Jüdische Wochenschau · 1965-11-26 · 2144 (26.11.1965) · p. [Seite 7]

SEMANA ISRAELITA M ] ] sus* Î’Â ASTH -X'ÏÏ *9« uno i®** Oh, ,. SN ^•köa^ ïjS ¡jas, ï* Nid.?,!u Pfafc. »1 *» Stitt. Ü&r.Jua. etl- Sooft. *í Thffeo' um 20 30- ínter, sebeien, "sta hetí. st« tail m , ( i rae DE ischreiunserer ípcme, Mets. lerieana gege* do* Viernes, 26 de Noviembre de 1965 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten auf Seite 7) ■bestellen unter: 791-2825 und 76-9245. * » * GRUPPE HENRIETTE SZGU» „Velada Music*l al Aire Libre“ — Modernes Ballet mit Pauli na Ossona und ihrem EoaemMe. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit dem Pianisten CSiarlie Franz. Büffet, Bar Tombola, am 4. Dezember im Garten unserer Freun. de Susi und Kurt Brandstadler. Karten: 73-6376. ARAOZ 2854 TeL 71-9659 — 72-2725 KABALAT SCHABBAT an Freitag, den 26. November Heute um 20 Uhr 30 findet ein Gottesdienst mit Chor und Ansprache statt. Anschliessend gemütliches Beisammensein mit Café-Tafel und künstlerischem Programm. Ausführende: Magdalena Collado, Sopran; Lucia Boero, Mezzo-Sopran, Mario Friedler, Bariton (mit Gitarrenbegleitung). — Am Klavier: Mario Videla. Wir laden unsere Mitglieder und Freunde (Damen und Herren) herzlich zu diesem Abend ein. Beginn: pünktlich um 20 Uhr 30. Am Sonnabend, den 27 November, um 9 Uhr 30 Gottesdienst mit Chor und Ansprache. Barmizwah: Mario Löwenstein. Anschliessend an den Gottesdienst Kiddusch. KULTURKOMMISSION: Am Montag, den 29. November, um 21 Uhr, findet in unserem Heim eine Gemeinschafts « Veranstaltung der zentraleuropäischen Gemeinden und Organisationen statt. Herr Mark Turkow spricht über das Thema: 18. Jahrestag der UN-Entscheidung über Israel. Voranzeige für Montag, den 6. Dezember: Am Montag, den 6. Dezember, um 21 Uhr sprechen im Heim der NCI, Areos 2319 die Herren Rabb Dr. Edery und Rabb. Hanns Harf über das Thema: ..Panorama de la Cultura Judia“ — Ueberblick und Ausblick. ASÄDO IN BANFIfXn AM 5 DEZEMBER: Der am 5. Dezember stattfindende „ASADITO“ verspricht, wie auch in den früheren Jahren, ein grosser Erfolg zu werden. Alie, die noch keine Eintrittskarten gekauft haben sollten diese sich schnellstens bei unseren Vorstandsmitgliedern. , auf den Wochenendplätzen oder rn unserem Sekretariat (Tel. 71-9059) besorgen. Ausser ,,Asadito“ nachmittags Kaffee und Kuchen. Anschliessend Tombola mit vielen sehr wertvollen Gewinnen, u. a. Aufenthalt im Hotel Orean, Piriapolis, goldene und silberne Armbanduhren, elektrische Geräte, usw. Eigener Omnibusdienst von Belgrano und ZwiscPeilstationen. (Hin und Rückfahrt $ 100.—). SCHHLUSSFEIEK DES RE¬ LIGIONSUNTERRICHTES IN MATADEROS: Am Montag, den 29. November, um 17 Uhr findet in Mataderos die Schlussfeier des Religionsunterrichtes statt. Nach einer kurzen Ansprache von Herrn Dr. Carlos Vogel werden die Zeugnisse und Prämien verteilt. Die Kinder werden bewirtet. Die Eltern sind herzlich eingeladen. UNSERE JUGEND TEILT MIT: Justa Juvenil: Den Höhepunkt der Justa Juvenil bildete der Schlussakt mit Ueberreichung der Prämien an die verschiedenen Organisationen. TURNIERE: Seit dem letzten Sonn, abend nehmen unsere Jugendlichen an dem von C. N. Hacoah veranstalteten Turnier teil, wo einer unserer Tennisspieler, Roberto Grätz. sich bereits den ersten Platz in dieser Sportart sicherte. Unsere Jugendlichen bereiten sich ebenfalls auf die Copa ,Januca‘ vor, ein Wettkampf, der während der nächsten Wochenende von Lamroth Hakol organisiert wurde. FERIENLAGER UND KOLONIE Wir erinnern daran, dass die Einschreibungen für Ferienlager und Kolonie noch für kurze Zeit offen sind, weshalb wir alle Interessenten bitten, dieselben so bald wie möglich vorzunehmen. DAMEN GYMNASTIK: Wir teilen hiedurch mit, dass am Mittwoch, den 1. Dezember, die letzte Gymnastikstunde vor Sommer beginn stattfindet. AMEWABAR 2972 — Capital Meisterschaft 1965 Ergebnisse der 11. Runde: Maccabi — CASA 2:0 D. Wolffsohn — Bet Am 1:0 Während neben NCI nunmehr Bet Am Janus absteigen muss, ist die Meister. Schaft völlig offen. Am Sonntag, den 28. November, spielen auf dem Sportplatz Defensores in der letzten Runde: um 15 Uhr: BAMI — CASA 16.30 Uhr: Maccabi — SIJA Die Begegnung der beiden Tabellenersten Maccabi und SIJA (je 19 Punkte) kann die Entscheidung bringen, während bei einem Unentschieden sogar ein Gleichstand mit BAMI (im Falle eines Sieges über CASA) eintritt. Es sind bestimmt spannende und interessante Spiele zu erwarten. , K£A£t1 RjtyemET CEtSlLftEC pp ¡58®*. COMITE CENTROEUROPEJ Corrientes 2294 — VL Stock — T. E. 48-3695, «8-5683 VERLEIHUNG DES USSISCHKIN PREISES Der „Ussischkinpreis“ des Keren Kayemeth Deisrael für das Jahr 5726 (1965/66) wurde vor kurzem an den Schrif tsteller Aharon Meged für seinen Roman „Der von dem Toten Lebende“, und an den Historiker Dr. Israel Klausner in Russland vergeben. Die Feier der Preisverteilung fand am Jahrestag des AUS UNSERER ARBEIT Aus unserer Arbeit Herr Max Mayer spendete anlässlich seines 80. Geburtstages $ 2.500.—, wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Bas Ehepaar JuHo Gans ■spendete anlässlich der Feier seiner Silbernen Hochzeit $ 2.000.—; auf ihren Namen werden Bäume gepflanzt. BESTE BUECHSEN IM MONAT OKTOBER: Familien Anker u. Vogel. Siegfried Appel, Herbert Arnoid, S. Bermann, Max Böninger, Heinz Brieger, Casa „Everton“, Colegio „Tarbut“, Htioo Datrzager, Guillermo Fteisdher, Hilde Frankel, Sally Frankenberg, Willi ’Halporn, Hans Heumann, Bianca Hift, Max Höxter, Ana VI Nach langem schwerem Leiden ist unsere gute Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwester und Schwägerin, Frau BERTA HIRSCH geh. DEUTSCH im €9. Lebensjahr sanft etnschlafen. Im Namen der Hinterbliebenen: Dr. JACQUES HIRSCH und Frau CATA geb GABAY HENRI MATTIS und Frau RENEE geb. HIRSCH. Genf RICARDO, MONICA, JORGE. ARIEL. ROLLY — Enkel MIMI Z. de HIRSCH RECHA DEUTSCH de WUERZBURGER HENNY H. de DEUTSCH Cap. Ramón Freire 1655 "/ja Buenos Aires; Hinscheidens M. M. Ussisshkins, des Präsidenten des Keren Kayemeth im Sitzungssaal des KKL-Hauptbüros in Jerusalem statt. Herr Jacob Tsur, Vorsitzender des Keren K s y-eme th - D Irek tori ums, leitete die Feier. Prof. Dov Sedan verlas die Beschlussbegründung der Jury, und die Preisträger sprachen über ihre Werke. [ Jacobson, Max Juda, Maximo I Karlsberg, Casa „La Pimpinela Escarlata“, Letter Service Abramczyk, Ulrich Lewinsky, Liese 1 Lippmann, Erna Liquornik, Marta Mendier, David Neuberger, Ernesto Oppenheimer, Juan Oppenheimer, Jsidoro Perell, Siegber: Ramsfelder, Werner Rosenberg, Marta Rothschild, Martin Sandmann, Alfredo Simons, Mina Schwarz Klaus Schweizer, Alfredo Simons Familien Stern und Nathan, Bruno Stembach, Eduardo Stier, Marga Strauss, Ft ta Streit, Victor Weisz, Ida Wetzler, Maximo Willstädter. „WIZO — Rosa Wolstein, iegfried Wolff, Dr. Juan Zweigenthal. Wir danken allen uijseren Freunden. Año XXVI. — No 2144 — 7 Protest afrikanischer Studenten Jerusalem. — Ein Sprecher des israelischen Aussenministeriums bedauerte die Demonstration, die afrikanische Studenten vor der englischen Botschaft als Protest gegen die Haltung Englands zu der einseitigen Unabhängigkeits-Erklärung Rhodesiens veranstalteten, und bei der sie auch das Gebäude beschädigten. (ITA) Musik in Buenos Aires “AURORA” IM TEATRO COLON Als Ehrung für den 90jährigen argentinischen Komponisten und früher weltberühmten Dirigenten Héctor Panizza, der sich z. Zt. in Italien befindet, — wo er die Mehrzahl seiner Lebensjahre verbrachte — wurde seine 1908 (JEröffnungssaison unseres Opernhauses) im Colón uraufgeführte „Aurora“ neueinstudiert. Das von Luigi Illica (langjähriger Textdichter von Fuccini, Giordano und Mascagni) dramatisch geschriebene Libretto, — italienisch verfasst und später ins (auch jetzt gehörte) Spanische übersetzt — versetzt uns nach Córdoba während der Revolution von 1810. Panizzas Musik bewegt sich sehr viel in Verdis und Puocinis Gefilden, wozu starke Wagnerinjektionen kommen, aber ohne jegliche argentinische Thematik, an der unser Folklore so überaus reich ist; ihre Faktur ist gefällig und kontrastreich. Die prächtigen, in die Kolonialzeit versetzenden Bühnenbilder Héctor Basalduas gaben den Rahmen für En-, rique Sivieris zügige ' Spiel-1 leitung. Die musiitalische' Einstudierung von Juan E. Martini war gewissenhaft durchgearbeitet; das Colón - orchester wurde von seinem Temperament zu erfreulichem Spiel angespornt. Die Titelpartie wurde von Haydee De Rosas überzeugend und tonschön dargestellt; „Don Ignacio De] Puente“, der königliche Gou-, verneur, fand in Angel Mattiello darstellerisch und musikah-ch einen p~achtvoüen Interpreten. „Mariano“ von Marcos Cubas: „versungen und vertan“. Der Sängerrest sei Schweigen. Tullio Bonis Colon-Chor sang wie nicht anders zu erwarten, wundervoll. Es gab freundlichen Beifall für das Werk, welches eine argentinische Nationaloper hätte Werden können, jedoch eine „italianitä“ von Geburt aus geblieben ist. Ctrrt B. M. Weisstiteln Blick in die Welt von HAROLD SCHWARGZ DEAN RUSK, amerikanischer Staatssekretär, erklärte auf einer interamerikanischen Konferenz in Rio de Janeiro, Amer.ka müsse einen Befreiungskrieg wie Vietnam führen. — . _ , ... Das OEKUMENISCHE KONZIL líahm eme Erklärung über die Freiheit der (christlichen) Kulte gegen den heftigen Widerstand der Konservativen an. — ORGANISIERTE KOMMUNISTEN sind nur 5 Prozent der russischen Bevölkerung. — ROTCHINA ER KL A ERTE nach der Ablehnung seiner Aufnahme in die UN, dass diese nur ein Organ der Verein gten Siaaten wären. — LUDWIG ERHARD, der deutsche Bundeskanzler, wird Anfang des nächsten Monats eine Zusammenkunft mit Johnson haben. — SANKTIONEN gegen Rhodesien zu. ergreifen, wurde im britischen Unterhaus beschlossen. — GEGEN DE GAULE werden vier Kandidaten bei den nächsten Präsidentenwahlen auftreten. — Die ROTEN CHINESEN erhoben neue Anschuldigungegen gegen Indien, dem Grenzverletzungen vorgeworfen werden. — Die REGIERUNG CASTELLO BRANCO hat durch ei. ne neue Abwertung den Versuch gemacht, den wirtschaftlichen Zusammenbruch aufzuhalten. — . DER KREML wandte sich mit grosser Schärfe gegen die rotchinesische Behauptung, Russland und die USA würden gemeinsam versucfien, die Vietnamesen zu unterjochen. — ZUR VENUS schickten die Russen eine weitere Kohete mit Messinstrumenten, um wissenschaftliche Forschungen anzustellen <?). — LAL BAHADUR SHASTRI, Indiens Ministerpräsident, entschloss sich dazu, mit Pakistan in Verhandlungen über die Grenzkonflikte einzutreten, da ihn das Rote China zu einer Aenderung seiner Politik zwinge. — WILLIAM T. COSGRAVE, der Mann, der Irlands Un« abhängigkeit von England (1921) erkämpfte, erster freier irischer Ministerpräsident, verstarb nach kurzer Krankheit. — HENRY A. WALLACE, früherer Vizepräsident der Aera Roosevelt, bedeutender Journalist verstarb 77 Jahre alt. — PAPST PIUS XII. und Ba-pst Johannes XXTTT sollen nach einer Mitteilung des Papstes Paul VI. heilig gesprochen werden. — TAUSENDE PERSONEN wurden in Indonesien wegen vermeintlicher Teilnahme am Komplott gegen Sokarno und wegen kommunistischer Umtriebe in Haft genom. men. — EYARISE KIMBA. seit vier Wochen Ministerpräsident des Kongo als Ersatz für Tschombe, wurde gestürzt, wobei Tsehombé hierbei seine Finger im Spiel haben soll. — BET ISRAEL führt gemeinsam mit den Gemeinden und Organisationen des zentraleuropäisdhen Sektors folgende zwei Veranstaltungen durch: MONTAD, DEN 29. NOVEMBER, 21 UHR IN DER AÜISA, ARAOZ 2854 zum 18. Jahrestag der UN-Entscbeidung über den jüdischen Staat. Festrede: MARK TURKOW» .Repräsentant des Jüdischen Weltkongresses. MONTAG, DEN 6. DEZEMBER, 21 UHR IN DER NCI, ARCOS 2319 Redner: Rabb. Dr. EDERY u. Rabb. HANNS HART „Abschluss unserer jüdischen Kulturarbeit“ und „Ueberbück und Ausblick“ Wir erwarten alle unsere Mhgäeder in beiden Veranstaltungen# den letzten der Temporada. WORAUF WARTEN ZAHLEN SIE JETZT Einheitskampagne COMITE CENTRÜEUR0PE0 DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren Ha jessed Sarmiento 2378, Ht. — T. £. 47-3820