Jüdische Wochenschau · 1967-09-22 · 2236 (22.9.1967) · p. [Seite 7]

Viorne«, 22 de Septiembre de 1967 L A SEMANA ISRAELITA AñAXXVllI. — N” 2236 - 7 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnaerirk'hten von Seite 6) und speziell Eingeladene of ten. Einschreibungen können bis Sonntag, den 24. September vorgenommen werden. Am 12. Oktober „Dia de la Raza“, wird der dritte Wettkampf gegen unsere Freunde vom Club de Tenis Palomar ausge*ragen. Die besten Spieler beider Insti tutionen nehmen daran teil und man wird wirklich gut gespielten Tennis betrachten können. Wir laden alle Liebhaber dieses Sporte« hierzu ein. Anschliessend daran veranstalten wir unseren Freundschafts-Avado, wobei die Prämien an die Sieger dieses Match und an diejenigen der Internen Turniere während der Saison 1967 verteilt werden JUGENDABTEI] UNG: Einen grossen Triumph haben unsere Mädels in dem Turnier in River Piate errungen. indem sie die eopa T. Piccaluga de Stagnaro eroberten. Dies ist der grösste Sieg der letzten Jah re gegenüber grossen und bekannten Institutionen. Wir sprechen allen daran Betei- Teatro Mitre Das jüdische Künstlertheater bringt als zweite Inszenierung der Habima-Kiinstler Zvi Stolper end Lea König-die israelische Komödie „Mein grosser Lügner“ von der israeliechen Autorin Fêla Feld, der Tochter der bekannten deutsch - jüdischen Filmregisseurin Frau Klausner. Die Begleitmusik arrangierte der Dirigent Simon Tenowski; die Emstudierung der Tänze hat Norman Breski übernommen. Vorstellungen täglich ausser Montag um 22 Uhr; Sonntag Matinée um 18 Uhr und abende Um 22 Uhr. ligten unsere herzlichsten Glückwünsche aus. ln Kategorie Erwachsene erlangten unsere Sportler den dritten Platz nach ausgetragenem Endspiel und blieben nur vier Punkte vom zweiten Platz entfernt. Hiermit sind die Turniere von River Plate beendet. Die Abschluss - Ze emonie ißt morgen um 17 Uhr 30. KURS: Der Kurs „SexualErzie hung“ findet jeden Freitag ab 20 Uhr 30 statt Wir werden Vorträge von Aerzten, Psychiater, Hebammen und anderen Fachleuten hören. Die Leitung hat Herr Dr. Ernesto Bartfeld. ABENDESSEN: Auf Grund der Beendi gung der Turniere von P.iver, läd unsere Institution aller Sportler zu einem Abendbrot mit Tanz am Sonnabend, den 30. September ein. Bei dieser Gelegenwerden den Sportlern die Preise übergeben. L i. F. A. ARAOZ 2854 — Buenos Aires MEISTERSCHAFT 1967 Ergebnisse der 3. Runde: Bet Israel — SIJA 2:2 Macabi — J. Weizmann 4:2 CASA — Bar Kojba 3:2 Trost-Runde: NCI — Aciba 0:0 MacabiHazair—J.Bialik 2:0 Oriente—Bet Am Laoüs 2:0 Spiele der 4. Runde am Sonntag, den 24. September: Sportplatz Fenix: Bar Kojba — I. Welzmann Macabi — SIJA Sportplatz Lamadrid: Macabi Hazair — Oriente Bet Israel — CASA Beginn: 14 b®w 15 30 Uhr Sportplatz CSA (13.30 Unr) NCI — J. Bialik In der Tabelle führt Mac- 'cabi (6 Punkte) vor STJA (4) und Bet Israel (3), so dass die Begegnung der bei den Spitzen reit?r entscheidend für die Meisterschaft sein dürfte. Blick in die Welt ven HAROLD SCHWARCZ IN SHANGHAI beechlagnahmten die rotchinesischen Behörden da® Gebäude der englischen diplomatischen Vertretung. — DIE BLUTIGEN Kämpfe zwischen Indiern und Chinesen nahmen an Heftigkeit zu. — DIE REGIERUNG des Coronel Sanvoule Laminzana in Alto Volta sei nicht gestürzt worden, erfuhr man aus Lagos. — „CHE“ GUEVARA soll sich allen Gerüchten zum Trotz doch in Bolivien aufhalten. — DIE KONFERENZ der afrikanischen Staaten wird der Regierung Mobutu im Kongo jede mögliche Unter Stützung leihen. — GENERAL CHARLES de Gaulle ßtattete auch den Oester reichern einen Staatsbesuch ab. — PREMIERMINISTER MAKHOSINI Dlamini von Swasiland, einem kleinen britischen Protektorat in Südafrika, forderte die unbeschränkte Unabhängigkeit, nachdem das 30köpfige Parlament, das nur aus Mitgliedern der Tmbokodyo-Partei besteht, dies verlangt hatte. — FURCHTBARE Ueberschwemmungen forderten in Indien hunderte Todesopfer. — FLUGZEUGE DBR Regierung haben in Nigeria erfolgreich die Positionen der Rebellen angegriffen. — NUR 44 PERSONEN stimmten in Gibraltar dafür tgegenüber 12.138), dass das „Land“ unter spanische Herrschaft kommen solle. — ZU NEUEN Zusammenslössen kam es in Aden zwischen fanatischen Arabern und englischen Polizeitrup pen. — AL AHRAM, die offizielle ägyptische Zeitung, sagte die „Liberalisierung“ der politischen Verhältnisse zu, damit-die Einheitspartei eine neue Leitung wählen könne — GASTRO-Agenten entführten ein kolumbianisches Flugzeug, das aber später wieder zurückgegeben wurde. KOENIG KONSTANTIN von Griechenland, desßen Regierung faschistische Methoden anwendet, wurde mit allen Ehren vom USA-Präsidenten Johnson aufgenommen. — MARSCHALL ABDEL Hakim Amer, Oberkommandierendter der ägyptischen Armee. Nassers Schwa ter, beging Selbstmord — ARTHUR DA COSTA E SILVA, Präsident Brasiliens, erklärte erneut, dass sein Land nicht für die Aufstellung emer amerikanischen Streitmacht sei. — IN-CH1KAGO kam es wieder zu Neger-Ucruhen. — -DER INSELSTAAT Barbados beantragte seine Auf- I)ahT^Jn die Organisation der Amerikanischen Staaten. „ -CIE SPANNUNGEN zwischen China und Indonesien ^ich*drftuen 9ieb- 800388 mit dem Abbruch der difuomauschei) Beziehungen rechnete. _ K£R£H K.Ay£m£T C£tSKJi££ §1®*. COMITE CENTROEUKUrivo Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3*95, 48-5683 TISCHRI AKTION DES KKL Am vergangenen Sonntag begann die Tischri-Aktion des KKL, bei welcher Gelegenheit die Jugendlichen aller Jugendgruppen der einzelnen Gemeinden und Organisationen unsere Freunde und Gönner aufuchten um den Rosch-Haschcno- Glückwunsch des KKL zu überreichen. Alle unsere Freunde empfangen dleee jugendlichen Bo-en, die freudig ihren freien Sonntag für diesen guAn Zweck au. opfern, freundlich in ihrem Hause. An den kommenden zwei Sonntagen wird die Aktion fortgesetzt und wir bitten diejenigen, die bisher nv-ht besucht wurden die Kinder gut aufzunehmen und den KKL, der jetzt vor der Erfüllung wichtiger Aufgaben steht, nach ihrer besten Möglichkeit zu bedenken, wofür wir im voraus unseren Dank aussorechen. DIPLOM UEBERGABE IM KKL In der vergangenen Woche fand nach mehr als einjähriger Unterbrechung wiederum eine Verteilung der in der Zwischenzeit au.s Jerusalem eingetroffenen Originaldiplome für diejenigen statt, die innerhalb dgr vergangenen ein bis zw<?: Jahre anlässlich eines Jubiläums geburtstages oder einer anderen Familienfestlichkeit in das „Goldene Buch“ oder das „Sefer Barmitzwa“ etc. eingetragen worden waren. E«s hatte sich der grösste Teil der Geladenen eingefunden und an Jen gedeckten Tischen im „Bet Israel“ Platz genommen Nachdem der Präsident des zentraleuropäischen Comités des Keren Kajemeth, Chawer Kurt Zimmersp’tz, die Anwesenden begrüsst und auf die ungeheure Bedeutung hingewiesen hatte, we'che die KKL-Arbeit besondt re gegenwärtig für die Wiedereinordnung der b.eimkehrenden Soldaten und für die Vorbereitung und Erschliessung von Gebieten für Neueinwanderer besässe. erfolg, te durch den Präsidenten und einige seiner Mitarbeiter die feierliche Ueberieichung, die stets von einigen passenden Worten begleHet war. Beeindruckt von dem symbolischen Charakter dieser Zeremonie, machten viele der Diplomierten dem KKL bei dieser Gelegenheit eine Sonderspende. Leider hatte der Botschafter Israels, Herr Mosche Alon, der seinerzeit auch in das Goldene Buch eingetragen worden war, nicht erscheinen können; dennoch war der Abend in jeder Hinsicht eiu voller Erfolg. Er wurde abgeschlossen durch zwei neue Israel-Filme, von denen der eine eine Wochenschau aus Neues Gymnasium Tel Aviv. — In Beer Jakow wurde mit Hilfe eines amerikanischen Mäzens ein Gymnasium für Berufe der Luftfahrt errichtet und kürzlich eingeweiht. Aus Israel importiert Talessim 10 verschiedene Grössen, ermässigte Preise Glückwunsch- Karten Neue Modelle. 146 verschiedene Motive. Machsorim Hebräisch mit spanischer Uebersetzung BUCHHANDLUNG G. KAPLANSKY PUEYRREDON 451 T. E. 89-3431 dem ,.6Tage-Krieg“ bat. Beide Filme waren den meisten der Anwesenden neu und fanden starken Bei.all. Pflanzt Bäume bei jeder Gelegenheit aus Solidarität mit Israel im „Bosque Independencia Argentina** Blumenabloesung in Form von Glückwunsch- sowie Trauer . Telegrammen und Baumdiplomen oei jeder Gelegenheit bitten wir unter folgenaen Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Wernstein 70-4696 Sra. Blumenthal 11—13 Uhr 64-2963 Sra. LuDascher 34 3208 Frl. Wert/Hämer 48-5683 Sekretariat 48 3695 Musik in Buenos Aires DURCH DIE KONZERTSAEI E Soeben hat d?r sich von seinen wiederholten BeiUchen her grösster Beliebtheit erfreuende farbige Di rigent Dean Ni-xon, de** in seiner nordamerikanischen Heimat noch immer kein Betätigungsfeld findet und z. Zt. Titulardirigent des Hessischen Rundfunks und des Sidney-Philharm. Orchesters ist, mit dem dritten seiner Konzerte mit Jem Philharmonischen Orchester unserer Stadt verabschiedet. Der ausgezeichrete Könner hatte wieder mit «einen Interpretationen von Mahler (1. Symph.) und Brahms (Dritte) ganz besonderen Erfolg. BRUNO LEONARDO GELBER der in der „Wagneriana“ ein herrliches, Beethoven (Sonate Nr. 15, op 28. ddur), Schubert (Karneval) und Liszt (h-moll-Sonate) gewidmetes Rezital gegeben hatte, verabschiedete »ich von uns mit den in 2 Konzerten gebotenen fünf Beethovenschen Klavierkonzerten. Sein hohes und reifes Können bewies er auch hier wieder. CRISTOBAL HALFTER Der spanische Musikologe und Komponist, der auf Finladung des Instituts Di Telia unter uns weilte, gab ein mit Erklärungen versehenes Rezital seiner für Schlagzeug konzipierten neuesten Werke. Das berühmte, unter Antonio Yepes stehende ,,Conjunto Ritmus“ entledigte «ich seiner schwierigen Aufgabe ebenso zuverlässig wie im PRO-MUSICIS Konzert, die in hier 2. Veranstaltung ebenialls Kompositionen für diese Orche-Jergruppe boten. Besonders erwähnenswert ist die Wiederaufführung der „Cantata para América Mágica“ von Alberto Ginastera. derer äusserot schwer zu interpretierender Vokalpart durch die Sopranistin Sofia Pandin grossartig gesungen wurde. Dirigent: Antonio Tauriello. AMIGOS DE LA MUSICA Auf Einladung der Gesellschaft weilt Karl Richter erneut unter uns. Nach einem ausschliesslich J. S. Bach gewidmeten Orgelkonzert musizierte er am Cembalo an zwei Abenden mit lern berühmten französißei en Flötisten Jean Pierre Rampal Werke des Thomaskantors und von Haendel. Curt B. M. Weissstein Nach 19 Jahren Jerusalem. — Nach 19iähriger Trennung von ihrer jüdischen Familie konnte Flau Naschaschibi aus dem ehemals transjordanißchen Teil von Jerusalem ihre Familie in Israel Wiedersehen. Es handelt sich um eine Nichte von Schmuei Josef Aguon. die in Stuttgart geboren ist und einen Araber geheiratet hat. Zwei ihrer Söhne leben in Kuweit. BAUEN AUF Sie sehen einen zerschossenen syrischen Tank. Er wurde von den jüdischen Verteidigungskräften in Tel Azaziat ausser Gefecht gesetzt. — Dieser Tank bedrohte ständig die Kibbuzim im Huletal. Sein Geschützrohr war gegen die Siedlungen Dan, Dafna. Klar Szold und Hagroshim gerichtet Noch einige Tage vor dem Krieg spie er Tod und Verderben ins Tal. Jetzt stellt er eine traurige Erinnerung dar, Zeuge einer neunzehnjährigen Unsicherheit an Israels Grenzen. — Tausende von Touristen besuchen die Berge von Golan, wo die Syrer bis zum Sechstage-Krieg Herr über Leben und Tod der israelischen Bauern waren, die im Huletal neues Land der Zivilisation erschlossen haben. Erstaunt und beeindruckt verstehen die Israelis, die beute dorthin reisen, um dieses Gebiet der Golan-Berge kennen zu lernen, Grösse der Gefahr, in der sie schwebten. Die Freiwilligen helfen dabei, das Gebiet zu säuberndie zerstörten Kibbuzim wieder aufzubauen und die jüdische Solidarität unter Beweis zu stellen. Beweisen wir ebenfalls unsere Solidaritaet COMITE GENTROEUROPEO GE LA CAMPAIA UNIDA (Keren Hajesied SARMIENTO 2376, UI. — T. E. 47 382t