Jüdische Wochenschau · 1965-07-30 · 2127 (30.7.1965) · p. [Seite 7]

LA SEMANA israelita Año XXVI. -r N* 2127 — 7 Viernes, á0 de Julio de 1965 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) Central Erico Neuberger, der in wenigen Tagen mit seiner Gattin eine längere Reise antritt. Neunerger wird zuerst Israel besuchen und Gelegenheit haben mit den führenden Männern des Keren Hajessod Fühlung zu nehmen und sich persönlich -von den Leistungen der Einheitskampagne zu überzeugen. Wir wünschen dem Bhepaar Neuberger auch aa dieser Stelle eine glückliche Reise! WäZO Centraleuropaa CENTRO HENRIETTE SZOIiD Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder und Freunde KU unserem nächsten Diskussionsabend auf das herzlichste ein. Es sprechen auf Spanisch Prof. Dr. G. Ballin und Dr. A. Weil über das Thema .Bducaciön judia integral o ocmplementaria“. Dieser vielversprechende Abend findet am Dienstag, den 10. August, um 2fc Uhr 45 in der Gemeinde Lamroth Hakol, Oaseros 1450, Florida, statt. —:o:— Ausserdem laden wir unsere kleinen Freunde zu der Theater _ Vorstellung „Las Aventuras de Robin Hood“ ein. Der Theaternachmittag findet am Sonntag, den 22. August um 15 Uhr im Teatre Besaite, Cangalio 2263, statt. Karten können unter folgendem Telephonnummern bmgfeiu wd»n- 70]-7226 und 76-9407. URMTRO JIJANA SURTAK ladet aur Teilnahme an einem tiehtbildervoi-irag ein, der am Montag, den 16. August. um 20 Uhr 30 in der Larrea 1225 stattfindet, Herr und Frau Dr. Mercado belichten uns liebenswürdigerweise über ihre kürzliche Isisd-Hewe. %ANNA.SZGKC6.figl'PPE Wir geben schon heute das Datum des Bridge. Rummy- Canasta-Teenachmittags bekannt, der am Mittwcoh. der 25. August, um 4 Uhr im Saal der NCI, Arcos 2319, stattfinden wird. Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 SPORTNACHRICHTEN: Tischt Tennis: Zwe, weitere Siege konnte unsere erste Mannschaft erringen und zwar gegen ACIBA 5:2 und gegen SIJA 5:0. Unsere Kadetten spielten 5:2 gegen GEBA E und 0:5 gegen GE- BA C. Fussball: Unsere 1. Fuss balbnannschaft verlor vorigen Sonntag knapp 2:1 gegen Bet Am. Nächsten Sonntag spielen wir gegen NCI um 14 Uhr 15 auf dem Sportplatz von Excursionistas. BARKOJBA.BALL: 14. August! Ein Datum, von dem schon die ganze Stadt spricht Denn jeder weiss, dass er an diesem Abend beim Barkojba-Ball auf seine Rechnung kommen wird. Tanz, Buffet Tombola, Ueberraschungen.... Unsere Festkommission arbeitet besonders intensiv, damit dieses Fest so brillant wie selten wird! Wir laden Sie mit Ihren Freunden und Bekannten ein sich mit uns sw unterhalten! Vergessen Sie nicht... 14. August in den Salons der Festallozzij Schule! & ARAOZ 2854 TeL 71-9059 _ 72.27*5 BRIDGE-TURNIER: Unter grossen Beteiligung und mit ausserordentlichem Erfolg fand am 24. ds. Mt*, in unserem Heim das Bridge- Turnier statt. Die Gewinner waren folgende: „ Nord-Süd: 1) Sra. Teitel bäum — Herr Leitner. — 2) Sra. Merlinger — Herr Heller. Ost-West; 1s) Sr. y Sra. Berger; 2) Sr. y Sra. de Le rie. Knfturkonminsion: HEINZ FLUEGEL IN DER ACIBA- Diese Nachricht wird alle erfreuen, die Herrn Heinz ti£4£n KAyElRET CCtSMCC COMITE CENTROEI7ROPEO CereitntM tm — VI, Stock — T. E. 48-3996, «MW V II $ € fl £ JUBILAEUMSFEI ER Wie wir es bereits mitgettMt; hohen, veranstalten wir æ» Sonnabend. den 21. A*l. fite*, abends ab 21 Uhr im Seal der ACIBA. Araoz 2854. ankiahieh des aojshrigen Be- «♦ehens unseres Comités ein*m geselligen Abend mit wertvollem künstlerischen, Ptagramm and Tanz mit Orchester. *fc wirken mit: das beliebte Komiker - Paar; Marcos Z»i*tor — Gogo Andreu. Auseerdem: Tombola mit ganz wertrollen Prämien, darunter: Ferien - Aufenthalt in Cordoba für Z Personed — Amerikanische Versteigerung von Nerzen und vieles mehr. Kn trittskarten sind erhältlich im Sekretariat, bei unseren Vorstandsmitgliedern und bei allen Gemeinden und Organisationen. Keine Abendkasse. Freunde des KKL! Haltet Euch diesen Abend frei! Hs wird sieh lohnen!. AUS UNSERER ARBEIT ®»s Riepaar Enrique Lre- *® WMi Frau, Florida, spendete anlässlich der Vermählt“«' ihres Sohnes Raid mit Susana Falkenstein $ 5.O0O.—; auf den Namen der Neuvermählten werden Baume in Israel gepflanzt. Anlagaiioh der Bsuranizwah Von Marcelo Germán Aron, m Qu i! mes, wurden $ 4300._ ¡gesammelt, wofür Bäume auf «»eil Namen gepflanzt werden. Ehepaar Germán Cariotta Bernhaat geb. Wald spendete $ 5.000.— für die Pflanzung von 50 Bäumen zum Andenken an ihre Verwandten: Gustav (Gerschen) Waid, gest. am 14 XI. 1942. Anna (Channa) Wald geb. Behrends, gest am 23. H. 1907, Philipp (Faibisch-Leib) Bernhaut gest. am 13. XI 1939, und Adela (Eidei) Bernhaut geb. Bergmann gest. am 14. VII. 1960. Whdanken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Fluegel kennen Für diejenigen, die ihm noch nicht begegnet sind, wollen wir sagen, dass er ein protestantischer Schriftsteller ist, der nicht nur Mitarbeiter vieler Rundfunkstationen und unermüdlicher „Globetrotter“ ist, sondern auch wegen seiner Verständigungsarbeit zwischen den Völkern und Konfessionen als Ehrengast der israelischen Regierung jenes Land besucht hat. Ein ausgezeichneter Redner ein Mann hoher und /auterer Ideale hat Herr Fluegel in den wenigen Tagen seines diesmaligen Aufenthaltes in Argentinien ein turbulentes Programm zu erfüllen, hat aber doch Zeit gefunden, diesmal auch oei uns einen Vortrag zu halten und zwar am Dienstag, den 17 August, um 21 Uhr (einem Feiertag) über ein hochaktuelles Thema: „Tragik und Toleranz^-. Dieses Thema ist keineswegs nur religiös, sondern ebenso auch literarisch (am Beispiel des ..Nathan des Weisen“, vor alby.n aber ein tief menschliches Problem. An diesem Abend werden gewiss auch Nichtjuden bei uns zu Gast sein, und wir möchten alle unsere Mitglieder bitten, zm dieser Veranstaltung zu erscheinen, nicht nur um des Redners und des Themas willen, sondern vor allem auch, weil wir ähnliche Redner nur selten zu bieten haben werden. Und wir schulden diesem ausgezeichneten Gast die elementare Pflicht der Gastfreundschaft, d. h. einen gut gefüllten Saal. KARTENVERKAUF ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN Am Sonntag, den 22. August — Am Montag, den 23. August — Am Dienstag, den 24. August findet der Utxyz tausch des Vorjahres statt (Nur für Mitgeiider). CEXTRA-SEMINAR „FUER DI® 2. GENERATION"; 7. Veranstaltung: 24. August: Israel- Ueberbliek und Bedeutung im Weltjudentum Es spricht: Prof. Jaime Braudei. — Anmeldungen: Nueva Comunidad Israelita, Arcos 2319. T. E. 73-0281. TENNIS Wir weisen heute nochmals darauf hin ,dass unser Turnier am Sonntag, den 1. August beginnen wird. EINHEITSKAMPAGNE: Wir ersuchen unseie Mitglieder, ihrer Pflicht der Einheitskampagne gegenüber nachzukommen. Annahme, stehe in unserem Sekretariat. OEKONOMIE: Unser Oekonom empfiehlt sich für Geburtstage und andere Festlichkeiten. Jeden Sonntag Mictagstiseh von Jfl bis W Uhr. INFORMATIONEN' UNSE. R®R JÜGENDORrri«: Wh* sind praktisch am Ende des internen Turniers „Mushi Cohn“ angelangt. Btt jetzt hat die Mannschaft ..Electrón“ ln allen Aktivitäten einen kleinen Vorteil über „Neutron“ gehabt, die ihre Chancen jedoch noch nicht verloren hat Jetet fehlt noch der Ausschei - dungskampf Cabalat Shahat, der den Gewinnern 20 Punkte zuspricht. Diese Austra. gung findet am Freitag-, den 6. August, um 19 Uhr 30 statt. Selbstverständlich laden wir alle ein, zu diesem Ausscheidungskampf zu erscheinen. Wieder eine neue Möglichkeit. Nach verschiedenen Unterhai hingen mit der befreundeten. Institution Ramah, die der Congregación Israelita de Buenos Aires an_ geschlossen ist, werden wir die Woche vom 15 bis 22. August dazu benutzen, um unsere Aktivitäten gemeinsam auszuüben. Am Sonnabend Abend findet in den Räumen von Ramah eine Tanzveranstaltung statt, den folgenden Sonntag widmen wir sportlichen Aktivitäten auf unseren Sportplätzen gefolgt von einem Café Israeli in Ramah verbunden mit Gesängen, Vorführungen, etc., am 17. August ein noch zu bestimmender Aus flug für die Kleinen und am gleichen Tag nachmittags ein „gelesenes Theaterspiel“ für den „Gremio de la Ju ventud“. Es ist die Absicht beider Institutionen, dass die ihnen angehörigen Jugendlichen sich besser kennenlemen. Wir glauben, dass auf diese Weise gewisse Unebenheiten in den Jugendgruppen ausgeglichen werden können. Ein wirklicher Erfolg war die Kermesse am 24. und 25. Juli in den Räumen der Wolffsohnschule. Hier sei der Dank der Spartier darge bracht, denen es dadurch möglich gemacht wird, nach Israel zu reisen um die Farben von Macabí Argentina auf der 7. Makabiade zu verteidigen. Wollen Sie einen Sonnabend sehr schön verbringen? Dann schlagen wir Ihnen den 28. August vor an welchem Tage wir einen grossen Tanzabend veranstalten Wir haben bereit* „Los 5 dei Ritmo" engagiert. Weitere Informationen demnächst. AM EN AB AR 2972 — CaptUJ Meisterschaft 1945 Woche der Brüderlichkeit Santiago de Chile: — Das erste Ereignis in der V/oche der Brüderlichkeit in Chile war der Besuch des Kardi- - ’ Raul Silva Henriquez im jüdischen Altersheim von Santiago. Dort wurde er vom Präsidenten dieser Institution, D-r. Abraham Feinstein, empfangen und herumgeführt, Der Kardinal befand sich in Begleitung de: Repräsentanten des UN-Hoohkommissär« für die Flüchtlinge, Dr. Hugo Idayaga. Als Geschenk überreichten die Leiter des Altersheimes dem Kardinal ein Fläschchen mit Wasser aus dem Jordan, das vom Bischof von Nazareth gesegnet worden war. (ITA) 43.000 Petitionen Bonn: —- Im Petitiotusausschuss de« Bundestages sind bisher rund 43.000 Zuschriften zum Problem der Verjährungsfrist von N8 -Verbrechen entgangen. Auoh nach der Entscheidung über die Neuberechnung der Verjährungsfrist sind dem Ausschüsse noch über 4900 Petitionen übergeben worden. Nach einer Mitteilung aus dem Bundestag waren es zum grossen Teil vorgedruckte Formulare au« dem Ausland. Ferien in Israel , New York: — Insgesamt 54 Studenten und Akademiker werden unter dem Patronat der Jewish Agency 10 Sommerwochen in Israel verbringen und dort arbeiten. Eine Gruppe, die die Reise privat unternimmt, besteht aus 17 Mädchen und 18 jungen Leuten. (ITA) Israelischer Film preisgekroent Paris: — Israel gewann den ersten Preis, “Die goldenen Flügel“, auf dem internationalen Filmfestival für Luftfahrt in Vichy. Israel wurde der Preis in der Kategorie ‘‘Ausbildung und Information’’ für einen Streifen zugesprochen, in dem die technische Schulung eine« Kadetten der israelischen Luftwaffe gezeigt wird. (ITA) Feria dei Libro Die Gemeinde „Bet B1‘“ ladet zu der Ferio dei Libro, die sie am Sonnabend, den 31. Juli, und Sonntag, den 1. August, in ihren Räumen veranstaltet, herzlich ein Im Programm sind Vorträge, Kino Veranstaltungen, Puppentheater und Vorführungen aller Art vorgesehen. Auf alle Artikel werden grosse Ermäseigungen gewährt. Nähere« siehe Anzeige. BET ISRAEL CRAMER 2060 Tel. 73 8922 OPERETTEN-ABENO Sonnabend, den 14« August um 21 Uhr Ergebnisse der 9. Hunde: Division At Bet Am, Lanüs — Bar Kocht* 2:1 NCI — D. Wolffoohu 8:2 Divisioii B; Aciba — Macabi Hazair Isü J. Weizmann — Ga ja Populär 1:0 Am Sonntag, den 1, August, wird die 19. Runde mit folgenden Spielen ausgetragen: Sportplatz AU Boys (Jonie y Mercedes): 12.39 Uhr: D. Wolffsohn — BAMI <29 Min. des abgebr. Spiels) 13 Uhr : Bet Israel — Aciba 14.45 Uhr: J. Btalik — AIA Sportplatz: Excursionistas (Pampa y Mtäonee): 13 Uhr: Lamrot Hakol — Mseabi Haaair 1426 Ute: Bar Koehfaa—MCI Orcbesterleitung: Kapellmeister ERNST STEtfl Solisten; FERUCÜI0 MARZAR (Violine) RITA LI ANA (Sapran) ADELA MILBERG (Sopran) ALFRED BARUQH (TENOR) AUS DEM PROGRAMM: Querschnitte ans den Operetten «Die Czardasfarstin** und „Graefm Marita«*4 (£. Kaiman) Arien und Duette aas Operetten van Job an n Statuts und Franz Lehar, Nocturne (Chopin), Fantasia (Offeabaek) a.a. Ekaiadaflgea (nnmeuerierte und uammmeriei-ti Plätze; km Sekretariat von Montag bis Donnerstag 17—19 Ute. SEGURIDAD 0LIDARIDAD Campaña Unida COMITE CENTRDEUROPED DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren Hajessed^ Sarmiento 237€, 111. — T. E. 47-3820