Jüdische Wochenschau · 1968-10-25 · 2291 (25.10.1968) · p. [Seite 7]

Viernes, 25 de Octubre de 1008 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIX. — N? 2291 — 7 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) p Hirsch und des Ehepaars Schuster steht hat folgende Turnusse: J Turnus: 22.12. bis 15.1. 11 Turnus: 161. 12 2 . Wir bitten die Einschreibungen unverzüglich im Sekretariat vorzunebmen, wo jede gewünschte Auskunft gerne erteilt wird. GEDENKFEIERN »nläss- Ueh des 30jährigen JAH¬ RESTAGES DER ZER- (5TOERUNGEN UNSERER SYNAGOGEN. — Her 10. November ist ein Gedenktag des einst bliitioirtilAn Jlnrlont.iimft in Mitteieoropa, an dem unsere Synagogen zerstört wurden. Aus diesem Anlass veranstaltet die Gemeinde nachstehende Gedenkfeiern : Freitag, den 8. November _Gedenkfeier in der Synagoge um 19 Uhr. Sonntag, den 10- November fahren wir gemeinsam ab Gemeindehaus um 9.30 Uhr naeh Tablada, wo am Martyrermonument Herr Rabbiner OP. Hirsch sprechen wird. Wir bitten um Anmeldung im Sekretariat bis Freitag, den 8. November. — JUGENDGRUPPEN: Alie unsere Jugendgruppen treffen sich ara Samstag nachmittag um 10 Uhr zur gemeinsamen Arbeit im Gemeindehaus. — MERCAZ LEJINUJ DATI Azcuénaga 736 El jueves 31 de Octubre a las 21 horas tendremos el agrado de escuchar una conferencia de la Dra. MA¬ RIA ROSA DE MORALES, Directora del departamento psicopedagógico del centro de orientación de la Universidad del Salvador sobre el Tema “Análisis de las Actividades de los padres y maestros y su repercusión en el proceso de integración del niño”. El domingo 17 de Noviembre por la mañana realizaremos un Festival Artístico representado por los alumnos de nuestro colegio en el Nuevo Teatro. El Sábado 30 de Noviembre y Domingo lero. de Diciembre D’s, mediante se realizará una Gran Kermese a total beneficio de nuestro colegio. Rogamos a todos los padres y amigos de nuestras escuelas sepan disculpar el K£A£tt íCRyemET CEtSKÄEE PP lírot*?. COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock —*T. E, 48-3695. 48-5683 La Fundación Abraham Granctt concede dos becas Jerusalem. — La Fundación Abrabam Granott concedió dos becas de estudios para el .próximo año acadómico, a dos estudiantes de la Universidad Hebrea de Jerusalem. Una, consistente en LI. 2.500 fue otorgada a Baruj Kimmerling, estudiante de la Facultad de Economía y Ciencias Sociales, a fin de facilitar su investigación sobre el desarrollo agrícola en Uganda y la Costa de Marfil. La otra beca, de suma similar, fue otorgada a Nehemiah Hassid por su investigación sobre el tópico “La óptima unidad familiar para los colonos agricolas”. Las becas fueron entregadas por Jaeov Tsur, presidente de) KKL. La Fundación Abra ha m Granott fue creada hace dos años »i memoria del extinto presidente del KKL., Dr. Abraham Granott. La misma otorga anualmente becas a estudiantes de la política agraria, tema éste en el cual el Dr. Granott fue una renombrada autoridad. A OS UNSERER ARBEIT Unsere Miterbeiterin, Frau Juana M. de Pfeifer, überwies uns aus Colonia Avigdor í 13.600—. davon entfallen $ 10.100,— auf Büchsenleerungen, f 1.000.— für Telegramme und $ 1900.— Spende anlässlich der Barmizwah von: Sergio R. Fink. Die besten Büchsen waren bei: Mingue Preizler und Elena May. Ehrtt Familienangehörige und Freunde zum Geburtstag und anderen Anlässen mit der Eintragung in das „Goldene Buch“ des KKL oder Baumpflanznngen. Blumen&bloesung ln Form von Glückwunich- •owie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen bei jede Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2966 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 UNSERE TELEGRAMME sind in Belgraoo jederzeit erhältlich bei: „Bet Israel“ Cramer 2070, T. E. 78-9922 VEROPLaST — Werner Ro senberg, Monroe 3640, T E 78-8249. IN FLORIDA: „Lamroth Hakol“, Caaero* 1450 T E heimer, Lamadrid 660. IN QUILMES: José Wall 795-0380. Danksagung Fuer die zahlreichen Beweise der Anteilnahme am Tode unseres geliebien Mannes. Vaters und Bruders, Herrn Egon Kollmann sprechen wir Allen unseren herzlichs'en Dank aus, insbesondere dem Vorstand der ACIBA •dem Vorstand der COOPERATIVA JUNCAL sowie der Bruder- und Schwesternschaft. ALICIA KOLLMANN UND FAMILIE Musik in Buenos Aires motivo de la modificación de la fecha de las actividades arriba mencionadas, pero fue debido a la trágica e irreparable pérdida sufrida por el fallecimiento de nuestro JAVER DAVID KL1MVOSKY q.e.p.d. A. C. I. B. A. ARAOZ 2854 Tel : 71-9039 - 72-2723 EROEFFNUNG UNSERER WEEKENDPLAETZE BANFIELD UND OLIVOS: Die diesjährige Sommersaison hat am 20 Oktober begonnen. Es wurden verschiedene Verschönerungen vorgenommen, um den Mitgliedern den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. In Banfield wurde für die Jugend ein separater Essraum eingerichtet, sodass die Beoienung der Mitglieder im Comedor rascher vonstatten geht. Wir weisen jedoch darauf hin, dass die Wochenendplätze nur mit Carnets und laufender Monatsquittung besucht werden können. Weiterhin möchten wir unsere Mitglieder darauf aufmerksam machen, dass wir am 2. November mit der ärztlichen Untersuchung für die Sehwimmpileta und der Kontrolle der Scbwimmcarnets beginnen. Die Carnets müssen mit den dazugehörigen Fotos versehen sein. Die Wahlkom nt ission der AMIA teilt folgendes mit: Am 9- Oktober fand wiederum eine Sitzung in der Aciba. Aráoz 2854, statt, an der alle Vertreter des zentraleuropäischen Sektors teilnahmen. Um unsere Mitglieder über die Wahlen in der Amia vorzubereiten, die im April nächsten Jahres statffinden werden, schlägt die Wahlkommission erstmalig folgende Programmpunkte vor: 1/ Finanzielle Beiträge der Amia für Schulen, Bauten, Jugend- Campamentos, Jugendheime, Sportplätze und Weekendplätze. 2) Cuota Progresiva (Ermässigung) bei Trauerfällen. 3) Annullierung der Aufwertung für die gekauften Grabstätten. Die Wahlkonimission wird sich in ihrer nächsten Sitzung mit weiteren Problemen, die die Wahlen in unserem Sektor betreffen, befassen und wir werden laufend in unserem Boletín die verschiedenen Nachrichten bekanntgeben. Unser Jugenddepartemfent teilt mit: 6. Jugend-Wettbewerb: Diesen Sonntag, dem 27. 10. beginnt die 6 Justa Juvenil in Banfield, an der 8 Institutionen teilnehmen. Der Aufmarsch findet um 11 Uhr vormittags statt. Anschliessend beginnen sofort die Wettkämpfe in den einzelnen Sportarten. Ferienkolonie and Campamento: Wir weisen schon heute darauf hin, dass wir wieder eine Ferienkolonie und Campamento veranstalten. Demnächst weruen wir weitere Einzelheiten unter Vereinsnachrichten bekanntgeben. CENTRAL EUROPEO Unser diesjähriger Bazar wird am Montag, den 11. November um 19 Uhr in den Räumen der Aciba, Araoz 2854 eröffnet. Wie immer finden Sie in den Ständen der verschiedenen Gruppen interessante Gegenstände des täglichen Bedarfs, welche Sie preisgünstig erwerben können mit dem Gefühl, durch Ihre Käufe dazu beigetragen zu haben, den Erfolg des Bazars zu vergrössern. Ein reichhaltiges kaltes Büffet sowie Kaffee und Handels „Julius Cäsar“ zum ersten Mal am Colón — Karl Richters Operndebut 1959 lernten wir in Oskar Hägens nicht immer überzeugender Bearbeitung die Händeloper in Oratorienform kennen: nunmehr braente das Colón das Werk im Operngewand, wobei Karl Richter sein Welt- Operndebüt hatte. Er benützte die stark, aber nicht sinnentstellend gekürzte Bärenreiterversion. Der wie immer gefeierte Künstler erreichte Aussergewöhnliches nun auch im Musiktheater durch sein rationelles, bis ins Letzte vorher festgeiegtes Probensystem, Wissen und leidenschaftslo- Torten stehen zu Ihrer Verfügung bereit. Am Dienstag den 12. November, nachmittags ab 15 Uhr Fortsetzung des Verkaufe sowie Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Bridge oder Rumney zu spielen. ser Autorität. Das auf minimale Proportionen reduzierte Colönorchester musizierte unter dem Händelinterpreten ,,par excellence“ mit seiner temperamentvoll-klaren Zeichengebung wohlklingend und einer seit langem unbekannten Akkuratesse. Einige „embellishment“- Konzessionen waren drei hier entrierenden Hauptdarstellern gemacht worden, die schon derart unter Ju lius Rudel in New Yorks City Opera gewirkt hatten: Dem Protagonisten Norman Treigle mit tragendem, überwältigenden Bariton; Dem Koloratursopran Beverly Sills als Cleopatra mit stupendem Stimm-Material, (Ovationen aut offener Szene!): Und der schmerzerfüllten Cornelia von Maurren Forrester, einei begeisternden Altistin. Neu für hier auch der Tenor Peter Scheier tSextus) mit gepflegter Tongebung; der Ptolemäus von Franz Crass mit pastosem Bass Hohe Schule verratend; Angei Mattiellos Bariton (Achillas) und andere hiesige Ensemblemitgiieder fügten sich perfekt in das tiefen Eindruck hin. terlassende klangliche Gesamtbild ein. Die äusserst schwierige Aufgabe, das musikalisch überreiche, aber genügender Theateraktion entbehrend).? Werk visuell glaubhaft zu machen und Langeweile zu vermeiden, fiel Ernst Poettgen zu: ohne dem Non. sens des Ueberinszenierens zu verfallen, erreichte er intelligent durch erschöpfende Kenntnis und restlose Durch dringung des Stoffes, die Handlung in stetem Fluss zu halten. Als Szenarium dienten ihm Gert Richters stiL voll angewandte epochegemässe Barockdekors mit Kristallüstern vor und auf der Bühne, die Tiefeneinteilung mit Zwischen vor hän. gen gestattete pausenlose Verwandlungen — Die mit gewisser Skepsis erwartete argentinische Opernpremiere von „Julius Cäsar“ wurde zu einem bedeutsamen Ereignis der Saison. Curt B. M. Weissstein Südamerikanische Exekutive des Jüdischen Weltkongresses MITTWOCH. DEN 30. OKTOBER, UM 21 UHR im Teatre „SNA“ (Sociedad Hebraica Argentina), SARMIENTO 2235 Vertrag van NACHUM GOLDMANN ueber "Die heutige Lage des Judentums in der Welt" Zum Eintritt in den Saal sind nur diejenigen berechtigt, die eine Einladung vorweisen koennen. DE BUENOS AIRES A JERUSALEM UNA APERTURA A LA SOLIDARIDAD HUMANA ISRAEL 3 AL 13 N0V./Í8 FESTIVAL Artístico-Deportivo „ ORGANIZA A. C. I. R. ASOCIACION COOPERADORA DEL INSTITUTO DE REHABILITACION DEL LISIADO DE AUGURIO Y ESTIMULO A LA SELECCION AP6FNTINA A LOS JUEGOS OLIMPICOS P«A IKIADOS (Stoke - Mandeville LUNA PARK Lunes 19 de Octubre 21 HORAS Elenco Artístico del Canal 13 y el Equipo Campeón de Estudiantes de La Plata CON EL AUSPICIO DE D. A. I. A. DELEGACION DE ASOC. ISRAELITAS DE LA ARGENTINA ENTRADAS EN VENTA Garrientes 848, P. 3* - Of. 309 y LUNA PARA