Jüdische Wochenschau · 1967-05-12 · 2217 (12.5.1967) · p. [Seite 11]

Vim)««. 19 i« M»j« ¿te 1967 LA SEMANA ISRAELITA Año XXVIH — N? 2217 — Il Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsn»ehrichten von Seite 10 sch uw eine fruchtbare Tätigkeit entfaltet, und Dr. Hard; Swarsensky, der Präsident unserer Organisation, welcher kürzlich zum Präsidenten des Keren Hajessod in Argentinien gewählt worden ist, das Wort ergreifen. — Künstlerisches Programm und Orchester; weitere Einste) hei ten sind au6 der Anzeige in die ser Ausgabe zu ersahen. Da in diesem Jahr kein geeigneter Raum zur Verfügung stand, der gross genug gewesen wäre, war es le’der nicht möglich, die diesjährige JOM HAAZMAUT-FE3ER mit allen befreundeten Organisationen gemeinsam durch. Zufuhren, ln gegenseitigem TJebereinkommen wurde deshalb beschlossen, zwei Veranstaltungen in unserem Sektor zu veranstalten. A. C. I. B. A. Araos 2*54 — Tel. 71-9059 KULTURKOMMISSION: Am Sonntag, den 14. Mai. um 20 Uhr in den Räumen von Bet Israel, Cramer 2060. findet eine gemeinschaftliche lom Haazmaut-Peier der ver »chiedenen Organisationen statt. Ete sprechen die Herren Dr. León Perez. Mitglied der Leitung der DAIA, und Dr. Hardi Swarsensky. Die Begriissungsansprache wird von Herrn Curt Wilk gehalten. Der Abend wird von einem künstlerischen Programm umrahmt, bei gemeinsamer Kaffeetafel mit Tanz und Orchester. Aus Raummangel findet diese Veranstaltung zusammen mit Bst Israel, der Wizo und Berkojba statt KABALAT-SCHABAT: Wir machen unssre Mitglieder und Freunde darauf aufmerksam. das6 wir am Freitag, den 26. Mai, um 20 Uhr 30 einen Gottesdienst mit Chor und Ansprache in unserem Heim veranstalten. Anschliessend findet ein Kabalat-Schabbat mit künstlerischem Programm statt, ln der kommenden Woche geben wir noch nähere Einzelheiten bekannt. Wir würden uns freuen, zu diesem Abend eine grosse Anzahl unserer Mitglieder und Freunde begrüssen zu können. VORANZEIGE: Wir machen schon jetzt darauf aufmerksam, dass unser traditioneller Bridge-Té in diesem Jahr am 8. Juli stattfindet. Wir bitten alle unsere Mitglieder und Freunde, sirh diesen Tag freizuhalten. ln der kommenden Woche geben wir noch nähere Einzelheiten bekannt. OEKONOMIE: Jeden gönn tag Mittagstisch von 12—14 Uhr. Unser Oekonom empfiehlt sich aus erdem zur Ausrichtung von Festlichkeiten sowohl im Heim als auch in Ihrem Haus. Lieferung von Torten, Kuchen, Canapés und kalten Platten IsyoSttSSfiAM Musik in Buenos Aires ¡Alfred Korn — 70 Jahre GORKITl 3951 87-7559 TOM HAATZMAUTH Alle Mitglieder und Freunde sind zu der am Sonnabend den 20. Mai, um 21 Uhr in unserem Heim Gorrriti 3951 stattfindenden Yom Haatzmauth-Feier eingeladen. Festredner des Abends ist Dr. Hardi Swarsensky. Präsident der Einheitskampagne Argentiniens. Für Stimmung sorgt Sak> Salter und sein Orchester. Karten sind bei allen Vorstandsmitgliedern erhält lieh. EINHEITSKAMPAGNE: Die Einheitskampagne 1967 hat begonnen und fordern wir alle unsere Mitglieder auf. baldmöglichst ihre Eirenpflicht gewissenhaft zu erfüllen. VIER MAL „MOZARTEUM ARGENTINO“ Die Konzertsaison wurde vom Kammerorchester der katholischen Universität in Chile unter den Auspizien des „Mozarteums“ — es beherrscht zur Zeit die bonaerenser Konzert-Carteltone — eröffnet. Die sich recht homogen gebende Streichervereinigung konzertierte unter dem unpersönlichen Drigat von Fernando Rosas Werke von Tommaso Albinoni und Mozart. Als Solisten traten im Konzert von Telemann für Blockflöte und Streichorchester Mirka Stratigopoulou, und im Cellokonzert von Vivaldi Arnaldo Fuentes hervor. Die Hochzeitskantate von J. S. Bach fand als Solistin die koloratursichere, jedoch stürmisch wache Sopranistin Silvia Soublette — im Privatim ben Gattin des chilenischen Aussenministers Valdes — auf dem Programm, dessen Stücke lebhaft applaudiert wurden. ★ Ebenfalls vom ..Mozarteum“ organisiert iwie auch die in der Folge «-wähnten Konzert«) spielte der berühmte französische Cellist Paul Tor. telier unter Mitwirkung des italienischen, uns vorteilhaft bekannten Pianisten Sergio Lorenzi in einem Sonatenabend W:rke von Beethoven (f-dur. op. 5. Nr. 1). Schubert (a-moll ..L’Arpeggione“) und Brahms (e-moli op. 38 >. Zwei grosse Künstler ihrer Instrument« vereinigten sich hier K£A£tt KJ»y£m£T C£tSR<ñ£C PP zu gelöstem, kongenialen Zu sammenspiel, der das Kon aert zu giosem Genuss werden liess. In den sich enormer Be liebtheit erfreuenden ,.Conciertos de Mediodia“ bot Tortelier die Sonate op 8 für Cello allein vom jüngst verstorbenen zoltan Kodaly. Das dreisätzige. vielfach auf ungarischem Folklore aufgebaute Werk wurde von Paul Tortelier auf dem den Erfordernissen des Opus entsprechend umgestimmten Instrument meisterhaft interpretiert. ★ . ... Sergio Ijoronzi spielte äu~! sairtmen mit seinem Landsmann Gino Gorini ein Programm auf zwei Klavieren Die gebotenen Kompositionen waren nur zum kleinen Teil für diese Besetzung geschrieben, in der Mehrzahl handelt es sich um Bearbeitungen oder um vierhändige Stücke. Trotzdem die Künstler einen hohen Grad pianistischen Zu- | sammenspiels erklommen haj ben. blieben dennoch bei! Brahms (f-moll Sonate op 34 b), J. S. Bach (e-moll) und den Schubert’schen Land lern Wünsche offen. Dagegen hoben sie die ausgezeichneten ,, Dialoges op. j 26 von Roberto Caamano I ebenso ausgezeichnet aus der Taufe. Ravel (Suite ,,ma me- , re löve") erklang duftig, und! die schwungvoll und sauber I interpretierten „Variationen über ein Paganini-Thema“ von Witold Lutoslawski lö- I sten derartigen Beifall aus dass sich di! zu drei Zugaben _ Curt B. M. Weissstein > o >111 ft tüNlROtUKuPEJ Corneales 2294 - VI. Stuck - T. E. «8-3695. 4* 5683 GEMEINSAME JOM HAAZMAUT FEIER mit AC1BA — BET ISRAEL — THG — WIZO Wir laden alle unsere Freunj de zur Gemeinsamen Jom . Haazmaut-Feier. welche am i rael“. Redner: Dr. Leon Pe grüssung: Curt Wilk. Prä si dent der Gemeinde ,.Bet Iskommenden Sonntag den 14. Mai, um 20 Uhr im Saal der Gemeinde „Bet Israel“ stattfinden wird, ein um den 19. Jahrestag der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel würdig zu feiern. Ber tic AtuMm ßammerspielt Intendant: REINHOLD K. OLSZEWSKI TEATRO COMICO — Corrientes 128« — T.E. 35-8510 99. INSZENIERUNG ARTHUR MILLBR’S NACH DEM SUENDENFALL mit R.BINHOLD K. OLSZEWSKI. HAN1TA HALLEN und dem ganzen Ensemble Regie: WALTER CZASCHKE Premiere Montag. 15. Mai — 21 Uhr 17. u 19 Mai um 19 Uhr — Sonntag um 15 Uhr 30 Kassenzeiten: Montags und Freitags 11—13 u 17—19 Uhr, Samstags 11—13 Unr. TEATRO MITRE CORRIENTES 5424 T. E. 54-9049 GASTSPIEL DER ISRAELISCHEN OPERETTEN SCHALSPIELER Rosila Londner Henry Gerro und anderer Künstler in der komischen Operette Der verliebte Narr Empr.: GOLDSTEIN LERER Freitag. Sonnabend um 21 Uh) 45 Sonntag Matinée um 18 Uhr — abends 21 Uhr 45 rez, Mitglied der Leitung der DAIA, Dr. Hardi Swarsensky, Präsident des Keren Hajessod in Argentinien. — Grosses künstlerisches Programm — Gemeinsame Kaffee-Tafel — Tanz mit Orchester Die Einladungen sind bei den Vorstandsmitgliedern so wie den Sekretariaten der veranstaltenden Organisationen erhältlich. Eine rechtzeitige P.eservierung empfiehlt sich, aa nur eine beschränkte Anzahl von Einladungen verfügbar ist; es werden nur Karten in der genauen Anzahl von Sitzmöglichkeiten ansgegeben, um einen würdigen Verlauf der Feier zu gewährleisten. Wir laden alle unsere Freunde ein. an dieser wür digen Feier des 19. Jahrestages der Unabhängigkeitserklärung des Staates Israel teiteu nehmen. Aus unserer Arbeit: Herr Joaquín Schuster spendete anlässlich seiner Vermählung mit Frl. Silvia Berlowitz $ 5.000.—; auf den Namen des jungen Paares werden Bäume in Israel gepflanzt. Das Ergebnis der Leerung der KKL-Büchse bei Herrn l.eo Kahn, Hotel „Lago“, Rio Cevallos. Córdoba, war die Summe von $ 12.000.—. Wir danken allen unseren Freunden. Blumenabloesung in Form von GldCKwunseh sowie Trauer-Telegrammen und Baumdiplomen bei jeder Gelegenheit bitten wir untei folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64-2966 Sra. Lubascher 54 3209 Frl Wertheimer 48-5663 Sekretariat 48-3696 Lebensrente für Lebensretter Vancouver. — Ein in Vancouver lebende« nichtjüdisches Ehepaar wurde jetzt von der dortigen jüdischen Gemeinde dafür geehrt, dass es während des Krieges in den Niederlanden zahlreiche verfolgte Juden gerettet hatte. M’tglieder der Gemeinde brachten ihren Dank dadurch zum Ausdruck, dass sie die auf dem Haus des Paares lastende Hypothek übernahmen und ausserdem eine lebenslängliche Rente von 100 Dollar im Monat aussetzten. Herr und Frau Hulstein waren nach dem Kriege aus Europa nach Kanada ausgewandert. Henry Hulstein, der jetzt 63 Jahre alt ist, kann nicht mehr arbeiten, seit ihn die Nationalsoz!alisten wegen seine« Eintretens für die Ju den in ein Konzentrationslager sperrten GTA) Am 18. Mai begeht Herr Al fred Korn seinen 70. Geburtstag, den er in Israel verleben wird Alfred Korn hat es wie wenige Menschen verstanden sich einen aussergewöhnlich grossen Kreis von Freunden und Verehrern zu schaffen die mit ihm nicht nur persönlich sondern auch durch die Arbeit für viele zionistische und allgemeinjüdische Zwecke verbunden sind. Alfred Korn gehört zu den seltenen Persönlichkeiten, die immer bereit sind, mit Wort und Tat zu helfen, und die immer Zeit haben um an den Sorgen anderer teilzunehmen und bei ihrer Ueber. windung beizutragen. Jahrzehntelang stand Korn an der Spitze verschiedener Organisationen. Er war u. a. Präsident der Vereinigten Kampagne und der Argentinisch-Israelischen Handelskammer, Mitglied des Vorstandes der Freunde der He. bräisehen Universität in Jerusalem und vieler anderer wichtiger Institutionen und Organisationen, insbesondere auch wirtschaftlicher Art, die in unserem Kreis für Israel arbeiten. Einem solchen Mann wird nicht nur Anerkennung und Verehrung zuteil, ¡hm werden auch echte freundschaftliche Gefühle entgegengebracht. I Niemand kann glauben, der j Don Alfredo kennt, dass er sclx>n siebzig wird. Wir wünschen ihm alle noch viele Jahre persönlichen Wohlergehens, damit er mit der ungebrochenen Tatkraft und Energie an der Entwicklung des jüdischen Lebens und des weiteren Aufbaus Israels teilnehmen kann TEATRO MITRE Das Jüdische Künstlerthea ter Mitre eröffnete die diesjährige Saison mit der Operette „Der verliebte Narr“ mit den Stai« Henry Gerro und Rosita Londner an der Spitze Bes bekannten Kiinstlerensembles des Mitre. Die Musik schrieb der weltberühmte Komponist Salomon Prizament. dessen Schlagermelodien in der ganzen jüdischen Welt beliebt sind. Die Vorstellungen finden am Freitag und Sonnabend abends und Sonntag nachmittags und abends statt — Kartenverkauf wochentags nachmitags und abends an der Kasse. Die Vorbereitungen für die nächste Premiere sind in vollem Gange Die Schauspieler sprechen ein für die deutschsprechsnden Juden leicht verständliches Jiddisch; alle sind herz-"* lieh eingeladen, die Vorstellungen des Jüdischen Theaters zu besuchen. Zionistische Landesorganisation in Argentinien IN DER SYNAGOGE PASO 429 Sonntag, d< 14. Mai, um 9 Uhr SO am Vortage des Jom Haazmaut ES SPRECHEN: EM ILIO GUTKIN, Praesident der Zion. Organisation Rabbiner MDRDECHAI HERBST JOSEF SCHAPIR0 Sprechchor: Chawerim der Jugendbewegung Liturgischer Teil: CHASAN KATZ KEREN HAJESSOD ist der Ausdruck unserer unverbrüchlichen Treue zu ISRAEL Am 19. Jahrestag der Proklamierung des jüdischen Staates beweisen wir unsere Solidaritaet dureb unsere würdige Selbstbesteuerung zur EINHEITSKAMPAGNE C0MITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPANA UNIDA (Keren Hajessod) SARMIENTO 2376, DI. — T. E. 47 3820 ^^1819