Jüdische Wochenschau · 1968-08-30 · 2283 (30.8.1968) · p. [Seite 7]

Viernes, 3« de Agosto de 1968 SEMANA ISRAELI TA Año XXIX. — N’ 2283 — 7 Gemeinden und Vereine Dr. Nachum Goldmann bei seiner grossen Rede über die Lage der Juden in der Welt bei der Eröffnung de» 27. Zionistenkongresses. Die technische Hilfe (Fortsetzung der Vtreinsnachrichten von Seite 6) mitglieder täglich im Büro von 17—19 Uhr statt. Sonntags kein Verkauf. VORANZEIGE: FRAUENGKUPPE: Unsere ire Frauengruppen NCI — Bet Israel und CIB vernnstrlten ihren so sehr beliebten Teenachmittag am Mittwoch, den 11. September, um 16 Uhr in den Räumen der NCI, Arcos 2319. dieses Mal mit musikalischen Darbietungen. GRUPO JUVENIL: CAFE ISRAELI EN BET ISRAEL El sábado 14 de septiembre se realizará en nuestra Institución, organizado por el Departamento Juvenil, un Café Israelí, que contará ton varios números artísticos. Las invitaciones pueden retirarse tn nuestra Secretaría. DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bb 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. Anmeldungen werden im Sekretariat entgegengenommen. PINGPONG: Jeden Dienstagabend ab 21 Uhr. Gesellschaftsspiele und Unterhaltung für Damen und Herren. BIBLIOTHEK- und LESEZIMMER: Unsere Bibliothek ist Mon tags und Donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet OEKONOMIE: Unsere Oekonomie, streng koscher durchgeführt. unter Leitung von Herrn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet. Freitag und Sonnabend gejßhlossen. Mittagstisch jeden Sonntag, nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat. Festlichkeiten aller Art werden von Herrn Kahn wunschgemäss dutchgeführt. MERCAZ LEJINUJ DAT! Azcnénaga 736 Tenemos e> agrado informar la inauguración del 29 piso de nuestro edificio que se realiza.! s.D.q. el 15 de Septiembre con la presencia del Gran Rabino de Rumania S. E. Dr Rosen como así tamb'én el ministro de Religión y Culto de Israel S. E- Dr. Wahrhaftig. Durante dicho act( se colocarán las plaquetas en las aulas "lespectivjs y se servirá un refrigerio. Rogamos a todos los paores de nuestro alumnado como asi también amigos y colaboradores reservarse la fecha arriba mencionada para este acto. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sekr. Sgo. del Estero 456 Tel. 38-5916 GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN: mit Oberkantor Alejandro Rosenberg und Chor unter Leitung von Herrn Desiderio Dani. Der Kartenverkauf findet jeden Sonntag von 10—12 Uhr im Salon Panaderos. Sarmiento 2523. statt. Telefonische Auskünfte nur unter 72-3779. L. I. F. A. ARAOZ 2854 — Buenos Aire? Obzwar viel über die Hilfe gesagt und geschrieben worden ist, die Israel auf technischem und erzieherischem Gebiet den Entwicklungsländern in Afrika und Asien gewährt, so ist weniger bekannt, dass ein grosser Teil dieser Hilfe Von Offizieren der israelischen Armee geleistet wird, welche im Namen der Auslands-Abeitlung des Verteidigungsministeriums auftreten. „Unsere Offiziere arbeiten in 22 Ländern in vier Kontinenten“ berichtet Oberst Nachman Kami, der seit über fünf Jahren diese Abteilung als Direktor leitet. Die Auslandshilfe des Ministeriums ist zweierlei Art. Sie beinhaltet direkte militärische Hilfe und paramilitärische zivile Programme. Die israelischen Kreise äu- Ssern sich nicht im einzelnen über die militärische Hilfe, doch es ist bekannt, dass diese von der Planung der gesamten Verteidigung einiger seit kurzem unabhän- Neufeld, veranstaltet der Vorstand am Dienstag, den 10. September um 21 Uhr in unserem ' Heim, Araoz 2854, einen Cocktail zu dem alle ehemaligen Vorstandsmitglieder, die mit Herrn Neuleid zu“: am mengearbeitet haben, eingeladen sind. — Auch die Damen dieser Vorstandsmitglieder sind herzlich willkommen. BRIDGE-UNTERRICHT: Auf Verlangen vieler Mitglieder wollen wir einen Bridge - Unterricht organisieren. Damen und Herren, die Interesse dafür haben bitten wir, sich in unserem Sekretariat oder bei der Herren der Heimkommission zu melden. Wir möchten bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass an diesem Unterricht nur Mitglieder teilnehmen können. Bridge-Turnier: Morgen, Sonnabend, um 21 Uhr in unserem Heim. JUGENDDEPARTEMENT: Macabiade Mar del Plata: Aus An“ ns? des guten Abschneidens unserer Mannschaft in Mai del Plata laden wir aüe Teilnehmer zu einem Abendessen in der Aciba, Araoz 2854. ein. Dieses Abendessen findet heute Abend um 20 Uhr 30 statt. Kinovorführung mit Debatte am Sonnabend, den 31. August, in unserem Heim: Wir la ien alle unsere Freunde hierzu ein. Beginn 19 Uhr 45. F,s wird der italienische Filme „La Entrega“ projeziert werden. Die Hauptdarsteller sind Rossana Schiaffino und Jocques Perrin. Dirigent Mauro Bo- Jognini. Wir erwarten alle. vtn ELIAHU SALPETER giger Staaten bis zur Ausbildung von Sondertruppen und dem Verkauf von militärischem Material reicht. Hierbei geschieht es manchmal seltsamerweise, dass bei dieser militärischen Hilfe die israelischen Instrukteure nicht nur mit englischen oder französischen Offizieren Hand in Hand arbeiten sondern auch mit Offizieren aus Russland und anderen kommunistischen Ländern Osteuropas, die die Beziehungen mit Israel abgebrochen haben und die Araber unterstützen. Die Zusammenarbeit mit den sowjetischen Offizieren wird nicht nur als korrekt beschrieben, sie soll sogar manchmal freundschaftlich sein, was jedoch nicht auf die Zusammenarbeit mit den rotchinesischen Instrukteuren zutrifft. Auf parlamentarischem Gebiet zielt ein Grossteil der israelischen Hilfe darauf hin, die Erziehung der ländlichen und 'städtischen Jugend zu organisieren und die Soldaten zur Entwicklung der Agrarwirtschaft einzusetzen, wobei sich die israelischen Offiziere ihrer Erfahrungen mit den Organisation der Gadna und Nachal bedienen. - ,Das klassische Erziehungssystem ist für die Mehrzahl der Entwicklungsländer, besonders in Afrika, ungeeignet“, erklärt Oberst Kami. „Die klassische Erziehungsmethode konzentriert sich auf die Vermittlung informativer Kenntnisse und erheischt zu viel Zeit. Sie ist teuer und nicht kollektiv anwendbar. Wenn man den Schüler von seinem Heimatsort trennt, verkümmern seine Beziehungen zu seiner Umgebung, der er das Gelernte übermitteln soll. Die Lager, die Israel zur Schulung von paramilitärischen Gruppen errichtet, sind über das Land verstreut so dass die Zöglinge sich nicht allzuweit von ihren Familien entfernen müssen. Die Kurse dauern im allgemeinen ein Jahr und erfassen alle Zweige, die zur sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Hebung der Bevölkerung direkt zur Anwendung gelangen können. Hiermit wird oft die paramilitärische Ausbildung verbunden, um das Staatsgefühl der Zöglinge zu stärken, das eines , Tages die Stammesverbundenheit ersetzen soll. „Israel lehrt die Entwicklungsländer auch die Kunst, Grenzkolonien zu bauen und die Feldarbeit mit der Verteidigung zu verbinden. Für diese besondere Aufgabe wurde schon vor etwa 15 Jahren das israelische Heer geschult, als Israel seine Auslandshilfe in Birmanien durchführte. „Der wichtigste Nutzen, den Israel aus seinen Hilfsprogrammen zieht, besteht in der Annäherung an die obersten Führer der einzelnen Nationen. Diese Möglichkeit bietet nach Israels Ansicht das wirksamste Mittel, um der giftigen Propaganda entgegenzutreten, welche die Araberstaaten in allen Entwicklungsländern betreiben. Aber vielleicht ist ein anderer Umstand noch wichtiger’“, schloss Kami seine Ausführungen. „Israel hat von den USA und anderen Ländern viel Unterstützung erhalten. Es ist nicht möglich für ein Volk, nur zu nehmen, ohne denjenigen etwas zu geben, denen es helfen kann.“ — , K£A£tt KAy£m£T C.£tS(Ua££ ns [ïlWp. COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695 48 5683 Comienzan los Trabajos MODIIM; Comenzaron ya los trabajos en el proyecto “Pradelas de antaño”, el cual tendrá por asiento a Modiím, detrás de las Tumbas de ios Macabeos. Este proyecto albergará las plantas que son mencionadas en la BibBa y que crecen en Israel, de acuerdo a un plan trazado por el naturalista bíblico Nogah ileuveni. Ocupará de “Praderas de Antaño” una exte-isiín de 150 hectáreas que han sido especialmente rehabilitadas por el KKL. Asimismo esta institución ha empezado a tender un cimíno hasta el escenario del proyecto y ya completó otros diez kms. de caminos internos. Esta empresa es auspiciada por Ra¬ íl ish Luz, presidente de la Kneset y Jacov Tsur, presidente dei KKL. AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Hochzeit von Frl. Rita Rosenberg und Herrn Roberto Strauss vvurde durch die wertvolle Mitarbeit de; Damen; Frau Beatrice .Spangenthal und Frl. Raqoel Rabau der Betrag von 83.400.— für den KKL gesammelt. In das , Goldene Buch des vereinten Jerusalem“ werden eingetragen; das junge Paar und der Grossvater des Bräutigams; Herr Moises Tondowaki. Bei der Hochzeit von Frl. Esther Norma Grünebaum und Herrn Abraham Felix Winik wurde durch die Mitarbeit von Frl. Hanne Sussmann und Frl. Vivi Grünebaum die Summe von 26.000 Pesos von den anwesenden Gästen zu Gunsten des KKL gespendet. Das Ehepaar Josef nnd Ricka Jakob spendete aus Aus Israel importiert. Taiessim 10 verschiedene Grössen, ermässigte Preise Glückwunsch- ’ Karten Neue Modelle, 146 ver scbiedene Motive. Machsorim Hebräisch mH spanischer Uebersetzung BUCHHANDLUNG G. KAPLANSKY PUEYHREDON 451 T. E. 89-3431 Anlass ’hrer „Goldenen Hochzeit“ t 10.000.— zum Andenken an ihren Sohn, Walter Jakob s. A., werden bäume im „Bosque Independencia Argentina“ gepflanzt. Das Ehepaar Siegfried Kranz und Frau übergab uns $ 10 000.— anlässlich der 15. Geburtstagsfeier ihrer Tochter Monica, wofür Bäume auf ihren Namen in Irrael gep'lanzt werden. Herr Isidor Schindel und Frau und Herr Morls Rutman und Frau spendeten $ 5.000.— anlässlich der glücklichen Geburt ihrer Enkelin; Estela Carina Schindeldas Kind wird ins , Sefer Hajeled“ eingetragen. Wir drnkeu allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Ehret Familienangehörige und Freunde zum Geburtstag und anderen Anlässen mit der Eintragung in das „Goldene Buch“ des KKL oder Baumpflanzungen. Blumenab loesung ln Form von Glückwunsch sowie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen bei jede< Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2965 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimet 48-3695 Sekretariat 48-5683 UNSERE TELEGRAMME aind in Belgrano jederzeit erhältlich bei: „Bet Israel“ Cramer 2070, T. E. 78-S922 VEROPLaST — Werner Ro senberg, Monroe 3640, T E 78-8249. IN FLORIDA: „Lamrotb Hakol", Caseros 1450 T E IN QUILMES: José Wall heimer, Lamadrid 660. 795 0380. MEISTERSCHAFT 1968 Ergebnisse der 2. Rückspiel-Runde: Division A: ACIBA — SIJA 2:0 Bar Kochba — Bet Israel 2:0 J. Weizmenn — CASA 3:0 Division B: CIS — La/nrot Hakol 2:0 Oriente — NCI 5:0 Haganah — Macabí Hazair 4:1 Spiele der 3. Runde, am Sonntag, der 1. September: Sportplatz Fénix: Macabí Hazair — Ramah SIJA — CASA Sportplatz Lamadrid: NCI — CIS J. W’eizmann — B. Kocha Sportplatz Villa Lynch: Lamrot Hakol — Hagana Macabi — Bet Israel Beginn: 13 bzw. 14.45 Uhr. A. C. I. B. A. Tel ARAOZ 2854 7Í-9059 - 72-2725 Synagogenkom mission: Die restlichen Synagogenkarten für Mitglieder und Gäste werden noch am Montrg, den 2. September, und Donnerst-ig, den 5. September, von 18—2C Uhr in unserem Hiim, Araoz 2854, verkauft. Wir bitten zu beachten, dass der Kartenverkauf für Mitglieder nur gegen Vorzeigung des gültigen Carnets stattfindet. Ebenfalls bitten wir die alten Karten zur schnelleren Abfertigung mitzubringen. JUGENDGOTTESDIENST: Unsere Organisation hat dieses Jahr für die Jugend einen kompietten Gottesdienst zu den Hohen Feiertagen organisiert. Diese Gottesdienste werden von den Herren Marcelo Rittner und Rüben Nisenböm (die Leiter unseres Jugenddepartements) sowie einigen Studenten des Lateinamerikanischen Rabbiner-Seminars, durchgeführt werden. Wir laden alle unsere jugendlichen Freunde zu diesen Gottesdiensten ein, die in unserem Heim, Araoz 2854, stattfinden. Die unentgeltlichen Eintrittskarten sind im Jugend-Sekretariat an den Wochentagen, ausset Freitag, bis 20 Uhr erhältlich. BANFIELO: Die Banfieid-Kommission teilt mit, dass unser Wochenendplatz in Banfield das ganze Jahr über geöffnet ist. Das Restaurant ist ebenfalls geo'tnet. Verbringen Sie schöne Wochenendtage ,m Freundeskreis in Banfield. VORANZEIGE: Zu Ehren unseres Ex-Vicepräsideoten Herrn Leo Unsere liebe Oma HEDWIG LENKIEWICZ geb. MOSES wurde im Alter von 75 Jahren am 21 August von ihrem langen, mit, grosser Geduld ertragenem Leiden erlöst. In tiefer Trauer: ARNO LENKIEWICZ und IRENE, geb. LICHTENSTEIN ALBERT KAHN und HERTA, geb LENKIEWICZ KURT EHRENFELD und RUTH, geb. LENKIEWICZ SIEGFRIED DE LEVIE und ILSE, geb. LENKIEWICZ HEINI KUECHLER und LONI geb. LENKIEWICZ Enke) und weitere Anverwandten Die Beerdigung hat bereits statt gefunden Juramento 2611, (3. Stock) Buenos Aires