Jüdische Wochenschau · 1966-09-02 · 2183 (2.9.1966) · p. [Seite 7]

v. , Uh Unsere tebSs-^5 5¿5¡5fc 5«S>ïa T«’**■£***& dennXIlbei' den SS"2»T74 Viernes, 2 de Septiembre de 1966 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXVII. — N? 2183 — 7 Keren bv^b¿ ennfi>^?ai(ss<M U illschát Argentinien, Herr ON ’ das Wort ergreifen um 21 Uhr in den ird. ganisasionen, dieses Ile zu dieser Verán- ESER 1er IleberweisMg Bachen zu wollen rage» »STAL )85i - •'* #fc' Hl IMS: »/• 966>,,,,, ,1nt- Echos* Gemeinden und Vereine SYVs ll^OGENk°mmissi0n karten^e^1 Sm*»Wft. nerstag, den «"w** unserem HeL‘%Ptember ‘n »•SÄ * >“» "'wÄri:'!v Vorz«igungdesCam“tsfi ^^SlTSKAMfAGNg ' fertagfeiSL^ H°h«> Sii-st.'ia ... ^heitskampagae pron uto nachkommeT g8een' jugendbsparte E..mLTM,T; Wettkampfe in Riw. Vergangene Woche’gahe« ^“fVereinanaehriS f“ bekannt, an weh ehern diese Turniere begin- (Fortsetzung der Vereintnachrichten auf Seite 7) (Fortsetzung der Vereinsnaehrichten von Seite 6) nen sollten. Aus technischen Gründen hat River Plate beschlossen, dass diese Wettkämpfe erst am 18. September beginnen. Die Eröffnungszeremonie findet im Stadium Monumental statt. Wie m vergangenen Jahren Werden sich 90 Jugendliche unserer Jugendabteilung daran beteiligen. INTERNES TURNIER „SESQUICENTENARIO“: Mit dem Cabalat Shabat vom vergangenen Freitag wurde dieses Turnier in brillanter Weise beendet. Gewinner war die Mennschaft Martin Güemes und zwar im Wettkampf mit zwei Gegnern, Unión y Libertad and Independencia, die sich zweite und dritte klassifizierten. Die Direktion des Turniers hatte die Wahl des „besten Bpi? Lus“ vorzunehmen die Id diesem Jahr zum ersten Mal v.if ein Mädchen fiel. Diese ist Susana Lichtenstein, der diese Ehre zufiel. KOLONIE UND FERIENLAGER: ln enseren vorhergehenden Nachrichten haben wir bereits diese Aktivitäten für den Sommer bekanntgegeben. Während Dezember und Januar funktioniert die Kolonie in Banf elci für Jungen und Mädels im Alter von 5 bis 12 Jahre und Januar und Februar das Ferienlager in ver- Bchi Kienen Turnussen Um eine bessere Organisation vDrzun*hmen. teilen Sie uns bitte beute schon mit, ob wir mit. ihrer Teilnahme rechnen körnen. Archaeologen tagten in Israel Altertumsforscher und Archäologen nahmen an einer Tagung teil, die von Dr. A. Biran dem Leiter der Abteilung für Antiquitäten und Museen im Vortragssaal der Jugendabteilung des „Israel Museums“ ihren Anfang nahm. Zahlreiche „Treuhänder“ der Abteilung kamen aus Kibbuzim, Moschawim und verschiedenen Städten. Es handelte sich um Freiwillige, die das ganze Jahre über mit der Abteilung zusamenarbeiten, Denkmäler und Antiken bewachen, aber auch die Oeffentlichkeit für Heimatkunde und Altertümer interessieren. An der Hebräischen Universität hielten zahlreiche Professoren Vorträge, wobei auch eine Vorlesung über archäologische Funde im Lande auf dem Programm stand. Sechs Meilen östlich von Caesarea beginnen jetzt archäologische Ausgrabungen, die von dem Archäologischen Seminar für Nahost aus Atlanta (USA) und einer japanischen Gruppe, der Kgl. Japanischen Expedition der Religions-Abteilung der Universität Tokio durchgeführt werden Die Ausgrabungen stehen unter Leitung von Dr Immanuel Ben Dor Professor für Biblische Archäologie Bmory Universität, und Dr James Galley vom Columbia Tbeo- | logical Seminar. Dr Max Miller, Judith van Buren, Arnold Sims, Jane Lompkin und andere Archäologen, insgesamt 24 Männer und 27 Frauen sollten während der dreiwöchigen Ausgrabungen in der Landwirtschaftlichen Schule in Pardess Channa wohnen. Atlantas Hadassa- Präsidentin Milton Saul war an der Organisation der Reise massgeblich beteiligt. Historiker Dr. Galley erwartet von den Ausgrabungen „bedeutende Entdeckungen“. Dr. Ben Dor bereitet bereits für das nächste Jahr Ausgrabungspläne in Arad vor, während eine weitere Gruppe in Italien arbeiten wird. Faehrdienst Haifa. — Die „Hellenic Mediterranean Mines" eröffneten Ende 1965 einen Fährdienst ab Marseille, Genua und Neapel nach Griechenland und Israe. (über Rhodos). Das Schiff ^Appollonia‘‘ bietet Platz für 600 Passagiere und 60 Automobile. , ti£A£n KRyfimfiT CEtSKJiEC PP WmBBBmBEÊ COMITE CENTROE UROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 DIE TISCHRI-AKTION CKNTREN HANNA SZENES UND HENRIETTE SZOLD: teilen ihren Freunden mit, dass am Montag, den 5. September, nachmittags 4 Uhr im Salon der NCI, Arcos 2319, zwei israelische Filme zur Vorführung gelangen. Es handelt sich um den Film „Jugend am Kreuzweg“, in welchem gezeigt wird, wie die Wizo in Israel aktiv an der Lösung der schweren Probleme der heranwachsenden Jugend mitarbeitet. Der zweite Film zeigt uns die Entwicklung von Elat. dem südlichsten Grenzpunkt Israels am Roten Meer. In der Pause servieren wir Unseren Besuchern einen Cafecito. Kleiner Unkostenbeitrag. Die TISCHRI-AKTION des KKL, die am vergangenen Sonntag mit gutem Erfolg begonnen wurde, wird an den folgenden zwei Sonntag fortgesetzt werden. Wir bitten alle unsere Freunde, unsere jugendlichen freiwilligen Mitarbeiter, die die Glückwunschkarte und den neuen Kalender in jedes Haus bringen, gebührend zu empfangen und sie bei der Erfüllung ihrer Aufgabe zu unterstützen. Erstes Treffen des amerikanischen JNF in Israel Auf dem ersten je in Israel stattgefundenen Treffen des Jewish National Fund der Vereinigten Staaten hielt General Ezer Weizmann einen Vortrag, in dem er den 400 Delegierten von den engen Beziehungen zwischen dem KKL und der israelischen Ar. mee berichtete. Oft habe der KKL neue Grenzstrassen zu bauen und Land auf neue Vorposten - Siedlungen der „Nachal“ (Pioniersiedlerkorps der Armee) urbarzumachen. Das Tempo dieser Arbeit hänge vom Umfang der freiwilligen Spenden der jüdischen Menschen in der Welt ab. Das Treffen, das unter dem «uw*!!?. Zahlung Sammlungen für den Keren Kajemet Es ist bereits eine alte Tradition, dass bei jüdischen Zusammenkünften — auf jüdischen Hochzeiten, Brit Milot Ehrungen von Familienmitgliedern oder Gesellschaften — für den Keren Kajemet gesammelt wird. Im kommenden Januar jährt sich zum 65. Mal der Dag, an dem der Keren Kajemet geschaffen wurde, der seit seiner Entstehung bis zum heutigen Tag eine ausserordentliche Mission erfüllt und bei der Entstehung des Staates entscheidend mitgewirkt hat. Durch die traditionellen Methoden der Sammlung, durch die Keren Kajemet-Biichse und sonstige Aktionen konnten sich alle Schichten des Volkes ohne Ausnahme am Aufbau und der Entwicklung des Staates Israel beteiligen. Es sind andere Methoden hinzugekommen, aber die Grundlage bilden die Sammlungen und Büchsen. Das ist auf dem Zionistischen Kongress und bei anderen Gelegenheiten betont worden. Es darf daher keine jüdische Festlichkeit ohne eine Sammlung für den Keren Kajenet geben. Die Veranstalter und Mitarbeiter müssen Sammellisten im Büro anfordern, die dann den Geehrten übergeben werden, w® die Namen und das Resultat der Sammlung aufgezeichnet sind. Motto „Auf nach Galiläa“ stand, hörte Reden israelischer und amerikanischer Persönlichkeiten, u. a. Aussenminister Abba Eban, Wohlfahrtsminister J Burg. Generalsekretärin der Mal pai, Golda Meir, Vorsitzender des Keren Hayessod, Israel Goldstein und Vorsitzender des Keren Kayemeth, Jacob Tsur. Zu den Beschlüssen des Treffens gehört die Verpflichtung, alles zu tun zur Wiederbesiedlung Galiläas und zur Stärkung der Bande zwischen den beiden grossen Demokratien — den Vereinigten Staten von Amerika und dem Staat Israel.“ Aus unserer Arbeit Herr Federico Goldschmidt überwies uns $ 10.000.— für die Pflanzung von Bäumen im Märtyrerwald zum Andenken an seinen Bruder Hans Goldscbmidt s. A., der vor 25 Jahren in der Verfolgungszeit in Hamburg ums Leben kam. BESTE buechsen im MONAT AUGUST: Herbert Arnold, Ana Bender, Siegfried Block, Helmut Graetz, Juan Heumann, Günther Joseph, Norbert Korn, Isi Litmann, Siegfried Oppenheimer, Irma Schlesinger, Harry Samuel Seligmann, Horst Spangen thal Familien Stern und Nathan, Ricardo Weiss. NACHRICHTEN AUS ISRAEL ENTWICKLUNGSBUDGET VON MEKOROT Der Verwaltungsrat von „Mekorot“ bestätigte im April das Entwicklungsbudget der Gesellschaft in Höhe von 61,900.000 IL. Nach Durchführung der diversen Entwicklungs-Projekte wird die Wasserbelieferung in verschiedenen Teilen des Landes um insgesamt 38 Mio Kubikmeter jährlich steigen, und ausserdem wird sieb die Aufnahmekapazität von Wasser aus dem Kinneret-See um 35 Mio pro Jahr erhöhen. SUESSWASSER IN DER ARA WA Bei Bohrungen in der zen - tralen Arawa (der Steppe an der Südgrenze des Staates) stiess man auf grosse Mengen von Wasser guter Quali tat. Die Bohrstellen befinden ßich auf Böden, die sich für landwirtschaftliche Kultivierung gut eignen. Infolge dieses Wasserfundes sehen die Fachleute neue Möglichkei - ten für die Erweiterung de*- Besiedlung und der industriellen Entwicklung dieses Gebietes, das bis nun fast völlig öde lag. NEUE SIEDLUNGEN Im jetzigen Finanzjahr wird die Jewish Agency aus Keren Hajessod-Geldem für die Konsolidierung von landwirtschaftlichen Siedlungen 10 Mio IL ausgeben, damit sie wirtschaftlich auf ebenen Füssen stehen können. In diesem Jahr sollen io landwirtschaftliche Siedlungen fertiggestellt werden, mit deren Errichtung schon begonnen wurde. Fünf beimden sich in einem fortgeschrittenen Stadium, hiervon zwei im Besorgebiet, zwei in der Arawa und eine an der Grenze des trans jordanischen „Dreiecks“. ZITRU SEXPORT In der gegenwärtigen Zitrussaison wurden vom Hafen Haifa bis Mitte April u Mio Kisten Zitrus exportiert. Man nimmt an, dass bei Saisonende im Mai die Zahl von 12 Mio Kisten erreicht war. Strauss und Wagner Tel Aviv. — Das israelische Philharmonische Orchester kündigte an, dass es in der nächsten Saison Werke von Richard Strauss und Richard Wagner spielen wird. Hiermit wird das seit 28 Jahren bestehende Verbot der Aufführung von Werken deutscher Komponisten, die von Aufführung dieser Werke den Nazis bevorzugt waren, aufgehoben. Der Sprecher des Orchesters sagte in einer Pressekonferenz, dass nach so langer Zeit die Gefühle der israelischen Juden durch die nicht mehr verletzt würden, und man das Musikschaffen Wagners für so überragend erachte, dass seine Werke nicht für ewig in Israel ignoriert werden könnten. Das letzte Mal wurde er in Israel im Jahre 1938 gespielt. Nach der Kristallnacht in Deutschland war Wagner in Israel nicht mehr zu hören. Niemals wurde seither im israelischen Rundfunk Strauss oder Wagner zu Gehör gebracht. — (ITA) WMWM rnrnrnrnrnrnmimimmmmmm «mm í; - : * * ufe wmÊsm mwv Mitten zwischen arabischen Dörfern gelegen, erinnert Mej Ami alle diejenigen, die feindliche Absichten hegen sollten, daran, dass hier israelisches Hoheitsgebiet ist. — Andrerseits bedeutet die Tatsache, dass man feindliche Nachbarn hieran erinnern muss eine Belastung des Staates Israel und seiner Bewohner, die in Frieden zu leben wünschen. Für die aeltere Generation New York. — Die Fürsorge für die ältere Generation gehört schon seit jeher zu den ersten Pflichten einer jeden jüdischen Gemeinde. Die Arten der Hilfe nehmen alle paar Jahre andere Formen an. Dies ist u. a. dadurch bedingt, dass die Zahl der Juden über 65 Jahren grösser wird. Nicht immer steht die finanzielle Unterstützung an vorderster Stelle; es geht vielmehr darum, den älteren Leuten einen nützlichen und ausfüllenden Lebensabend zu bereiten. Hierin haben die jüdischen Organisationen eine grosse Erfahrung, die sie jetzt der USA-Regierung zur Verfügung stellen. Die jüdischen Gemeinden sind nahezu die einzigen, die auf diesem Gebiet besondere Kenntnisse auf breiterer Basis besitzen; sie wurden deshalb eingeladen, bei der Beratung und Durchführung der Alterspläne mitzuwirken. Bei einer Konferenz zwischen dem National Jewish Welfare Board und den Beamten des Gesundheitsministeriums sind einige Thesen ausgearbeitet worden. Der ältere Mensch muss in geistiger Beziehung seinen Glauben weiterhin ausüben, und er muss in seiner Selbständigkeit gehalten werden können, so lange es geht Erforderlich ist die Zusammenarbeit der verschiedenen Formen sozialer Hilfe, wie für Gesundheit und Fürsorge, um die finanziellen Mittel rationell einsetzen zu können. Die F'reizeit der älteren Leute ist von ihnen selbst zu plaen und auszufüllen. TEATRO MITRE CORRIENTES 5424 T. E. 54-9049 Gastspiel der berühmten Operetten-Künstlerin SOFIA LERER MIT GROSSEM ENSEMBLE in einer Schlager-Operette Die importierte Frau Vorstellungen jeden Freitag, Sonnabend und Sonntag um 22 Uhr. Sonntag Matinée 18 Uhr VOR DEN FEIERTAGEN: EINHEITSKAMPAGNE iff COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren HajessMl) SARMIENTO 2376, ID. — T. E. 47-3820