Jüdische Wochenschau · 1968-07-19 · 2277 (19.7.1968) · p. [Seite 3]

Viera««, 19 de Julio de 1968 SEMANA ISRAELITA A3« XXIX. — N* 2277 — 3 Jewish Chronicle und Feature Service i. Theodor Herzl war ein regelmässiger Leser des „Jewish Chronicle“ und Asher Myers las Woche für Wo" che das zionistische Organ „Die Welt“ (Wien). Beide Zeitungen hatten Berichterstatter in aller Welt. Aus Wien schickte S. R. Landau und S. Werner Informationen zum ,.Jewish Chronicle“ und Jacob de Haas und P M. Raskin aus England schrieben für „Die Welt“. (Zur Zeit des Konfliktes wegen Uganda (Ostafrika) schrieb Herzl am 2. Oktober 1903 dem Redakteur Dr. S. Werner: „Ich schicke Ih. nen heiligend einen sehr bedeutsamen Artikel, der in der Nummer vom 25. Septem'ber des „Jewish Chronicle“ erschienen ist. Ich möchte diesen Artikel vollinhaltlich in unserer nächsten Nummer, natürlich mit genauer Quellenangabe haben. Lassen Sie ihn bitte sorgfältig übersetzen.“ Er fügte ein Kompliment hinzu: „... ausgezeichnetes tatsächliches Material...“. Der betreffende Artikel zitierte Joseph Chamberlain, Sir Charles Eliot (High Commissioner für Mombosa) und andere bezüglich Uganda — pro und contra. Er er- |om wam«| i neu«»' CAJA POPULAR DEBELGRANO COOPERATIVA . DE CREDITO LTOA. DESDE 1932 MERECE SU CONFIANZA CASA CENTRAL: AMENABAR 2968 AGENCIA N* 1: CABILDO 3102 esq. IBERA AGENCIA N» 2: CORRIENTES 2294, P. í» esq. PASTEUR AGENCIA N» 3: CORRIENTES 5322 horario: Días hábiles de 10 a 17 hs. Sábados de 10 a 12.30 hs. Inscripción en Muirte en el 1 Registro de Eetídedes Financieras Ito bMcarits del Banca Central CAPITAL REALIZADO ACTUAL V RESERVAS $ 444.000.000.- TOR JOSEF FRAENKEL schien in der „Welt“ — zwei Wochen später als im „Jewish Chronicle“, Gewöhnlich warteten Redakteure von jüdischen Zeitungen auf den „Jewish Chronicle“ und auf „Die Welt“, um sich die neuesten Nachrichten „auszuborgen“ und so veröffentlichten nun andere Zeitungen den nach gedruckten Artikel aus der „Welt“ — drei oder vier Wochen später als er ursprünglich im „Jewish Chronicle“ zu lesen war. Heute, durch die Gründung von „Jewish Chronicle Feature Service“ (JCFS) und „Jewish Chronicle News Service“ (JCNS), können Artikel und Berichte, die im .Jewish Chronicle“ erscheinen, gleichzeitig, am selben Tage, in Zeitungen in New York oder in Johannesburg, in Tel Aviv oder in Buenos Aires, in Montreal oder in Melbourne gebracht werden. II. Durch die zionistische Bewegung kam es zu einem Aufschwung der jüdischen Presse. Auf dem II. Zionistenkongress in Basel (1898) wurde ein permanenter Presseausschuss gegründet. Auch regte man an, ein , .offizielles Correspondenzblatt“ herauszugeben. „Correspondenzbüro“ oder „Correspondenzblatt“ war der alte Ausdruck für ein Nach richtenbüro oder Nachrichten-Dienst. Zu diesem Zionistenkongress kamen Journalisten in grösserer Zahl, die über die Vorbereitungen, um ihre Arbeit zu erleichtern, tief beeindruckt waren. Deshalb veranstalteten sie einen Empfang für die zionistischen Führer. Herzl in seiner Rede, definierte damals den Journalisten als den Mann, der heute schreibt, was morgen die Welt denken wird. Auch Max Nordau, Haham Gaster und Nahum Sokolow sprachen und dann, plötzlich, standen die Versammelten auf und Hessen — die Journalisten hochleben' Bald entstanden die ersten „Correspondenz-Büros“, die sieh aber nicht durchsetzen konnten, da sie für die eine oder die andere Partei arbeiteten. Sie dienten mehr der Propaganda und unterdrückten oft wichtige Informationen. Ausserdem waren sie nicht in der finanziel- ALFRED0 STERN MALERARBEITEN FÄCHM AENNISCHE AUSFUEHRUNG VIDAL 1575 — FAST ECKE PINO Tel.: 76"9088 Teppichhaus - M. Hochberg Unerreichte Auswahl an handgeknüpften Tep. pichen in erstklassigen Qualitäten für jedes gemütliche Heim. EIGENE FABRIKATION UNVERBINDLICHE VORFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUNGEN Masrhinenteppiche in allen Farben und Grössen Auslegen von Appartements mit rein wollenem Velour VERKAUF AN PRIVATE NUR SAMSTAG UND SONN¬ TAG VON 9—19 UHR IM AUSSTELLUNGSRAUM CALLE ANDONAEGU! 2083 TEL.: 52-2993 4 Quader von Station Urquiza len Lage spezielle Berichterstatter zu engagieren. Meir Grossman und Jacob Landau hatten während des Ersten Weltkrieges vergebens versucht, Berichte über die beabsichtigte Gründung der Jüdischen Legion durch Vladimir Jabotinsky in jüdischen Zeitungen zu veröffentlichen. Meir Grossman verlor sogar seine Anstellung als Redakteur, weil er über die Jüdische Legion geschrieben hatte. Der Kampf gegen die Zensur und für die Schreib Freiheit führte dazu, dass beide beschlossen hatten, einen Nachrichten-Dienst zu schaffen, der Berichte über Ereignisse und Informationen vom jüdischen Interesse sammeln sollte, um sie auf schnellstem Wege Zeitungen, Organisationen und Parteien zuzustellen. So kam es, dass am 3. Dezember 1919 — 244 Jahre nach dem Erscheinen der ersten jüdischen Zeitung in Amsterdam — die „Jewish Telegraphie Agency“ (JTA) begründet wurde. III. Im Jahre 1948 — 107 Jahre nach der Gründung des .Jewish Chronicle“ — kamen David F. Kessler und Erwin Bienenstock zusammen und so entstanden, am 1. Mai 1948 der Jewish Chronicle Feature Service (JCFS) und der Jewish Chronicle News Service (JCNS). David F. Kessler ist der Sohn von Leopold Kessler, ein Freund von Herzl, der ihn zum Leiter der El Arish. Expedition (1903) bestimmt hatte. Als Leopold Greenberg Editor (1907) wurde, wurde Leopold Kessler zuerst Direktor und dann Vor sitzender des Direktoriums des „Jewish Chronicle“, eine Stelle, die er bis zu seinem Tode bekleidet natte (1944). Man kann sagen, dass David Kessler im Journalismus und mit dem .Jewish Chronicle“ erzogen wurde. Zehn Jahre nach seinen Studien in Cambridge wurde er geschäftsführender Direktor (1937) und dann Vorsitzender des Direktoriums des „Jewish Chronicle“. Erwin Bienenstock ist der Sohn von Max Bienenstock, der ein zionistischer Führer in Galizien und Mitglied des polnischen Senats war. Er war noch in Polen als Journalist tätig und in Lon don hatte er eine „Presse Agentur“ in Fleet Street. Er wurde Redakteur und bald sah man Artikel und Berichte in Zeitungen verschiedener Länder mit der Quellenangabe „JCFS“ und „JCNS“. Als Bienenstock Leiter des BBC - Hebrew Department wurde, wurde Jacques Maleh zum Redakteur be stimmt. Maleh war Bericht erstatter des „Jewish Chronicle“ in Kairo und Redakteur der Wochenschrift „La Menorah“. Im Jahre 1953 CARLT0N- KLEIDUNG ■ CARLTON-Kleidung ist aussen und innen höchste Qualität. Beim Smoking, beim Strassenan zug, beim Sportsakko ■ Ihr guter Freund an kalten Tagen, der CARLTON-Mantel. MASSKLEIDUNG € FERTIGKLEIDUNG $ Carl ton Maipü 982 — 31-7845 wurde er in Aegypten verhaftet und ausgewiesen. Er ging nach Paris, wo er im Büro des Jewish Chronicle .Nouvelles Juives Mondiales' arbeitete und seit 1958 in London für ,JCNS“ und ,JCFS“. Der .Jewish Chronicle“ hat gegen 60 Korrespondenten, davon 6 in Amerika, 5 in Israel und die übrigen in Ländern mit jüdischen Gemeinden. Täglich sehikken sie Nachrichten von jüdischem Interesse durch Telex, telegraphisch, telefonisch oder durch Luftpost und täglich wird von Furnival Street der JNCS mit diesen Berichten ausgeschickt. Kol Israel verbreitet regelmässig die Meldungen von JCNS. Einmal in der Woche werden die Artikel durch JCFS verschickt. Für Zeitungen, Tageszeitungen und Wochenzeitungen, ist der JCNS oder die ITA die wichtigste jüdische Nachrichtenquelle. Jedes Ereignis von politischer, kultureller und literarischer Bedeutung in Israel und der Diaspora wird durch JCNS veröffentlicht. Dieser Dienst ist auch besonders wichtig für Organisationen, Institutionen und Parteien, die jüdische Interessen vertreten. Er ermöglicht, Schritte zu unternehmen, um Attacken gegen Juden abzuwehren oder um rechtzeitig die Glocke der Warnung zu läuten. Ein Politiker ohne Pressedienst LA SEMANA ISRAELITA SEMANARIO INOEPEND'ENTE Bs Aires - PUEYRREDON 2190, 1* izq. - 83-261» 23. Tamus 5728 19. Juli 1968 ist wie ein Schneider ohne Nadel. Ein Land mit einer jüdischen Bevölkerung, aber ohne jüdische Zeitungen, ist das erste Zeichen der Schutzlosigkeit und Unterdrückung. Wenn dagegen ein Jude in einem Land mit jüdischen Zeitungen kein Abonnent ist, so ist es der erste Schritt zur Entfremdung vom jüdischen Volk. Er ist zwar ein Mitglied der jüdischen Familie, aber ohne Interesse und Gefühl für die Familie. Ein Redakteur eines Nachrichten-Dienstes trägt bei der Auswahl von Berichten eine schwere Verantwortung. Er muss in erster Reiht die Wahrheit suchen, olr jektiv sein, sich an Tatsachen halten und furchtlos sein. Man muss zu einem Nachrichten-Dienst Vertrauen haben, dass dort wichtige Meldungen nicht unterdrückt werden, insbesondere, wenn physische oder moralische Gefahren drohen. Jeder Bericht soll für den Leser, den jüdischen und nicht-jüdischen, verständlich formuliert werden. London ist noch immer das europäische Zentrum für jüdische Informationen, was hauptsächlich dem Jewish Chronicle, dem JCNS und JCFS zuzuschreiben ist. Aus Jerusalem Jerusalem. — 4.000 arabische Einwohner in Ost-Jerusalem zahlen bereits israelische Einkommensteuer. Aus Tel Aviv Tel Aviv. — Vor dem neuen Gebäude der telaviver Stadtverwaltung werden mit einem Kostenaufwand voa J 50.000.— IL zwei grosse Springbrunnen, die farbig beleuchtet werden, errichtet. M0EBELHAUS WATERMANN Das Haus der t Geschäfte mit der grössten Auswahl SARMIENT0 1147 T g 35 . 1033 CABILD0 2614 PAMPA 4979 fast Ecke iriuuviraU Zahlungserie 'Ch terungen Eigene W^rkstäiten Zuvorkommende fachmännische Bedienung Fiambres Finos 'FRIG UINCIA MARCA QUE DISTINGUE LA CALIDAD FRIGUINCIA ff Estudio Jurídico Internacional Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGUNGSFRAGEN BUEROSTUNDEN: von 15 — 19 Uhr NUR Dienstag und Mittwoch /Ich bitte, nicht vor 14 Uhr zu erscheinen oder nach Vereinbarung T. E.: 83 - 2613 Dr. Gitnter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS ERBSCHAFTSSACHEN - VERTRAEGE - VERWALTUN GEN - MIET5-, ZIYIL- UND HANDELSSACHEN T. E.: 80 - 6930 PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS