen höchste Qualität. Beim Smoking, beim Strassenan zug, beim Sportsakko ■ Ihr guter Freund an kalten Tagen, der CARLTON-Mantel. MASSKLEIDUNG <T FERTIGKLEIDUNG Carl ton Maipü 982 — 31-7845 LA SEMANA ISRAELITA SEMANARIO INDEPENDIENTE Bs. As. - PUEYRREDON 2190, 1’ izq. - 83-2613 22. November 1968 3». Marchesehwan 5729 Besuch in Israel Haifa. — Mehr als tausend englische Gymnasialschüler statteten Israel einen Besuch ab. Sie befanden sich auf einer Studienfahrt durch das Mittelmeer, auf der sie von 70 Lehrern und 300 Touristen begleitet wurden. Die Kinder, die aus Alexandrien kamen, trafen auf dem ersten Schiff ein, das seit dem Sechstagekrieg direkt von Aegypten nach Israel gefahren war. (JCNS) Zimmer für Studenten Jerusalem. — Rund 500 Zimmer für Studenten wurden in privaten Haushaltungen in Jerusalem in Beantwortung eines Aufrufs der Hebräischen Universität angeboten, Studenten zu „erschwinglichen Mietspreisen“ aufzunehmen, da die Studentenheime überfüllt sind. Für das laufende Semester haben annähernd 13.000 Studenten inskribiert, während das Studentenheim der Universität nur Unterkunft für 2.000 Studenten besitzt. Der Bau eines neuen Gebäudes für 1.000 Studenten wurde in Angriff genommen wird aber nicht vor dem Sommer fertig sein. (JCNS) Berater der Weltbank Washington — Dr. David Kochaw, der frühere Direktor der israelischen Behörde für Wirtschaftsplanung, wurde zum Direktor der Abteilung für politische Studien der Weltbank ernannt. Innerhalb seiner neuen Pflichten wird Dr. Kochaw politische Berichte für das Direktorium der Weltbank und ihren Präsidenten, Robert McNamara, auszuarbeiten haben. (JCNS) M0EBELHAUS WATERMANN Das Haus der I Geschäfte mit der grössten Auswahl SARMIENTO 1147 T e 35 - T03(s CABILDO 2614 PAMPA 4979 fast Ecke 'TJtu»virat« ZaJalungserle'chtertngeD Eigene Werkstätten Zuvorkommende fachmännische Bedienung Fiambres Finos V- “FRIGUMCIA” MARCA QUE DISTINGUE LA CALIDAD FRIGUINCIA Estudio Jurídico internacional Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGUNGSFRAGEN BUEROSTUNDEN: von 15 — 19 Uhr NUR Dienstag und Mittwoch (Ich bitte, nicht vor 14 Uhr zu erscheinen) oder nach Vereinbarung T. E.: 83 - 2613 MHfeMi Dr. Günter Frey ASUNT0S ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS ERBSCHAFTSSACHEN - VERTRAEGE - VERWALTUN GEN - MIET5-, ZIVIL- UND HANDELSSACHEN T. E.: 80 - (930 ~ PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS