Jüdische Wochenschau · 1966-08-26 · 2182 (26.8.1966) · p. [Seite 7]

JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXVII. — N’ 2182 — 7 noch ÏLV erwarte« a hat «•¿555«- »«*Äar™ arbeitet [ Haschana, ihrer » Keren Hajes« “««toutottUBe, THEODOR H «au» ’ P of . « _ T(l Jahre fest «Jimnenc ®f*ana werden «ossen sein, se ren ersten G hfQ Hohen Pei stattete. So sii r|?en Jomhn 1 ej;n doppelte* i für diejenigen unserem erste dienst teilgeno (Fortsetzung der Verein»- “aebrichten tat seit« y os fttatutos Socaies se ASOCIACION MUTUAL AIRBS, a ASAMBLEA *S 8 DE SETIEMBRE >d, o*Ue Pasteur 633, a ociados activos (Reglai para firmar el acta de IlMUEL OLA8SERMAN Vice Presidente e. e. f, Art. 1: sesenta por oiento de I presente relgamento. itaéos para hacer la visita del conte _ Pasteur 633 d 9099 See. Socios ESER ter Ueberweisung (tachen a wolle« rafe* STAL )(S: - »/l 1,1 |9t(: ■/" 3SÍ^ ses.,t0- >oti0^te>s^nclea 7orbe* 'Viernes, 26 Me Agosto de 1966 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Veredns- »echrichten von Seite 6) «nd für die wir eine beeonde jre Ehrung planen. Wie aus der heutigen Annonce ersichtlich ist findet die Kartenausgabe jeden Bonntag von 10—12 Uhr im Balón Sarmiento 2523 statt. Telefonische Auskünfte unter 78-7696 oder (nur nachmittags) im obigen Sekretariat. ©UNTREN HANNA SZENES UND HENRIETTE SZOLD: teilen ihren Freunden mit, dass am Montag, den 5. September, nachmittags 4 Uhr im Salon der NCI, Arcos 8319, zwei israelische Filme gur Vorführung gelangen. Es handelt sich um den Film „Jugend am Kreuzweg", in welchem gezeigt wird, wie die Wizo in Israel aktiv an der Lösung der schweren Probleme der heranwachsenden Jugend mitarbeitet. Der zweite Film zeigt uns die Entwicklung von E3at, dem südlichsten Grenzpunkt Israels am Roten Meer. In der Pause servieren wir Unseren Besuchern einen Cafecito. Kleiner Unkostenbeitrag. %?A„C IBA ARAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72-2725 SYNAGOGEN¬ KOMMISSION Kartenverkauf für Mitglieder und Gäste: Die restlichen Synagogenkarten werden noch Montag, den 29. August, Mittwoch, den 31. August und Donnerstag, den 1. September, in unserem Heim Araoz 2954, von 18 bis 20 Uhr ausgegeben. Der Kartenverkauf für Mitglieder findet nur gegen Vorzeigung des Carnets statt. EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten unsere Mitglieder, daran zu denken, dass wir uns im Jahre JAI befinden und deshalb von allen eine grosszügige Beisteuerung für die Einheitskampagne erwarten. Zahlungen werden auch an Sonntagen auf dem Wochenendplate in Banfield entgegengenommen. GENERALVERSAMMLUNG Die 30. Generalversammlung findet am 31. August ds Js. um 20 Uhr 30 in unserem Heim, Araoz 2854 statt. UNSER JUGENDDEPARTE¬ MENT TEILT MIT: Heute Freitag ab 20 Uhr zwei grosse Cabalat Shabat! Die Mannschaften Güemes und Unión y Libertad veranstalten ihre Cabalat Shabat unter Bezugnahme auf das Interne Turnier Sesquicentenario. Die Parität aller Mannschaften in Punkten verpflichtet alle sich sehr anzustrengen. Lasst Euch diese Wettkämpfe nicht entgehen. TURNIERE IN RIVER: Am 4. September beginnen diese Turniere mit einem Einweihungs-Aufmarsch. Es werden uns ca. 90 Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren vertreten. KOLONIE: Wenn Sie an den Sommer denken und zwar an die Monate Dezember und Januar, so haben wir die Lösung für Sie in der Kolonie gefunden. Dieselbe findet während dieser Monate täglich von Montag bis Freitag für Jungens und Mädels von E bis 12 Jahre statt. Idealer Aufenthalt, Spiele,, Schwimmer., etc. gute Bedienung, also etwas was man nicht ausser Acht lassen darf. FERIENLAGER: Zusammen mit Jazit und allen dazugehörigen Institutionen, NCI, Lamroth Hakol, Bet Israel und CIB wird in 3 Turnussen ein Ferienlager in Bariloche durchgeführt. Das erste Ferienlager im Januar für Jugendliche von 16 bis 18 Jahren, das zweite Ende Januar — Anfang Februer für Jugendliche von 15 bis 17 Jahren und das dritte Ferienlager von Mitte bis Finde Februar für Jugendliche von 13 bis 14 Jahren. Wir versuchen, dass Alle die Möglichkeit haben schöne Ferien in guter Gesellschaft und mit der Umrahmung einer herrlichen Landschaft zu gemessen. BARKOJ0Ä GORR1TI 3951 — 87-7559 JAHRESBALL: Morgen, Sonnabend, den 27. August, findet unser diesjähriger Jahresball in dem neu hergerichteten Festsaal in Unserem Heim Gorriti 3951 statt. Alle Vorbereitungen sind bereits getroffen worden. Ein reichhaltiges Buffet von unseren Damen hergerichtet wird für das leibliche Wohl sorgen. Tito Sander, das moderne Orchester mit ßofi Selikson, werden für Stimmung sorgen. Als Ueberraschung wird es eine besonders schön zusammengestellte Tombola geben. Wir erwarten alle Mitglieder und Freunde"morgen Sonnabend Um 22 Uhr. TI SCH-TENNIS: Unsere A - Mannschaft konnte gegen Aciba 5:0 ge- Winnen. Die B-Mannschaft verlor gegen IBM 5:2. EINHEITSKAMPAGNE: Wir erinnern alle unsere Mitglieder, die ihrer Ehrenpflicht gegenüber der Einheitskampagne nicht nachgekommen sind, dieses baldmöglichst zu tun. , K£A£n KayemET PÏ3 lïllûlp. COMITE CENTKOECROPEvJ Corrientes 2284 — VI. Stock — 1. E. 48-3695, «8-5683 BEGINN DER TISCHRI-AKTfON Wir benachrichtigen unsere Freunde, dass an den folgenden drei Sonntagen, wie alle Jahre vor Rosch Haschana, die Tischri-Aktion des KKL von unseren Jugendgruppen durchgeführt wird. Bei dieser Gelegenheit werden Jugendliche die Glückwunschkarte des KKL zusammen mit dem neuen Kalender, in jedes Haus bringen. Wir ersuchen alle, diese freiwilligen Mitarbeiter gebührend zu empfangen unc sie bei der Erfüllung ihre: Aufgabe zu unterstützen. AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Barmziwahfeier von Dany Höchberg wurde durch die wertvolle Mitarbeit von: FJlvie Hochberg und Elena Watermann der Betrag von $ 20.000.— zu Gunsten des KKL gesammelt; in das „Goldene Buch“ wird die Oma des Barmizwah, Frau Gerta Watermann, eingetragen. Sammlungen für den Keren Kajemet Fte ist bereits eine alte Tradition, dass bei jüdischen Zusammenkünften — auf jüdischen Hochzeiten, Brit Milot, Ehrungen von Familienmitgliedern oder Gesellschaften — für den Keren Kajemet gesammelt wird. Im kommenden Januar jährt sich zum 65. Mal der Tag, an dem der Keren Kajemet geschaffen wurde, der seit seiner Entstehung bis zum heutigen Tag eine’ ausserordentliche Mission erfüllt und bei der Entstehung des Staates entscheidend mitgewirkt hat. Durch die traditionellen Methoden der Sammlung, durch die Keren Kajemet-Büchse und sonstige Aktionen konnten sich alle Schichten des Volkes ohne Ausnahme am Aufbau und der Entwicklung des Staates Israel beteiligen. Es sind andere Methoden hinzugekommen, aber die Grundlage bilden die Sammlungen und Büchsen. Das ist auf dem Zionistischen Kongress und bei anderen Gelegenheiten betont worden. Es darf daher keine jüdische Festlichkeit ohne eine Sammlung für den Keren Kajenet geben. Die Veranstalter und Mitarbeiter müssen Sammellisten im Büro anfordern, die dann den Geehrten übergeben werden, wo die Namen und das Resultat der Sammlung aufgezeichnet sind. Das Ehepaar Dr. Hardi und Eva Swarsensky spendete $ 10.000.— für die Eintragung ihres Enkelsohnes Ron Samuel Eshel im „Seier Hajeled“. Die Theodor Herd Gesellschaft pflanzte 10 Bäume anlässlich des 25jährigen Jubiläums ihres Fest-Gottesdienstes auf den Namen ihrer Gründungsmitglieder, Herren Oscar Schwarz und Benno Heidmann. Frau Mathilde Speier spendete $ 2.000.— anlässlich ihres 70. Geburtstages, wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. PFLANZT BAKU ME IM „BOSQUE INDEPENDEN¬ CIA ARGENTINA" ALS UNSEREN BEITRAG AN- LAESSLICH DES „SES - QUICENTEN ARIO“, DER 150-JAHRFEIER DER UN- ABHAENGIGKEITSER- KLAERUNG ARGENTI¬ NIENS — 1816—1966. Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Trauertelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit bitten wir, unter folgenden Telefon. Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinetein 64-2966 Sra. Lubascher 54.3209 FrL Wertheimer 48-5683 Sekretariat. 48-3695 Sekretariat Musik in Buenos Aires „ATTILA“ VON VERDI: ZUM ERSTEN MAL IM COLON Eine „Jugendsünde“ des 33-Jährigen, und seine letzte, denn ein Jahr später gelang der erste grosse Wurf „Macbeth“: Der aus sämtlichen Oeffnungen bluttriefende Etzel ins Beicanto versetzt, ist a priori ein Ding der Unmöglichkeit. F’reilich zeigt sich schon in dieser Partitur der unsterbliche Meister von Rigoletto, Aida, Othello, Falstaff. Der Titelheid wurde von Jerome Hines ebenso grossartig gesungen wie dargestellt. Neben seiner Hühnenfigur und glaubhaftem Aeusseren wirkte die ebenso sau. ber singende wie korpulente Nancy Tatum als „Odabella“ nicht immer überzeugend. Carlos Cossutta sang den „Foresto" mit strahlendem Tenor; der Bariton Nicolas Cuttone sang „Uldino“ mit gepflegter schönklingender Stimme, konnte aber ein zweimaliges ,Überschnappen‘ nicht verhindern, welches ihm vom sonst hyperversnobten „Gran Abono“-Publikum überflüssigerweise mit frenetischem Eixtrabeifall (!) — 2 Extra Vorhänge — quittiert wurde. Das Ballett glich einer Die Judenheit Ungarns Budapest. — Heute leben in Ungarn 80.000 bis 100.000 Juden, hiervon fast 90 Prozent in der Hauptstadt, Es gibt 34 Synagogen. Die Synagoge in der Donahy Strasse fasst 4.000 Personen, und man hält sie für die grösste der Welt. In den meisten Gotteshäusern wird nach orthodoxem Ritus gebetet. An den Hohen Feiertagen sind alle Tempel überfüllt, und in manchen wird der Gottesdienst dreimal wiederholt, um alle Gläubigen zu erfassen. (ITA) Lehranstalt Tel Aviv. — Fän Lehrzentrum für Jugendliche der Gesellschaft „Ort“ auf den Namen von Joseph S. Schapiro wurde in Abu-Kabir eingeweiht. Schüler - Aufführung (ein Bück auf den Theaterzettel belehrte dass dem tatsächlich so war: „alumnos del departamento de baile del Colón). Die Bühnenbilder schienen aus einem Lutschbon. bon-Spielkasten zu stammen (Lorenzo Ghiglia), die Regie von Anthony Besch holte aus der mageren Handlung noch alles Möglicher heraus. John Fritchard leitete das wohlklingende Colonorchester mit Umsicht und viel Schwung (soweit vorhanden), und der Rausreisser dieser wirklich überflüssigen „Premiere“ war, wie schon so sehr oft, der ’ganz prachtvoll singende Colön-Chor unter Tullio Boni. — Es gab freundlichen Beifall. Curt B. M. Weissstein KONZERTu. OPERETTENABENO in BET ISRAEL SONNABEND, den 27. Anglist 21 Uhr, Cramer 206« Leitung: Kapellm. Ernst Stein, Solisten des T. Ceiön Per Drewaen - Elsa Jörgensen - Marg. I. Gollmann Tenor Sopran Kolor. Sopran Melodien aus dem Zigeunerbaron und der Bayadere AUSSERDEM EIN AUSERLESENES KONZERT Bestellen Sie ihre Plätze rechtzeitig Montag—Donnerstag 16—18 Uhr im Sekretariat Cramer 2060. JUEVES, 15 DE SETIEMBRE, 18 horas en la Sinagoga Lamrot Hakol, Florida, Caseros 1450. Participan las Agrupaciones Juveniles de ACIBA, Culto Israelita, NCI y Lambrot Hakol. Servicio Religioso Juvenil ROSH HASHANA J AZIT organizado p°~ Centro Teodoro Herzl (Theodor Herzl Geselschaft) Oficina; PUEYRREDON 2190, 1? izq. ASAMBLEA ORDINARIA MARTES, 3« DE AGOSTO, 2« hs. en CRAMER 2076 ORDEN DEL DIA: 1) Lectura y discusión de ia Memoria y del Balance. 2) Informe de los Revisores de Cuenta. 3) Aprobación de los Informes (Memoria y Balance) 4) Elección de la Comisión Directiva. 5) Varios Tendrán voz y voto en la Asamblea todos los socios mayores de 18 años y que estén al día con sus cuotas. EINE FRAGE: Haben die Juden in der Galut heute wenigstens den notwendigen geschichtlichen Sinn bewiesen und die grosse, einmalige Chance erfasst, die ihnen nach der Gründung Israels zufiel? Ohne die grosse Zahl der Getreuen zu verkennen, die durch ihre Arbeit und Leistungen zum Erfolg der Kampagne beitragen, dürften Zweifel daran berechtigt sein, ob unser Volk wenigstens diesmal seine Aufgabe voll erkannt hat, ob es den Ruf der Geschichte hoert und versteht. Waere dies wirklich der Fall, dann waeren die Schwierigkeiten nicht so grosse, mit denen wir uns bei der taeglichen Arbeit auseinandersetzen müssen, sonst waere der Kreis derj’enigen nicht so erheblich, die noch abseits stehen oder durch geringfügige Bei* Steuerungen vermeinen, ihre Pflicht erfüllt zu haben. COMITE CENTR0EUR0PE0 DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren HajesscdV SARMIENTO 2376, m. — T, E. 47.3820