Jüdische Wochenschau · 1968-06-28 · 2274 (28.6.1968) · p. [Seite 7]

Viernes, 28 de Junio de 1968 SEMANA ISRAELITA Año XXIX. N* 2174 — 7 priIneto de l*oc«cíd„ Re Cöltnral lu UMROTH h ,ser« 1450 Ti Florida 0rr.ESDlENsTi Jre'tagabend-1 Ba?magmor?en *;;r « Aktivitäten ’•JPWn am S; ‘“»8: Emeth uhr unter A Obermann; s JAhre und Ja h^: Aufsicht •stein 16 Uhr; nrios; 19 {i ® Landau »If. ►onnabend, 6. 'ortsetzung di Achrichten ai DONNERSTAG, DEN JULI a 20 Uhr 45 im jon Bet Israel, 'ramer 2070 m! iit - Entj kite" I « Men- * eifsfrag 17.9096—99 den Wahle“ ¡ .t , Genchaeftsj las recht#1'; ji ierem Se^ri j Gemeinden und Vereine < Fortsetzung der Vt reins nachricbten von Seite 6) der Jugendgruppe in allen Säten. — Orchester: Los Zounds- KONZERTE: Dienstag, 9. 7.: in Bet Israel, Cramer 2070, 18 Uhr Gemeinschafts - Veranstal- , tung: Folklore Argentino. *■ Israeli: Los Chalchaleros — Conjunto Riña. Karten im Sekretariat. Sonntag, 15. 7. im Gemeindehaus um 17 Uhr: Kammermusik. Orchester „Guarnerius“, Leitung German Weil- Populares Konzert für Erwachsene und Jugendliche. FERIENKOLONIE „HUERTA GRANDE“: Alle verfügbaren Plätze sind belegt. — Wir bedauern, keine Anmeldungen mehr annehmen zu können. BETH HAMIDRASCH CERRJTO 774 GEBETZEITEN Scbabbos KAURACH Freitag, den 28. Juni; Eingang: 16 Uhr 30 Samstag, den 29. Juni: Schacharis: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. Gemoro Schiur: 16 Uhr Minchoh: 17 Uhr Ausgang: 17 Uhr 33 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Cr&mer 2070 — Tel.: 78-892« GOTTESDIENST AM SCHABBAT KORAJ 28.—29. Juni: Freitag: Abendgottesdienst 39 Uhr. Ansprache Prof. Dr. Günther Ballin. Sonnabend: Morgengottesdienst 9 Uhr SONNTAG: Am kommenden Sonntag den 30. Juni, um 18 Uhr plaudern die Herren Edgar Woiff und Horst Watermann über ihre Reise nach Israel. Es werden Südes gezeigt. — Wir erwarten rege Beteili gung. Gäste willkommen, GEMEINSAME VERAN¬ STALTUNG MIT THG: Unsere Veranstaltung vom 3. Juli musste verschoben werden. Wir beteiligen uns daher an der Veranstaltung gemeinsam mit der THG, am Donnerstag, den 4. Juli um 20 Uhr 45. Es spricht Dr Hardi Swarsensky über „Israel im Juni 1968”. GRAN FESTIVAL DEL FOLKLORE ARGENTINO- ISRAELI: Die ursprünglich auf den 3. Juli festgesetzte Veranstaltung ist aus technischen Gründen auf den 9. Juli verlegt worden. Einladungen sind in unserem Sekretariat, sowie in den Sekretariaten und bei den Vorstandsmitgliedern der veranstaltenden Organisationen erhältlich. PINGPONG: Jeden Dienstagabend ai 21 Uhr. Gesellschaftsspiele und Unterhaltung für Da men und Herren DAMENGYMNASTIK: Jeden Montag von 20 bis 21 Uhr. Leitung: Frau Edith Sielski. Anmeldungen werden im Sekretariat entgegengenommen. OEKONOMIE Unsere neue Oekonomie. streng koscher durehgeführt unter Leitung von Hei rn Leo Kahn, ist täglich ab 16 Uhr geöffnet. Freitag und Sonnabend geschlossen. Mittags tisch jeden Sonntag, nach vorheriger Anmeldung im Sekretariat. Festlichkeiten ¿Iler Art werden von Herrn Kahn wur.schgemäss durchgeführt. BIBLIOTHEK- und LESEZIMMER: Unsere Bibliothek ist Mon tags und Donnerstags von 18.30 bis 18.30 Uhr geöffnet ebenso unser Lesezimmer. Die Entleihung von Büchern ist für die Mitglieder unserer Gemeinde und der NCJ kostenlos. OSFA - LAMROTH HAKOL CENTRO ROSA WOLL¬ STEIN, OLIVOS: Am Dienstag, den 2. Juli nachmittags 15 Uhr 30 findet in den Räumen de»* Gemeinde Lamroth Ha kol, Caseros 1450, Florida ein Spielnachmittag statt Karten an der Kasse ode: telefonisch unter 740-6565 erhältlich. THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sehr. Sgo. de] Esten» 454 9. p. of. 36 — Tel. 38-5816 Beachtet das neue Datum der folgenden Veranstaltungen, die aus technischen Gründen verlegt wurden: INFORMATIONSABEND THG — BET ISRAEL: Am Donnerstag, den 4. Juli um 20 Uhr 45, im Saal von Bet Israel, Dr. Hardi Swarsensky berichtet über seinen Aufenthalt in Israel, in einem Referat „ISRAEL JUNI 1968”. GRAN FESTIVAL DEL FOLKLORE ARGENTINO- ISRAELI: Am Dienstag, den 9. Juni, nm 18 Uhr im Saal „Bet Israel“, Cramer 2070: Zusammen mit sämtlichen Gemeinden und Organisationen des zentraleuro. päischen Sektors veranstalten wir zum argentinischen Nationalfeiertag am 9. Juli, unter dem Motto “Gran Festival del Folklore Argentino- Israeli” einen Abend, dér dem Folklore Argentiniens und Israels gewidmet ist. — Das Spitzen-Ensemble “Los JERUSALEM: Uno de k»s eventos más relevantes de las festividades del vigésimo aniversario del Estado de Israel, es el llamado hecho por el premier Levi Eshkol a cada judio del mundo, a que plante un árbol en un Bosque especial. En dicha exhortación se solicita a los judíos del mundo libre que planten un árbol por cada judío de los oaises comunistas que se ven impedidos de participar en este proyecto. Con la plantación de este Bosque, los árboles plantados por el KKL en el Estado de Israel llegarán a los cien millones. En su mensaje el premier Eshkol dice: “Las partici pación de cada judío del mundo en este proyecto, contribuirá a embellecer el paisaje del país y se trocará en símbolo imperecedero y viviente de los firmes vínculos entre Israel y la3 comu nidades judíos de la Diáspora. Estoy seguro que todo ju ■Jío, tanto en Israel como er el exterior, responderá generosa y espontáneamente a este empresa del KKL, cu yes constantes esfuerzos Chalchaleros”, “Conjunto Folklórico Israelí Riña” so wie israelische und argentinische Tanzgruppen haben ihre Mitwirkung zu diesem Festival zugesagt. Einladungen sind in unserem Sekretariat und bei unseren Vorstandsmitgliedern erhältlich. Näheres siehe Anzeige in dieser Ausgabe. A. C. L B. A. ARAOZ 2854 Tel; 71-9659 - 72-2725 BRIDGE-TE der Brudernnd Schwesternschaft Morgen, Sonnabend, den 29. Juni, findet unser traditioneller Bridge-Te in unserem Heim statt. Wie im vorigen Jahr wird ausser dem '"‘afé-Gedeck ab 16 Uhr gegen 20 Uhr ein kaltes Abend brot gereitch, sodass das Spiel dann auch am Abend fortgesefzt werden kann. Wir hoffen, dass alle recht angenehme Stunden bei uns verbringen werden. — Eintrittskarten sind noch bei unseren Vorstandsimtgliedern, den Damen und Herren der Bruder- und Schwesternschaft und in unserem Sekretariat erhältlich. Kulturkommission — Gemeinschaftsveranstaltung; GRAN FESTIVAL DEL FOLKLORE ARGENTINO- ISRAELI: Zusammen mit sämtlichen Gemeinden und Organisationen des Zentraleuropäischen Sektors, und anlässlich des 9. Juli, Tag der argentinischen Unabhängigkeit, veranstalten wir unter dem Motto „Gran Festival des Folklore Argentino-Israelí’ einen Abend, der dem Folklore Israel und Argentiniens gewidmet ist. Das Spitzen-Ensemble “Los Chalchaleros“, die bekannten argentinischen Folklore-Sander, sowie das auch bei uns bestens bekannte Conjunto Folklore - Israeli “RINA‘ dessen Spiel wir noch in bester Erinnerung anlässlich han convertido el desierto en vergel y bendicen a la nación continuamente.“ Ehret Familienangehörige und Freunde zum Gebürte, tag und anderen Anlässen mit der Eintragung in das „Goldene Buch“ des KKI oder B a Umpflanzungen! Blumenab Ioesung in Form von Glückwunsch* sowie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen bei jeder Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben; 73-9026 Sra. Weinstein 70-4696 Sra. Blumenthal 11—13 Uhr 64-2965 Sra. Lubascher 54-3209 Frl. Wertheimer 48-3695 Sekretariat 48-5683 UNSERE TELEGRAMME sind in Belgrano jederzeit erhältlich bei: „Bet Israel“ Cramer 2070, T. E. 78-8922 VEROPLaST — Werner Ro senberg, Monroe 3640, T E 78-8249. IN FLORIDA: „Lamroth Hakol“, Caseros 1450 T E IN QUILMES*. José Wall heimer, Lamadrid 660. 795-0380. , K£A£t» KAycmer C£tSftA££ COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5683 El Bosque del Vigésimo Aniversario será plantado por judíos de todo ol mundo unseres vorjährigen grossen Chor-Konzerts haben, sowie einige Folklore-Tanzgruppen haben ihre Mitwirkung bei diesem Festival zugesagt. Diese gemeinsame GrosSveranstaltung des diesjährigen Kulturzyklus findet am Mittwoch den 9. Juli um 18 Uhr im grossen Saal der Gemeinde „Bet Israel“, Cramer 2070 statt. Die Einladungen zu dieser Veranstaltung sind in den Sekretariaten und bei der Vorstandsmitgliedern der veranstaltenden Organisationen erhältlich. UNSER JUGENDDEPAR¬ TEMENT TEILT MIT; Einen grossen Erfolg unter den Jugendlichen und Kindern fand unsere Anregung „einen neuen Freund“ einzuführen, eine Veranstaltung, die am vergangenen Sonnabend in der Aciba stattfand. Jedes Mitglied brachte einen neuen Freund um denselben in eine Gruppe einzugliedern. Auf diese Weise hat sich die Anzahl der Jugendgruppe verdoppelt. Besonders hervorzuheben ist der Gottesdienst am Freitagabend, den 21. Juni der ein besonderes Interes i.e bei den Jugendlichen, die in grosser Anzahl erschienen waren, hervorgerufen hatte. Derselbe fand ein tiefes religiöses Echo und zählzu den bedeudensten Aktivi täten dieses Jahres. Für Sonabend Abend, den ¿9. Juni, haben die Jugendgruppen einen Theaterbesuch vorgesehen und am darauffolgenden Sonntag beginnt in Banfield das Turnier „Rodolfo Lustig“. Jeden Dienstag um 20 Uhr findet das Seminar für Instrukteure (Majon Lemadrijim) unter grosser Beteiligung statt. Wir erinnern alle, die daran teilnehmen wollen, dass das Mindestalter 15 Jahre ist. Einschreibungen können in unserem Sekretariat (2o. Piso) Montag bis Donnerstag zwi sehen 17 und 21 Uhr vorgenommen werden. Ebenfalls am Dienstag um 21 Uhr 30 findet der Theaterkurs statt, mit Erlernung und Vorbereitung verschiedener Werke. Wir laden alle ein, an unserer Arbeit teilzunehmen. Shalom! Musik in Buenos Aires TEATRO COLON; „AIDA“ EIN ORATORIUM? Mit der Prunk- und Ausv'tattungscper „Akla“, dem erfolgreichsten, wenn auch rieht wertvollsten Werk Giuseppe Verdis, uraufgeführt 1871 in Kairo zur Eröffnung des Suezkanals, wurde auch unser herrliches Teatro Colon am 25. Mai 1908 eingeweiht. In seinen nunmehr 60 Lebensjahren gehört „Adiüa‘ zu den in ihm am meisten aufgeführten Opern. Die äthiopische, versklavte Königstochter, Protagonistin des raffinierten Librettos von Antonio Ghislanzoni wurde von der farbigen Mezzosopranistin Martina Arroyo (neu für uns) ganz grossartig interpretiert: Sie und ihr weltberühmten Tenoruartner Carlo Bergonzi (Radames) hatten wiederholt Minutenapplause auf offener Szene. In ebenbürtiger Linie: Biserka Cvejic Amneris) und Cornel Mac- Neil (Amonasro). Nuancen schwächer: Nicola Rossi-Lemeni (Ramfis) und Jorge Algorta (König). Obwohl Margarita Wallmann die einzelnen Charaktere logisch aus der Parti tur heraus entwickelte, befremdete zuweilen ihre Regie der Massenbewegungen Teils allzu konventionell] L. I. F. A. ARAOZ 2854 — Buenos Aires MEISTERSCHAFT 1968 Ergebnisse der 2. Runde: Division A: Ac'ba — SIJA 1:0 Bet Israel — Bar Kocha 2:0 J. Weizmann — CASA 2:0 Division B: Oriente — NCI 1:0 CIS — Lamrot Hakol 2:1 Macabi Hazair—Hagana 2:0 Spiele der 3. Runde, am Sonntag, den 30. Juni; Sportplatz Fenix: Weizmann — Bar Kochba SIJA — CASA Sportplatz Lamadrid: Maccabi — Bet Israel NCI — CIS Sportplatz Villa Lynch: Ramah — Hacabi Hazair Lamrot Hakol — Hagana Beginn: 13 bzw. 14 Uhr 30 war andererseits der moderne Trend zur Stilisierung unverkennbar, hier fehl am Platz. So sass und stand bei Jer operistischen Maxime, dem Triumphzug, der viel, stimmige Chor szenisch unbeteiligt. oratorienmässig gegliedert, und nahm am Volksjubel keinen Anteil, der infolge Fehlens der Komparserie ohnedies ausfiel. Roberto Oswalds stilvolle, funktionelle Ausstattung nätte die befremdliche wallmannsche Inszenierung keineswegs zur Statik verleiten sollen. Prachtvoll klang Romano Gandolfis Colönchor* herkömmliche Choreographie Maria Ruanovag. Bruno Bartoletti, hier wie drüben gefeierter Dirigent — Leiter des florentiner „Maggio Musicale“ — zündete die Funken herrlichsten v^erdischen Temperaments nicht allzu heftig; gelegentliche Schmisse sowie Differenzen zwischen dem klangschönen Colönorchester und dem Szenarium brachte er routiniert in Ordnung. Das Publikum quittierte diese eigenartige „Aida“ mit frenetischem, bis tief in die Pausen währenden Jubel, wohl aus Devotion für dien homogenen, glänzenden internationalen Team. NEU KONSTITUIERTES WAGNERIANA- QUARTETT Das unter seinem langjährigen Primgeiger Isaac J. Weinstein reorganisierte Streichquartett der „Asociación Wagneriana“, dem nunmehr der Solobratschist des Nationalen Symphonie-Orchesters Ernesto Luis Blum angehört, hat offenbar mittels intensiver Probenarbeit erneut einen bevorzugten Platz im bonaerenser Konzertleben einnehmen können- Zufriedenstellende Versionen von Beethoven op. 18 Nr. 4 und Constantino Gaitos Quartett Nr. 2 (Incáico) leiteten zu dem mit tiefer Einfühlung gespielten Gipfelwerk impressionistischer Kammerliteratur, Ravels berühmten Streichquartett über, das den Künstlern grossen Beifall eintrug. Curt B. M. Weissstein WARUM müssen wir Sie besuchen WESHALB leisten Sie nicht spontan Ihre würdige SELBSTBESTEUERUNG COMITE CENTROEUROPEO Sarmiento 2376, 3? — T.E. 47-3820 n. 47-1661 do la Campaña Unida (Keren Hajessod)