Jüdische Wochenschau · 1967-10-13 · 2239 (13.10.1967) · p. [Seite 7]

SEMANA S R A E L I T A Año XXVIII. — N? 2239 — 7 'Wivade ft° Ltda. -iSSSî 1 ® * 2ftSJ und iw„ U "tausgjug •IF.NST :otfest. ,)8' Oktober- »ttesdienst 19 i[hr ®’,,19' Oktober; lOttesdiejgj q ij. ,ttesdi^t 19 HK SSnst 9 uhr •■ÍS— Si"» H Monta» . - 2523 rilk mt Uhr fiang: 19 Rhr « igend 1 IS Uhr 1ER írwtiMBf i« wellei ■/1 TOO«- m/r 1.001«- mit W<~ «AflteK* Utà* Vi«»««, 13 de Octubre de 1967 Gemeinden und Vereine NEUE BUECHER Ein guter Freund Israels 11 [(Fortsetzung der Vereins- | pacnrichten von Seite 6) nerstag (mit Ausnahme von Feiertagen) von 16 Uhr 30 bis 16 Uhr 30. Bücberausgabe an unsere Mitglieder kostenlos. INTERNES »AMEN TOURNIER: Am Sonntag, den 15. Oktober, findet in unserem Gemeindehaus, Cramer 2070, ein internes Damen-Tour- »ier mit Ping Pong, Schach, Fragen und Antworten, usw. statt. Beginn um 19 Uhr 30. Wir bitten um pünktliches Erscheinen. A. C. I. B. A. ARAOZ 2654 Tel.: 71-9059 — 72-272« Gottesdienst am JAUM K1PUR 1» der Unione e Benevolenza, Cangallo 1352: Kol Nidrei: Heute Abend um 18 Uhr 50 mit Predigt: Prof. Dr. Günther Ballin. JAUM KIPUR: Morgen. Sonnabend, den 14.10: 9 Uhr 15 Schacharis. 10.45 Uhr Ausheben. 12 15 Predigt und Selenfeier: Prof. Dr. Günther Ballin. 13 00 Mussaf Nach dem Mussaf und vor Mincha findet um 15 Uhr 45, eine Ansprache für unsere Jugend in spanischer Sprache von Herrn S. Shteinhendler (Profesor de la Mi draschah und Vizedirektor der Bialikschule, Villa Devoto) statt. Wir erwarten hierzu unsere Jugendlichen voll zählig. 17.30 Neila — Predigt: Prof. Dr. Günther Ballin 19 43 Ausgang. SUKKOTH: Erew: Mittwoch, den 18. 10. pünktlich um 20 Uhr findet in der von unseren Jugendlichen erbauten Sukkoh Ana Novae: Die schönen Tage meiner Jugend, erschienen hei Rowohlt 1967.— Hier haben wir keinen Roman. sondern einen Erlebnisbericht einer jüdischen Frau, die als Kind in die Hölle der Verfo'gungen ge raten ist und ihre Erlebnisse in einer anschauliche« Form schilder' die nicht nur ergreifend wirkt, sondern durch die Schlichtheit auch überzeuge-vi isb Es ist ein Gottesdienet mit anschliesendem Kiddusch statt, zu dem alle unsere Mitglieder heeelichst eingelader, sind. 1. Abend: Donnerstag, den 19. 10: Kiddusch in der Suk kah um 20 Uhr 30. Das HAUSCHANOH RAB- BOLernen wird am Dienstag, den 24. Oktober um 2<) Uhr 30 in unserem Heim in ähnlicher Weise wie im vergangenen Jahr durchgeführt werden. Nach einem Kiddusch in der Sukkah beginnen wir mit einem Ausschnitt des traditionellen Lernens in Hebräisch, mit deutschen Uebersetzungen und Erklärungen seitens unseres Präsidenten. Anschliessend finden sich die Besucher des Lernens zu einer gemütlichen Kaffeetafel zusammen, und es wird hierbei ein interessantes künstlerischee Programm zu Gehör gebracht werden. Am Mittwoch, den 25. 10. um 19 Uhr Scheinini-Alzeret Gottesdienst mit Seelenfeier. Chor und Predigt. KULTURKOMMISSION Lilianette in der AC1BA Nach ihrem erfolgreichen Auftreten im berühmten Wiener Kabarett „Simpl“ und vor ihrer vierten Israel- und Nordamerikareise, tritt Li lianette wieder in der Aciba auf. Ihre diesjährige Kleinkunst-Revue unter dem Titel „HERRLICHE ZEITEN“ bringt ein voltkommen neues Programm. Am Flügel begleitet wieder Herr -Manfredo Gyot. Die Vorstellungen beginne» am Sonnabend den 28. Oktober, und wer den am Sonntag, den 29. 10. nachmittag« sowie Dienstag, den 31. 10. und Sonnabend, den 4. November wiederholt. Der Vorverkauf für Mitglieder beginnt am Sonntag, den 15. 10. ab 18 Uhr im Heim. Ab Montag Nachmittag. den 16. 10. und alle dar auffolgenden Nachmittage Vorverkauf auch für Gäste in unserem Sekretariat, Araoz 2854, Tel. 71-9059. BANFIELDKOMMISSION: Anlässlich der Eröffnung unseres Wochenendplatzes in Banfield am 15. Oktober beginnen wir mit der ärztlichen Untersuchung für die Schwimmpilet«. Wir bitten die vorjährigen Schwimmcarnets oder 2 Fotos mitzubringen. OLIVOSKOMMISSION: Eröffnung des Wochenend- Platzes in Olivos; Am Sonntag, den 22. 10. eröffnen wir die Temporada in Olivos. An diesem Tag wird der gesamte Vorstand auf dem Wochenendplatz anwesend sein, und unser Prä sident, Herr Anspach wird um 15 Uhr 30 zu den Mitglie dern sprechen und die Probleme, die mit dem Wochenendplatz Zusammenhängen, behandeln. Anschliessend ladet der Vorstand die Anwesenden zu einem Cocktail ein. JUGEND ABTEILUNG: Unsere Mannschaft der Liga IsraelRa de Futbol Ar-, gentino eroberte sich der Platz eines unbesiegten Siegers und rückte in die erste. Division aur.; Ausserdem erlangten sie: den Pokal für das beste Be-* tragen, da keiner der Spieler . weder ermahnt noch aiw*ge - schlossen wuade. Herzliche Glückwünsche t - K£A£tl KByemET CetSK6££ COMITE CENTR/OEUROPEO Corrientes 2294 — VL Stock — T. E. 48-3695, 48 5683 Zarit es ocupada por sus primeros habitantes La tercera, Shetula, recibirá a sus habitantes en la primavera de 1968. El KKL no sólo rehabilitó el difícil terreno montañoso de Zarit a la agricultura, sino que también construyó una carretera de 21 kms. que cruza la región, cerca de la frontera libanesa. Durante el mes de septiembre, el resto de las 50 jovenes familias escogidas para habitar Zarit, arribaron al lugar. La mayoría de ellas pertenecen a la segunda generación de agricultores de antiguas aldeas de la Galilea. El lf de septiembre arr: barón a Zarit, en la frontera con Líbano, las primeras -. familias que habitarán esta ■ aldea agrícola levantada áentro de los marcos del -.Programa de Desarrollo d¿ la Galilea, auspiciado por el Keren Kayemet. Aparte de Biranit, que actualmente es un poblado de’ Najal y que pronto se convertirá en el “centro rural” } de la región, Zarit es la segunde aldea que «e concreta, en el Proyecto de la Galilea. Su inauguración oficial tuvo lugar ocho meses después que la primera, Netua, fué a c upad a en la vecindad. AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Verlobungsfeier von Herrn Roly Karlsberg und Frl. Susy Guedalevitch wurde durch die Mitarbeit der Damen: Frau G. L. Scbnook und Frau Karin Fried, der Betrag von $ 20.000.— zugunsten des KKL gespendet; auf den Na men des Brautpaares werden Bäume im „Bosque Independencia Argentina“ gepflanzt. Anlässlich der Brith Milah bei der Familie Horacio und Alicia Weil, geb. Azubel. Olivce, wurde der Betrag von $ 15.000.— gespendet; das Kind, Andrés Emilio, wird im „Sefer Hajeled“ eingetragen. Familie Goldschmidt spendete $ 5.000.— anlässlich der Verlobungsfeier ihrer Tochter, Frl. Carlota Inés mit Herrn León Dimenstein; auf den Namen des Paares werden Bäume gepflanzt. Das Ehepaar Ing, Enrique A. Fuchs spendete 9 3.000.— anlässlich der Brith Milah ihres Sohnes, Luis Alfredo; auf den Namen des Kindes werden Bäume gepflanzt. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Pflanzt Bäume bei jeder Gelegenheit aus Solidarität mit Israel im „Bosque Independencia Argentina“. Bluinenabloesung in Form von Glückwunsch- sowie Trauer - Telegrammen und Baumdiplomen oei jeder Gelegenheit bitten wir unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Wernstein 70-4696 Sra. Blumenthal 11—13 Uhr 64-2968 Sra. Lubascher 54 320S Frl. Wertiw-imer 48-5683 Sekretariat 48 3695 In tiefer Trauer teilen wir das Ableben unserer geliebten Tochter, Schwester, Nichte und Cousine Elena Victoria Swarsensky äm Alter von 25 Jahren mit. Tm Namen der Familie FRITZ und MARIA SWARSENSKY Zapiola 2257 Die Beisetzung in Tablada hat bereits stattgefunden. Wir danken unseren Freunden für ihre Anteilnahme. London. — Der „Sunday Telegraph“ schreibt Aussenminister George Brown und die „mächtigen proarabischen Elemente“ im Foreign Office seien höchst aufgebracht, weil Richard Crossman, „Lord President“ des Britischen Rateß. eine Einladung angenommen hat, bei einer Veranstaltung zum 50. Jahrestag der Balfour-Deklaration am 5. November eine Rede zu halten. Dieser Veranstaltung in London wird auch der israelische Aussenminister Abba Eban beiwohnen. Die proarabischen Funktionäre glauben nach Ansicht dieser Zeitung, dass das Auftreten Crossmans von den Arabern als Unterstützung der israelischen Regierung ausgelegt weiden dürfte. „Sunday Telegraph“ weist auf die Bemühungen Browns hin. die Beziehungen mit Kairo und der arabischen Welt wiederherzustellen und seine Politik in dieser Richtung zu orientieren. Crossman. der die derzeitige Politik des ehemaligen Aussenministers Ernest Bevin bekämpft hatte, wird als einer der besten Freunde Israels betrachtet. (ITA) Erklaerung des Weltkirchenrats kein Tagebuch mehr, sondern ein Buch, ias von einer begabten Autorin verfasst wurde, die ihr Leben schildern will, aber ein Zeitdokument übergiot, dessen bleibender Wert ausser Frage steht. Ana Novae, dis nach lan gen Irrfahrten seit einigen Jahren in Berlin lebt, hatte bereits durch andere Veröf fentlichungen sich einen groseen Namen als Dicht« rin und Schriftstellerin gemacht. Hier, in diesem Berichtsbuch. beschreibt sie ihr Erleben und ihre Erltb nisse und beweist damit einmal mehr, dass es das Leben ßelbst ist, das die furcht barsten, ergreifendsten und unwahrscheinlichsten „Romane“ schreibt. Es ist ein Buch, das nicht nur jeder Jude gelesen haben sollte ein ungewöhnliches Buch. ISRAEL, eine Schriftenreihe, herausgegeben auch in deutscher Sprache vom ¡israelischen Aussenministprium in Jerusalem. — Auf wenige Seiten zusam mengedrängt, meist 40 -50 Seiten, werden einzelne Fragen der Entwicklung und Problematik Israels zur Darstellung gebracht, einige der Publikationen sind illustriert, anderen sind Landkarten oder Statistiken beigefügt, alle si.id lehrreich und intereseant Uns liegen Hefte vor über: Boden, seine Entwicklung und Urbarmachung. — D’e Wirtschaft Israels. — Der Moschaw — Die Landwirtschaft Israels. — Das Land und das Volk — Die regionale Entwicklung auf dem Lande. — Musik. — Das Erziehungßwesen. — Die Wasserversorgung Is raels. — Die Beziehungen zwischen Israel und den Arabern. — Eine nützliche Publikation, der man weite Verbreitung verschaffen sollte. — Isaac Basheris Singer: Der Zauberer von Lublin, Roman, erschienen bei Rowohlt 1967. — Der Rowohlt-Verlag bringt den Roman des jiddischen Schriftstellers Singer heraus, dessen Werke in vielen Ländern mit grösstem Erfolg erechienen sind Singer behandelt ein Thema, das ihm die Gelegenheit gibt in der Form einer sehr gut vorgetragenen Erzählung weitgehende Probleme zu senildern. die den L-:ser ansprechen und fesseln. Im Mittel- New York. — Das newvorker Büro des Jüdischen Weltkongresses hat den vollständigen Text der Erklä rung veröffentlicht, welche das Zentralcomite des Weltkirchenrates auf seiner kürz liehen Tagung in Kreta über den Mittelostkonflikt angenommen hat. Vorher war dieser Text vom Oekumenischen Pressedienst der Oeffentlichkeit bekanntgegeben wmrden. In dieeer Erklärung wurde eingangs darauf verwiesen, dass es unumgänglich notwendig sei, eine politische Lösung für dieses Problem zu finden, damit die ,Feuereinstellung“ sich nicht an sich alß .vollendete Tatsache“ in eine Lösung verwandle und die heutigen Grenzen auch in Zukunft bestehen bleiben. Hierauf zählt die Erklärung sieben grundlegende Prinzipien auf, die von dem Weltkirchenrat gutgeheissen W'urden. Es handelt sich um die folgender Punkte: 1. Keine Anerkennung militärischer Annexionen. Die nationalen Grenzen müssen in freien Abkommen zwischen den direkt interessierten Parteien festgesetzt wer den. 2. Internationale Garantien punkt dieses Romans, der Im 19. Jahrhundert in Polen spielt, steht der ..Zauberer von Lublin“, ein Mann, der durch seine Talente ein abenteuerliches Leben führt und versucht, den für ihn zu engen Rahmen der jüdischen (Glaubens) - Gemein Schaft zu sprengen. Es ist ein Buch, das interessiert. sind notwendig, um die politische Unabhängigkeit und territoriale Unverletzlichkeit Israels und der arabischen Länder zu sichern. 3. Eine ständige Lösung des Problems der ,,alten'“ und „neuen“ arabischen Flüchtlinge, an der die UN einen aktiven Anteil haben soll. 4. Durch gegenseitige Abmachungen muss die religiose Freiheit aller Bewohner und der freie Zugang zu den Heiligen Stätten aller Glaubensbekenntnisse gewährleistet werden. 5. Der Rüstungswettlauf muss verhindert werden. 6. Die aktive Zusammenarbeit der Grossmächte ist vonnöten, um die politische und wirtschaftliche Situation der Region stabl zu gestalten, selbst wenn dies auf Kosten der eigenen Interessen dieeer Mächte geschehen müsste. 7. Es ist erforderlich, den berechtigten Erwartungen aller Nationen im Mittelosten „in Uebereinstimmung mit ihren Fähigkeiten und ihrem natürlichen Reichtum“ und mit internationaler finanzieller Unterstützung Rechnung zu tragen. Die Erklärung des Weltkirchenrates hat in jüdischen Kreisen Genugtuung ausgelößt, da sie sich zum grossen Teil den Gesichtspunkten Israels nähert. — (OJI) Heilige Sfaettten Jerusalem. — Seit 25 Juni sind die Heiligen Stätten in Jerusalem und Bethlehem für organisierte Touristenbesuche geöffnet. DAS ZENTRALEUROPAEISCHE COMITE DER EINHEITSKAMPAGNE (Keren Hajessod) gratuliert allen seinen Freunden recht herzlich za den Hohen Feiertagen und wünscht ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr. Gleichzeitig erlaubt es sich, diejenigen, die noch nicht für die Aktion 1967 beigesteuert haben zu bitten, uns ihre grosszügige Besteuerung zu übersenden. S G H A L 0 M! DAS PRAESIDIUM Oktober >967 SARMIENTO 2376. ffl. T. E. 47-3620