Jüdische Wochenschau · 1968-07-05 · 2275 (5.7.1968) · p. [Seite 7]

Vierness, 5 de Julio de 1968 SEMANA ISRAELITA Año XXIX. — N® 2275 — 1 Gemeinden and Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) Vize - Präsident: Enrique Goldschmidt, Sekretär: Werner Rosenberg, Pro-Sekretär: Dina Kaiserblueth, To sorero: Horst Watermann Pro-Tesorero: Max Wachtel, Vocales: Ernesto Jacofey, Max Hochberg, Alfred.« Waldmann, Rolf Wertheimer, Edgar Wolff, Supl n tes: Edith Rosenbaum, Lotte Thanhauser, Kurt Lieh tenstein, Ricardo Weil. PINGPONG: Jeden Dienstagabend at 21 Uhr. Gesellschaftsspiele und Unterhaltung für Da men und Herren DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bis 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. Anmeldungen werden im Sekretariat entgegengenommen. OEKONOMIE Unsere neue Oekonomie Streng koscher durchgeführt unter Leitung von Hei rn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet. Freitag und Sonnabend geschlossen. Mittags tisch jeden Sonntag, nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat. Festlichkeiten aller Art werden von Herrn Kahn wur.schgemäss durchgeführt. BIBLIOTHEK- und LESEZIMMER: Unsere Bibliothek ist Montags und Donnerstags von 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet JUVENTUD: Bet Israel invita a los chicos hasta 8 años al teatro de Títeres, a cargo de1 grupo “La Polilla de Colores“, el sábado 6 de julio a las 15.15 horas. BETH HAMIDRASCH CERRfTO 774 GEBETZEITEN Schabbos CHURAS Freitag, den 5. Juli: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 6. Juli: Schacharis: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Ge moro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 17 Uhr Ausgang: 17 Uhr 36 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr ASOCIACION RELIGIOSA BONCORDIA ISRAELITA Moldes 2149 — t E. 73 «719 GEBETZEITEN: Schabbos CHUKAS Freitag, den 5. Juli: Eingang: 16 Uhr 35 Samstag, den 6. Juli: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur; 15 Uhr 15 Raschi Schiur: 16 Uhr 15 Mincho: 16 Uhr 45 Ausgang: 17 Uhr 36 Wochentage: Sonntag und Dienstag: Schacharis 7 Uhr 30. Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 16 Uhr 50. COLEGIO INTEGRAL R. JOSE CARO: La Comisión Directiva del Colegio invita a los pa dres y amigos de los alumnos a la presentación oficial de su nuevo Director de Hebreo Don Alfredo S. Gold schmidt el día 9 de Julio a las 9.45 horas. — En dich.; oportunidad el Sr. Alfred..« S. Goldschmidt, graduado en Ciencias de la Educación en la Facultad de Loyola en EE.UU. expondrá sus ideas y métodos de enseñanza. Heim, Gorriti 3951, alle Eltern, Mitglieder und Freunde zu einem Tee-Abend ein. Bei Torte und Kaffee werden ein Film vom letzten Jom Haazmaut und ein Film von der Barkojbiada vorgefiihrt. Ausserdem werden die Prämien verteilt, welche unsere Jugend in verschiederen Turnieren gewinnen konnte. Wir bitten um zahlleiches Erscheinen. A. C. L B. A. Tel ARAOZ 2854 71-9059 - 72-272« Kulturkommission — Gemeinschaft« Veranstaltung: GRAN FESTIVAL DEL FOLKLORE ARGENTINO- ISRAELI: Zusammen mit sämtlichen Gemeinden und Organisationen des Zentraleuropäischen Sektors und anlässlich der Feier des 9. Juli, Tag der argentinischen Unabhängigkeit, veranstalten wir unter dem Motto „Gran Festiva' del Folklore Argentino-Israelí“ einen Abend, der den; Folklore Israels und Argentiniens gewidmet ist. Das Spitzen-Ensemble “Los Chalehaleros“, die bekannten argentinischen Folklore-Sänder, sowie das auch bei uns bestens bekannte Conjunto Folklore - Israeli “RINA‘ dessen Spiel wir noch in bester Erinnerung anlässlich unseres vorjährigen grossen Chor-Konzerts haben, sowie einige Folklore-Tanzgruppen haben ihre Mitwirkung bei diesem Festival zugesagt. Diese gemeinsame GrosS- .veranstaltung des diesjährigen Kulturzyklus findet am Dienstag, den 9. Juli, urr. 18 Uhr im grossen Saal der Gemeinde „Bet Israel“, Cramer 2070 statt. Die Einladungen zu dieser Veranstaltung sind in den Sekretariaten und bei der. Vorstandsmitgliedern der veranstaltenden Organisationen erhältlich. EINHEITSKAMPAGNE 1968: Wir erinnern unsere Mitglieder nochmals daran, ihren Beitrag für die Dringhchkeitskampagne 1968 so schnell wie möglich zu entrichten. UNSER JUGENDDEPAR¬ TEMENT TEILT MIT: Unsere Arbeit innerhalb der Jugendgruppen ist auch weiterhin erfolgreich. Am vergangenen Sonntag begann das Turnier „Rodolfo Lustig“. Die Austragungen dieses Turniers, sowohl au* sportlichem wie auf kulturellem Gebiet, werden sich über den Monat Juli hinziehen. Während des erster. Spieles fanden die meisten Ausscheidungs-Kämpfe unter Beteiligung von 60 Ju gendlichen, die gleichzeitig für die nächste Makabiade ausgewählt wurden, statt, Nachstehend die Resulatte: Ringwurf für Mädchen: Ind. la. G. Hecht, 2a. C. Gerstenhaber. Dreikampf, la. C. Jablonka, 2a. G. Fischer. Am nächsten Sonnabend und Sonntag werden die Austragungen fortgesetzt. Korbball: Wir haben wieder verloren, trotzdem wir 'besser gespielt haben, als in der vergangenen Woche. Nachstehend nochmals der Stundenplan für unsere Aktivitäten: Emuna (15—18 Jahre) — Alef: Freitag um 19 Uhr 30. Bet um 20 Uhr 15. Guimel am Sonnabend um 19 Uhr. Tikva (4—14 Jahre): Diese Gruppen treffen sich jedei Sonnabend um 15 Uhr 15. Seminar für Instrukteure: Die Stunden für Jugendliche von 15 Jahren aufwärts finden jeden Sonntag früh in Banfield statt und Dienstag um 20 Uhr in unserem Heim. Theater: Die Theatergruppe de- Aciba trifft sich jeden Dienstag ab 21 Uhr 30. rOi A*' 4:0 3:0 2:0 , K£A£n KBy£m£T C£tSft¿l££ PP lïiwp. COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5683 ARAOZ 2854 — Buenos Aires MEISTERSCHAFT 1968 Ergebnisse der 3. Runde: Division A: Macabí — Bet Israel J Weidmann — Bar Kochba SIJA — CASA Division B: Lamrot Hakol—Haganah 4:1 CIS — NCI 3:0 Maeabi Hazair—Ramah 3:2 In Division A führt J. Weizmann 15 Punkt)e vor Macabi (4) und SIJA (3), während in Division B Macabí Hazair (mit Punkten) vor Lamrot Hakol und CIS ,je 4) an der Spitze liegt. Die nächste Runde wird erst am 14. Juli ausgespieit. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sekr. Sgo. del Estero 454 9. p. of. 36 — Tel. 38-5816 GRAN FESTIVAL DEL FOLKLORE ARGENTINO- ISRAELI: Am Dienstag, den 9. Juni, um 18 Uhr im Saal „Bet Israel“, Gramer 2070: Zusammen mit sämtlichen Gemeinden und Organisationen des zentraleuro. päischen Sektors veranstalten wir zum argentinischen Nationalfeiertag am 9. Juli, unter dem Motto “Gran Festival del Folklore Argentino- Israeli” einen Abend, der dem Folklore Argentiniens und Israels gewidmet ist. — Mensaje de Shazar al Gobernador de Canadá Forum Sionista BARKOJBA GORRITI 3951 — 87-7559 JUGEND-GRUPPE Unsere Jugendgruppe ladet für heute, den 5. Juli, vm 21 Uhr in unserem El certificado de plantación del Bosque Centenario de Canadá, suscrito por eí KKL, fué enviado al Gobernador General del Canadá, Sr. Roland Michener, junto con un mensaje del Presidente Zalman Shazar. Entre otras cosas el citado mensaje dice lo siguien te: “Me parece altamente adecuado que a los numero, sos lazos entre Israel y la gran democracia de Canadá, se haya agregado un nuevo símbolo de desarrollo pacífico y de creatividad, representado por el verdor y la sombra del Bosque Centenario de Canadá“. AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Hochzeitsfeier von Herrn Enrique Bloch und Frl. Liliane Kahan wurde durch die wertvolle Mitarbeit von Frl. Elvira Hochberg, Frl. Puppi Wohlgemuth und Herrn Willi Bloch der Betrag von $ 67.050.— zugunsten des KKL gesammelt; das junge Taar wird in das „Goldene Buch“ des KKL in Jerusalem eingetragen. Ausserdem werden Bäume auf den Namen der Grosseltern und Verwandten des Brautpaares gepflanzt. Das Ehepaar Ernesto und Celiua Vogel spendeten an lässlich der Barmizwahfeier ihres Sohnes Ricardo 10.000 Pesos für die Eintragung im „Sefer Barmizwah“. Bei der Feier des 70. Geburtstages von Frau Clara Grabenheimer wurden 10-000 Pesos für den KKL gesammelt, wofür Bäume im „Bosque Indep. Argentina“ auf den Namen der Jubilarin gepflanzt werden. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Ehret Familienangehörige und Freunde zum Geburtstag und anderen Anlässen mit der Eintragung in das „Goldene Buch“ des KKI oder Baumpflanzungen! Blumenabloesung ln Form von Glückwunsch- sowie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen bei jeder Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 70-4696 Sra. Blumenthal 11—13 Uhr 64-2965 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 UNSERE TELEGRAMME sind in Belgrano jederzeit erhältlich bei: „Bet Israel“ Cramer 2070, T. E. 78S922 VEROPLaST — Werner Ro senberg, Monroe 3640, T E 78-8249. IN FLORIDA: „Lamrotb Hakol", Oaseros 1450, T E IN QUTLMES: José Wall heimer, Lamadrid 660. 795 0380. Historische Staetten Jerusalem. — Ein Repräsentant. der UNESCO erhielt die Erlaubnis rur Besichtigung der historischen Stätten im Golangebirge, wie verlautete. Der Schweizer H. I. Reineck wurde mit dieser Aufgabe betraut, welche ihm aufgrund einer im Jahre 1954 geschlossenen internationalen Konvention über die Besichtigung histori scher und kultureller Stätten durch die UNESCO in Kriegsgebieten übertragen worden ist. Er weilte schon einmal im vorigen Jahr nach Beendigung des Krieges in Israel und den besetzten Gebieten. (ITA) Rizinusoelbaeume für Gaza Tel Aviv. — Rizinusbäumc sollen auf einer Fläche vor 30.000 Dunam im Gazastreifen gepflanzt werden, um der dortigen Arbeitslosigkeit zu steuern. Nach einem Plan des Ministeriums für Landwirtschaft werden arabische Arbeiter vom Keren Kajemet im Gazastreifen beschäftigt, während die Beduinen Setzlinge und entsprechende Instruktionen erhalten werden, um sie im nördlichen Sinai zu pflanzen. Rizinusölbohnen werden von der medizinischen, plastischen und Kriegsindustrie gebraucht. Rizinusöl ist das einzige Pflanzenfett, das bei besonders niedriger Temperatur flüssig bleibt. Ein Teil der Rizinusölbohnen ist für den Export vorgesehen. Honigernte Tel Aviv. — Die Honigernte in Israel beträgt z. Zt. 2.000 Tonnen pro Jahr von 65.000 Bienenstöcken. Der Verbrauch im Lande beträgt etwa 1.500—1.700 Tonnen. Das Spitzen-Ensemble “Los Chalchaleros”, “Conjunto Folklórico Israeli Riña” so wie israelische und argentinische Tanzgruppen haben;hre Mitwirkung zu diesem Festival zugesagt. Einladungen sind in unserem Sekretariat und bei unseren Vorstandsmitgliedern erhältlich. Näheres siehe Anzeige in dieser Ausgabe. Musik in Buenos Aires ABBEY SIMON Be: diesem seinen 7. Besuch hinterliess uns der in gutem Gedächnis haftende nordamerikanische Pianist ein zwiespältiges Gefühl, das den gerechten Kritiker befällt, wenn einerseits die Erinnerung an grosse Leistungen besteht, aber beim Rentrée technische Hindernisse und interpretative Gleichgültigkeit vorherrschen, wie es im Colön bei Robert Schumanns „Carnaval“ op. 9 und besonders in Beethovens „Appassionata“ geschah. Besser gelangen dem hypernervosen Künstler fcésar Francks „Prélude. Choral et Fugue“. Die Zugaben müssen gerechterweise als das Gelungenste von seinen Darbietungen bezeichnet werden. .BALLET EN SAN MARTIN* EL Das städtische San Martin- Theater stellte soeben ein neues, eigenes Ballett vor. das dem erst 28jährigen, jedoch schon hoch angesehenen Choreographen Oscar Araiz untersteht („Crash“ bei Di Telia, „Wunderbarer Mandarin*“ im Colón). Es handelt sich um eine hochdisziplinierte jugendliche Tanz - Gruppe modernster Struktur, der Araiz drei Sehöpfungen eigener Choreutik anvertraute: „Presentación“, praktisch demonstrierter Werdegang ei* ner Tanzgruppe, nur mit Schlagzeug begleitet; ferner „El Unicornio, la Gorgona y la Manticora“, auf Tonband aufgenommene Menotti-Partitur, eine rührende phantasievoll gedeutete Fabel; und schliesslich „Desiertos“ (elektronische Komposition von Edgard Varese), grau-in-grau konzipierte negative Deutung menschlicher Einsamkeit und Verzweiflung. Araiz und seine ausgezeichneten, enthusiastischen Helfer wrurden stürmisch gefeiert und lassen nach diesem vielversprechenden Debut auf Grosses hoffen. Curt B. M. Weissstein müssen wir Sie besuchen WESHALB leisten Sie nicht spontan Ihre würdige SELBSTBESTEUERUNG COMITE CENTROEUROPEO de la Campaña Unida (Keren Hajessed) Sarmienta 2376, 3® — T.E. 47-3820 u. 47- 1661