Jüdische Wochenschau · 1966-10-21 · 2190 (21.10.1966) · p. [Seite 7]

8ohfc «rr». fi«en«e Air«*, vietae» 21 de Octubre de 1966 LA SEMANA ISRAELITA And XXVIL — N» 2190 — 7 K*sPieieö in in j». u«enbti(* w; G-E.V.p 7° jSSSiftf 4cü; Un(l 0.EVP Qseh sJ *nd»ui* T?. ORb eine fjNjft» c **. ^SierS* ^tigt skjf&l^aaastiiatt ,r Sich in “f^erE 2l*chtite« »tegorie Al “® “> du 1 **£?£■ ¿** ** Hw^r iÄUber *•«■ ^chie^n H tthd e‘n «ManneciaftÄ rgehende o„»jd e vortt l»enite Ungescl,l5 »owe. ‘ lonie in Ä 1" *• Schwimmen u.8i> itn >ten, em idealer Mut mZUmtfDemrilTm, Aus» »Essen und aufmerksa. SJ'enung durch sneaa- Zi Persona,: Lc' uitf fanden von Mario Tan- *““■ Hnschreibunm nähere Auskünfte U». ui unserem Sekretariat tseteung der Verein»- hrichten auf Seite 7) beWIZO M. OKTOBER, Miellen iZAR Ara»* 2854. Confitería ER, UM 15 UHR pelnachmitUg. ungen frei eberwtisons hi za wH* h«. 500^ I66i »/fl ^50rm/B100^ weil«« Erhoewegen Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachriehten von Seite 6) und direkt bei Mario Tannenbaum. FERIENLAGER: Dieses Jahr wiederholen wir unser Ferienlager in Bari loche und zwar in den grossen Parks von Cumek-an, am Rande des Sees Perito Moreno in zwei Turnussen Das Erstere für Jugendliche bis zu 14 Jahren, das zweite von 15 bis 18 Jahren. Unter der Leitung von Pablo Pissk fährt der erste Turnus am 12. 1. 67 bis zum 31. 1 67 und der zweite vom 31. 1- 67 bis 19. 2. 67. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht, entgehen. Die Höchstzahl der teilnehmenden Personen ist 2E und wir halten die Reihenfolge der Einschreibungen strikt ein. JUGENDWETTBEWERB: Wiederum beginnt ab 30 10. von Aciba organisiert, der Vierte Jugendwettbewerb. Bis Jetzt haben ihre Teilnahme zugeßagt: J. N. Bialik; S1JA, Escuela David Wolffsohn, Soc. Hebraica Arg., N.C I. Möglicherweise werden daran auch Lamroth Hakol, C. I. de Belgrano, Bet-Am Lands, Ramah, Bet-El, etc. tellnehmen. Die Erefinungszcremonie wird am 30. um 10 Uhr in unserem campo Bacfield stattfinden. TENNIS: Wir begannen am vergangenen Sonntag mit unserem Turnier „Campeonato“, wobei einige sehr interessante Spiele ausgetragen wurden. Dieselben wurden von einer Anzahl begeiesterter Zuschauer verfolgt. Mit Freude können wir heute mitteilen, dass die Zahl der Kinder und Jugendlicher, die Unterricht bei unserem Lehrer nahmen, wieder grösser wurde, sodass Herr Granel ab Sonntag schon um 12 Uhr in Banfield sein wird. Wir erwarten noch mehr Kinder, die diesen schönen Sport erlernen wollen. Ebenfalls steht Herr Granel am Samstag Nachmittag unseren Erwachsenen zur Verfügung, weiche ihre Kenntnisse verbessern wollen. Forum Sionista BARKOJBA GORRITI 3951 — 87-7559 GENERALVERSAMMLUNG Wir laden alle unsere Mitglieder zu der am Dienstag, den 25. Oktober, um 20 Uhr 30 stattfindenden Generalversammlung in unserem Heim Gorriti 3951 ein. Da verschiedene wichtige Punk- . K£A£» KHyemer C.£(S(LAE£ pp COMITE CENTKOEUROPE-J Corrientes 2294 — VI. Steek — T. E. 48-3995, 48-5683 20*000 NliOS DISFRUTAN DE SUS VACACIONES EN CAMPAMENTOS DEL KKL Alrededor de 20.000 niños en edad escolar han disfrutado de sus vacaciones en centros de recreos instalados in determinadas zonas de los bosques del KKL. Cada campamento contó con las debidas instalaciones sanitarias y métodos preventivos contra incendios. Otros dos centros de recreo han sido habilitados por el Keren Kayemet para los movimientos juveniles, en el Monte Carmel y cerca de Kefar Hahoresh en la Baja Galilea. En la preparación de los campamentos proporcionando dos semanas de vecaciones para cada niño, cooperó el KKL con el Ministerio de Educación y los movimientos juveniles. AUS UNSERER ARBEIT Herr Máximo Einetoss spendete 6 10.000.— anlässlich der Verlobung seines Sohnes, wofür Bäume im „Bosque Independencia Argentina“ gepflanzt werden. Anlässlich der Barmizwah von Hugo Spangenthal wurde durch die Mitarbeit von Frau Ilse Weinstein und Herrn Horst Spangenthal der Betrag von $ 16.810.— zu Gunsten des KKL gesammelt; Hugo wird im „Seiet Barmizwah“ eingetragen und auf den Namen seiner Eitern, des Ehepaares Erwin und Beatriz Spangen thal, geb. Mesinger .werden Bäume gepflanzt. Bei der Barmizwahfeier von Maximiliano Erb wurden $ 2.900.— gesammelt, wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Das Ehepaar Germán und Charlotte Bernhaut spendete $ 2.000.— anlässlich der glücklichen Geburt ihrer Enkelin: Andrea Roxana Bemhaut, wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Herr Maximo Wertheim überwies uns $ 2.000.— anlässlich der Geburt seiner Enkelin: Monica Irma Buchwald; auf ihren Namen werden Bäume in Israel gepflanzt. Die Familie Arno Horenczyk pflanzte 10 Bäume anlässlich der Hochzeit: Goldschmidt- Strotzenberg. Zum Andenken an Frau Fany de Arcuschin s. A. wurden für den Betrag von $ 3.400.— Bäume gepflanzt. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Trauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit bitten wir, unter folgenden Telefon. Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 64 2966 Sra. Luoascher 54.3209 Frl. Wertheiroer 48-5683 Sekretariat. 48-3695 Sekretariat Veranstaltungs-Kalender KERMESSE der WIZO am 24. und 25. Oktober in den Räumen der ACIBA, Araoz 2854. Besuch RABBI Dr. NUSSBAUM Freitag, den 28. Oktober, bis Sonntag, den 30. Oktober, in Buenos Aires. CENTRA-KONGRESS beginnt am 30. Oktober in Montevideo. — DER H1LFSVERFIN veranstaltet am 6. November sei neu jährlichen „Asado“ in San Miguel. — te im Interesse unserer Institution zu besprechen sind, erwarten wir pünktliches und zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder. Wir teilen gleichzeitig mit, dass Gesuche für Zimmer für die kommende Sommertemporada am Tag der Generalversammlung eingereicht werden können. EINHEITSKAMPAGNE: Ausstehende Zahlungen für die Einheitskampagne bitten wir baldmöglichst zu zahlen, damit die diesjährige Kampagne abgeschlossen werden kann. AMENABAR 2972 — Capital MEISTERSCHAFT 1966 Ergebnisse der 3. Runde (Rückspiele) Bar Kochba — BAMI 1:0 Maccabi — Bet Israel 2:0 D. Wolffsohn — J. Weizman 3:1 SIJA — CASA 1:0 Division B (Aufstiegsrunde) ACIBA — J. Bialik 1:1 NCI — Macabi Hazair 1:1 Bet Am — Ca ja Populär 1:1 Am Sonntagi den 23. 10., finden folgende Spiele statt: Sportplatz All Boys: 13.15 Uhr: BAMI — SIJA 14.45 Uhr: J. Weizmann — Bet Israel 16 Uhr: D. Wolffsohn — Macabi Sportplatz Penix: 14 Uhr: Bet Am — Macabi Hazair 15.30 Uhr: ACIBA — Ca ja Populär Die Begegnung des Tabellen-Ersten D. Wolffsohn mit dem Zweiten Maccabi dürfte für die Meisterschaft entscheidend sein. Kein Spion mehr Tel Aviv. — Der 19jährige Jacob Zimmermann stellte sich der Polizei und gestand, dass er verschiedene Male im Auftrag des transjordanischen Spionagedienstes zu Zwecken der Spionage die Grenze nach Transjordanien überschritten habe. Zimmermann telefonierte zuerst die Polizeistation in Ramie an und benachrichtigte die Beamten, dass ein Spion an der Autobus-Haltstelle warte, den er genau beschrieb, Als die Polizisten ein-trafen, stellten sie fest, dass die Beschreibung auf Zimmermann selbst zutraf. Zimmermann sagte aus, dass er mehrmals in Transjordanien gewesen sei und von dort jedes Mal mit Geld und Anweisungen für das vom transjordanischen Spionagedienst verlangte Materials nach Israel zurüekkehrte. Er erklärte, er sei dieses Gewerbes überdrüssig- und habe beschlossen, sich zu stellen. (ITA) LebensiaengDch Zuchthaus Bonn. — Im Kowel-Prozess; der seit August 1965 vor dem’ Oldenburger Schwurgericht verhandelt wurde, lautete das Urteil auf Antrag des Staatsanwalts gegen den jetzt 54jährigen Erich Kassner auf lebenslänglich Zuchthaus und Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit. Kassner früher Gebietskommissar von Kowel (Ukraine), war der Beteiligung an Massenerschiessungen von zumindest 8 000 Juden und des Mordes in 13 Einzelfällen angeklagt. Zugleich mit Kassner wurde der frühere Gendarmeriemeister von Kowel, der 68jährige Fritz Manthei, wegen der Tötung von Juden und Partisanen ebenfalls zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt. Der „Tag Ben Garions“ Jerusalem. — In der Hauptstadt wurde der „Tag Ben Gurions“ festlich begangen. Viele tausende Menschen jubelten dem ehemaligen Ministerpräsidenten bei seiner Ankunft in Jerusalem zu, wo er zur offiziellen Feier seines 80. Geburtstages eintraf. Ehe Menschenmengen, darunter 10.000 Schulkinder, säumten die Einfahrtsstrassen, und an der Stadtgrenze empfingen ihn Bürgermeister Teddy Kollek und andere Stadträte. Sie geleiteten ihn in die Munizipalität, in der eine Festsitzung zu Ehren des Jubilars abgehalten wurde. Am Abend beglückwünschten ihn etwa 4.000 Verehrer im überfüllten grossen Versammlungssaal des Hauses. Die Festveranstaltungen waren wegen der Erkrankung Ben Gurions um eine Woche verschoben werden. (ITA) Jugend in Israel Haifa. — In Akko fand kürzlich ein gemeinsames jüdisch-arabisches Jugendlager unter Teilnahme von 100 Jungen und Mädchen statt. Eine Entdeckung Beer Schewa. — Die erste lateinische Inschrift im Negew wurde auf einem Grabstein in der Nähe von Dimona entdeckt. CENTRA INFORMIERT über den bevorstehenden Besuch des früheren Berliner Gemeinde Rabbiners Dr. Max Nussbaum heute Rabbiner in Los Angeles, Praesident des American Jewish Congress und der American Zionist Organisation von Freitag, den 28. Oktober, bis Sonntag, den 30. Oktober. Dr. Nussbaum SPRICHT: FREITAG, DEN 28. OKTOBER, Predigt im Abendgottesdienst «Ser Gern ei n die Culto Israelita die Belgrano, Vidal 2049 SONNABEND, DEN 29. OKTOBER, um 21 Ohr in den Raeumen der ACIBA, Araoz 2854, lieber Juden und Deutsche Kann diese Frage geloest werden! SONNTAG, DEN 30. OKTOBER, um 20 Uhr EMPFANG in deri Raeumen der Bne Brith, Juncal 2573, veranstaltet von der CENTRA gemeinsam mit DAIA, und der Suedamerikanischen Executive des Juedisehen Weltkongresses SOLID ARITAET: Einheitskampagne COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren Hajessed) SARMIENTO 2376, m. — T. E. 47.3820 w*