Jüdische Wochenschau · 1966-03-18 · 2160 (18.3.1966) · p. [Seite 3]

Viernes, Jg de Man» de 1966 SEMANA ISRAELITA Año XXVII. — S* — it Der Geist von Taschkent von MEIR FAERBER Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer und eine Taube macht noch keinen Frieden, selbst wenn es eine Friedenstaube eines kommunistischen Staatsmannes ist. Ais erste Schwalbe oder Friedenstaube konnten die Erklärungen des tunesischen Präsidenten Habib Bourguiba betrachtet werden, als er sich von der nasseristischen Stellungnahme zur Lösung des Palästinaproblems durch Vernichtung des Staates Israel distanzierte und für eine Berücksichtigung der Gegebenheiten eintrat. Es hat Sich erwiesen, dass die Erklärung, die Bourguiba damals auf transjordanischem Territorium abgab, keine einmalige Augenblickseingebung war, sondern eine Wohlüberlegte Initiative, die eine längere und relativ konsequente Stellungnahme eingeleitet hat aus der sich der Beginn einer Front gegen Nasser ergab. Momentan ist diese Angelegenheit in den Hintergrund gerückt, aber es lässt sich noch nicht Vorhersagen, welche Folgen Bourguibas Distanzierung von der arabischen „Vernichtungs- Doktrin“ noch haben wird. Nach dieser Spaltung der arabischen Front gegen Israel kommt nun den Erklärungen eines Staatsmanns aus dem kommunistischen Block bereits die Bedeutung einer zweiten Schwalbe oder einer zweiten Friedens-Taube zu. Der ungarische Minister Präsident Gyula Källay hatte sich in Kairo, wo er seine , Heise des guten Willens** begann, dem Druck Nassers und seines Ministerpräsiden ten Muchi edDin noch stär ker als vor ihm der bulgarische Ministerpräsident wi dersetzt, sich in der gemein Samen Abschlusserklärung des Staatsbesuches mit der traditionellen arabischen israelfeindlichen Stellungnah me zu identifizieren, und er gab nur zögernd und nach einer gewissen Entschärfung der Formulierung nach, die Erklärung zu unterschreiben, Diese Einstellung der ungarischen Regierung kam nach her auch darin zum Ausdruck, dass zwar im Organ der KP Ungarns „Nepsza badsäg“ der volle Text des Communiqués erschien, aber im Intelligenzblatt Ungarns ,,Magyar Nemzet“ der Palästina betreffende Absatz weggelassen und nicht publi ziert wurde. Nun hat Gyula Källay während seines Besuches in Kuweit im Geiste von Taschkent gefordert dass politische Konflikte zwischen Nachbarstaaten überall in der Welt durch Friedensver. handlungen gelöst werden sollen. Er hat ausdrücklich und klar für arabisch-israelische Friedensverhandlungen Stellung genommen. „Der Versuch, das Palästinaproblem nach den arabischen Wünschen zu lösen, hiesse, ALFREDO STERN MALERARBEITEN IMITACIONES DE MADERAS MANDONGO PATINADO Y HELADERAS Neue Adresse: VIDAL 1575 fast Eeke PINO Tel: 76—9088 Depósito: V. DE LA PLAZA 1779 Teppichhaus - M. Hochberg Unerreichte Auswahl an handgeknüpften Teppichen in erstklassigen Qualitäten für jedes gemütliche Heim. EIGENE FABRIKATION UNVERBINDLICHE VORFUEHRUNG AUF WUNSCH ZAHLUNGSERLEICHTERUN6EN Maschinenieppiche in allen Farben und Grossen. Auslegen von Appartements mit rein wollenem Velour VERKAUF AN PRIVATE NUR SAMSTAG UND SONN¬ TAG VON 9—19 UHR IM AUSSTELLUNGSRAUM CALLE ANDONAEGUI 2083 TEL.: 52 2993 4 Quader von Station Urquiza Für anspruchsvolle Haren ★ GROSSAUSWAHL FEINSTER STOFFE FUER MASSKLEIDUNG. ★ GROSSAUSWAHL UND FERTIGKLEI¬ DUNG FUER HERBST UND WINTER. ★ STAENDIGE PASSFORKONTROLLE ★ AUCH JUNIOREN KAUFEN GERN BEI C A R L T O N . CARLTOJV ERNST KOPPEL Maipu 982 T. E. 31-7845 Das neue Staatsbudget van Dr. KURT OTTENSOOSER (Israel) Wir hätten vielleicht den Ausbildung der leichten Weg der Inflation senden Jugend gehen und Noten zur Dekkung unserer Ausgaben drukken können, wir hätten auch unsere Ausgaben durch Herabsetzung der Sozialleistungen des Staates einschränken können, aber das wollten wir nicht und gingen den schwereren Weg, die nötigen Gelder durch Erhöhung der Steuern und der Abgaben, der Zölle und der Akzisen aufzubringen, erklärte Finanzminister Pinchas Sapir, als er der Knesset das neue Staatsbudget für 1966/67 vorlegte, das um über 600 Millionen IL höher ist als das laufende. Neben den schweren Lasten für die Sicherheit des Landes musste auch das Erziehungsbudget wesentlich erhöht werden, kann doch ein moderner Staat nicht auf die ein Problem durch Schaffung eines anderen zu beseitigen **, sagte er. „Das Ziel aber ist, das Palästinaproblem wirklich zu lösen“. Källay ist nicht der einzige Staatsmann des kommunistischen Blocks, der den Geist von Taschkent auch auf den Mittleren Osten bezieht, aber er ist der erste, der in einem arabischen Staat diese Meinung offen zum Ausdruck gebracht hat. Es ist durchaus wahrschein, lieh, dass er nicht allzu lange der einzige bleiben wird. Nunmehr zeigt sich klar, dass Aussenminister Abba Eban mit seiner Parole, die israelische Politik könne sich jetzt auf den Geist von Taschkent berufen, recht hatte. In diesem Sinne bereitet sich im Jerusalemer Aussenministerium bereits eine neue Linie der Aktivität vor. Vielleicht wird sieh ange sichts der immer stärker werdenden Aufrüstung doch langsam der Gedanke durchsetzen, dass jeder Sieg in einem Krieg nur ein Pyrrhussieg sein kann, und dass beide kriegführenden Parteien schliesslich unterliegen. Vielleicht werden nun langsam auch die arabischen Völker begreifen lernen, was der Budapester und der tunesische Staatsmann verstehen, dass ein neuer arabisch-israelischer Konflikt nur Unglück schaffen und Zerstörungen hervomifen kann, selbst wenn er sieh örtlich und zeitlich begrenzen Hesse, was noch keineswegs sicher ist. Kann selbst Nasser, der schon von einem ägyptischen Präventivkrieg gegen Israel spricht, momentan aber noch 70.000 Soldaten Aegyptens im Yemen hat, das Abenteuer eines neuen Krieges wagen? Gyula KäUays mutige Initiative darf — im Interesse des Weltfriedens und der ganzen Menschheit — nicht versanden, sondern muss auf fruchtbaren Boden fallen. MOEBELHAUS WATERMANN Das Haas der 3 Geschät te mH der grösste« Aaswahl. SARMüENTO II47 T. E. 35 1033 CABILDO 2614 PAMPA 4979 fast Ecke Triunvirato Eigene Werkstätten. Zahlungserleichterungen Zuvorkommende fachmännische Bedienung. heran wachverzichten. Aber es mussten auch die Mittel für die sehr beträchtlichen Lohn- und Gehaltserhöhungen der Staatsbeamten gefunden werden, die allein rund 260 Millionen IL erfordern. Finanzminister Pinchas Sapir machte das breite Publikum selbst verantwortlich dafür, dass der Staat gezwungen ist, zu so radikalen Mitteln wie die neuen Einkommensteuer - Erhöhungen und die zusätzliche Verbrauchsabgabe zu greifen. Gewiss, breite Kreise haben mit dem Mittel der Streiks in den letzten Monaten Lohnerhöhungen durchgesetzt, die weit über die Leistungsfähigkeit der Wirt, schaft hinausgingen. Die Beamten des Staates sollten aufgrund eines sorgfältig ausgearbeiteten Planes einer Kommission unter dem Vorsitz des Gouverneurs der Bank Israel, David Horowitz, eine neue Gehaltseinstufung erhalten, die ihnen Gehaltssteigerungen von etwa 3 Prozent gebracht hätte. Was sie sich dann mit Streiks erkämpften, ging weit über das Neunfache hinaus; die zusätzlichen Zahlungen rissen im Budget ein Loch von rund 600 Millionen IL auf Wären diese Gelder wenigstens noch gespart worden so wären die inflationären Folgen leichter tragbar gewesen, aber die höheren Einkommen wurden zu einem höheren Verbrauch benutzt, der weit über die zusätzliche Produktionskraft des Landes hinausging, und zu einem hohen Defizit in unserer Aussenhandelsbilanz in Höhe von rund 480 Millionen Dollar führte. Finanzminister Pinchas Sapir gab in seiner Budgetrede der Hoffnung Ausdruck, dass dieses antiinflationäre Budget die Gefahr einer Verschlechterung unserer Wirtschaftslage abwenden kann. Aber eine Voraussetzung dafür müsste es sein dass die Regierung sich wirklich mit aller Kraft gegen jede Lohnerhöhung, gegen jede Preis, erhöhung stemmen wird, durch welche die mit Mühe LA SEMANA ISRAELITA SEMANARIO INDEPENDIENTE Bs. Aires - PUEYRREDON 2190, 1» izq. - T.E. 83-2613 26. Adar 5726 18. Man 1966 TTÍ 14.000 Mitglieder Hannover. — Rund 500 Mitglieder der Nationalde. mokratisc hen Partei Deutschlands (NPD) feierten kürzlich in Hannover im selben Lokal, in dem die Partei gegründet worden war, das einjährige Bestehen der NPD. In einem Rechenschaftsbericht sagte der Parteivorsitzende Fritz Thielen (Bremen), die NPD habe ihre Mitgliederzahl im ersten Jahr auf 14.000 erhöht. — und Not erreichte Balance gestört werden müsste. Nur wenn die neuen Steuern und Abgaben sich als konsumbremsend auswirken werden, wenn die Kaufkraft wirklich geschwächt wird, kann auch ein besseres Verhältnis zwischen Import und Export erreicht werden Bei dem hohen Defizit in unserer Handelsbilanz auf der einen Seite, der wachsenden Verschuldung an das Ausland auf der anderen Seite bewegen wir uns trotz der weiter gestiegenen beträchtlichen Devisenreserve (rund 700 Millionen Dollar) auf einem dünnen Eis, meinte der Finanzminister und forderte daher im allgemeinen Interesse Zurückhaltung sowohl in den Lohnforderungen als auch im Konsum. Es ist nicht zu spät für solche Warnungen. Es wird an der breiten Masse unserer Bevölkerung liegen, sie nicht in den Wind zu schlagen. Dann kann das neue Staatsbudget 1966 67 zu einem neuen Beginn werden und die nötige Gesundung unserer Finanzen bringen. Einwanderungs- Problem Tel Aviv. — Aussenminister Abba Eban hielt in Natania in einer Versammlung englischer Siedler eine Ansprache, in der er ausführte, dass die Zahl der aus England nach Israel Emigrieren, den mindestens 5.000 jährlich betragen müsste, weil dies, wie er sagte, dem britischen Judentum in England keine bedeutende Einbusse zufügen, wohl aber einen Nutzen für Israel bedeuten würde. Eban gab hierbei seinem Bedauern darüber Ausdruck, dass die bereits im Lande Ansässigen den Neuankömmlingen nicht immer einen freudigen empfang bereiten. „Alle sind für die Einwanderung, aber nicht alle lieben die Neueinwanderer.“ Die israelische Regierung müsste die jüdische Einwanderung aus den westlicheri Ländern fördern, sagte Eban. Im vergangenen Jahre emigrierten nur 650 Juden aus Grossbritannien nach Israel; für dieses Jahr werden 1000 erwartet. (ITA) Zusammenarbeit Bonn. — Dr. Rolf Pauls, erster Botschafter Westdeutschlands in Israel, richtete in Hannover anlässlich einer Zusammenkunft von Industriellen und Geschäftsleuten einen Appell an dies©, ihre kommerziellen Beziehungen zu Israel zu erweitern, insbesondere in Form von Kapitalgütern, um solcherart die israelische Wirtschaft zu stärken. (ITA) ISRAEL-BRIEFMARKEN AN WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAUS. GABEN ZUM OFFIZIELLEN KURS AGENCIA FILATELICA OFICIAL DEL ESTADO DE ISHAEL VIAMONTE 550,1, B — Bs. Aires, Rep. Argentina ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGÜNGSFRAGEN Wiedergutmachung Lastenausgleich Rückerstattung BUER0STUNDEN: DIENSTAG» MITTWOCH und FREITAG vm 16—18 Ubr T. L: 83 - 2613 Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS Erbschaftssachen - Vertraege - Verwaltungen - Miets-, Zivil- und Handelssachen T. E. 80 - (930 PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS