Jüdische Wochenschau · 1965-07-23 · 2126 (23.7.1965) · p. [Seite 7]

K* UH der 4c° «J*A V Ärew>^“, £hí,»í!: *&S im :5?5 den vier «4'£2 t«*’ £* *• 3 *fdeK- Au« 7ÎSÏ *» una g#. ^Waehaft Kabö ]> deafer ¡n P°det am uf’> um ao Xfarmt*, 23 de JuB© «le IMS LA SEMANA ISRAELITA Afto XXVI. — N* 212« — 7 te" Mitt- Yereing. Seit« T) <X Ir-" Í W6 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) eocli von 21 bis 22 Uhr. Jungens und Mädchen. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Fasni lienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. beth hamidrasch CERRITO 774 GEBETEZEITEN Sehabbos P1NCHAS Freitag, den 23 Juli: Eingang: 16 Uhr 45 Bamstag, den 24. Juli: Schacharls: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 16 Uhr M inchoh: 17 Uhr Ausgang: 17 Uhr 46 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacheris 7 Uhr- THEODOR HERZL GESELLSCHAFT Sekr. Sgo. del Estero 454 9. p. of. 36 — Tel. 38.5816 GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN im Salon Sarmiento 2523 Die Erneuerung der Plätze de« Vorjahres findet an den Tagen 15., 18. und 22. August statt. Das entsprechende Rundschreiben ist an alle früheren Teilnehmer per Post geschickt worden. Bei Nichterhalt bitte zu reklamieren bei Herrn Samuel Margulies, Juramento 2149. oder telefonisch (nur nachmittags) unter Nr. 76-2732. Siehe heutige Annonce! WIZO Centraleuropea REGIONAL - CENTROEUROPEO liebe öhawerah: Unsere diesjährige Aktion findet unter dem Motto: „Pflege and Erziehung eines Kindes" statt. Unsere Damen werden Sie in diesen Tagen besuchen. Bitte, empfangen Sie sie mit offenem Herzen und denken Sie daran, dass unsere Kinder in Israel auch auf Ihre Mithilfe warten. SCHALOM! HANNA SZENHS GRUPPE Theaterveranotaltung Am Sonnabend, den 17. JuM. wurde von der Gruppe Hanna Seenes der zentralen rcpäischen WIZO in dem gemieteten Theater Artea das Unterhaltungsstück „Der Ehekontrakt“ von E. Kishon für Mitglieder und Freunde zur Aufführung gebracht. Die Vorstellung war erfreulicherweise aus verkauft. Jeder erlebte einen angeregten Theaterabend, der zugleich einen Erfolg für die WIZO darstellte. — CENTRO HENRIETTE SZOUD Unsere Kommission veran. staltete vergangenen Dienstag einen Tee zu Ehren von Frau Lisbet Wind. Bei dieser Gelegenheit dankten wir Frau Wind für ihre langjährige verdienstvolle Wizo-Aroeit in unserem Zentraleuropäischen Sektor und gratulieren ihr zu ihrer Ehrenpräsidentschaft. Die Einheitskampagne teilt mit: DIE EINHEITSKAMPAGNE APPELLIERT 4UCH AN SIE und bittet Sie zu verstehen, dass eine schnelle und grosszügige Beisteuerung für den Keren Hajessod notwendig ist. Viele unserer Freunde haben sich daran gewöhnt, ihre Beisteuerung in Quoten zu zahlen und denken nicht daran, dass die Inflation ihre Zahlung von Tag zu Tag verkleinert und die Quoten. Kassierung leicht vermeidbare Unkosten verursacht Deshalb bitten wir erneut darum, die Zahlungen gegenüber dem Vorjahre nicht nur wesentlich zu erhöhen, son dern auch nur in dringenden Fällen von Quoten-Zahiun. gen Gebrauch zu machen. Gorrlti 3951 — T. E. 87-7559 Am 29. Juni fand unsere diesjährige Generalversammlung statt. Vor zahlreich er schienenen Mitgliedern wurde der Bericht über die Tätigkeit des verflossenen Jahres vorgelesen, der einstimmig angenommen wurde. Anschliessend geben wir den neugewählten Vorstand bekannt: President«: Roberto Arzt, Vice - President«: Kalman Herzberg, Secretario: Jacobo Aufseher, Pro-Secretario: Eli as Räber, Tesorero: Manfrede Schachmann. Pro tesorero: Roberto Plat. Vocales: Félix Gelbaum, Tedoro Mamber Pablo Plat, Jacobo Reisman, José Rosenfeld, Harry Zim- Naeti langem, schweren, mit grosser Geduld ertragenen Leiden verschied gestern meine geliebte Frau, unsere Schwester, Schwägerin und Verwandte, Frau TONI SCHNOOK geb. Kaufmann im Alter von 76 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen: SALDI SCHNOOK RECHA KARLS BERG u. Sohn FELIX KAUFMANN u. Freu USA FRIEDA SEELENGUT Israel Juiamento 2678, 2^ E Buenos Aires, 20. Juli 1965 Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. — M Die Grabstein««,tzung für unsere geliebte MutteT, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante, Frau FRANZISKA HORENCZYK geb. Hirsch TT findet s.G.w. am Sonntag, den 1. August, um 10.30 Uhr in Tablada (manzana 18 tablón 589-46) statt. Es steben einige Autos zur Verfügung, die um 9 Uhr 45 von Moldes 2449 abfahren. LEO, FRANZ. ARNO HORENCZYK und Familien fei merspitz, Kurt Zimmerspitz, Revisor de Cuenta y Asesores de Finanzas: Herrn an Geller, Miguel Rosenfeld. Am 6. Juli wurde der neugewählte Vorstand in sein Amt eingeführt und bei dieser Gelegenheit, im Rahmen eines gemütlichen L»unch6. wurden den Herren Kurt Zimmerspitz und Leo Smechov für ihr langes, verdienstvolles Arbeiten für unsere Institution ein Perga min zum Andenken überreicht. SPORTNACHRICHTEN Tisch-Tennis: Eine wahrhaft erfolgreiche und intense Aktivität wird dieses Jahr von unseren Tisch-Tennis - Mannshcaften vollbracht. Unsere Kadetten: (Gottlieb, Mamber, |Plat, Reisman), die sich im Torneo Abertura Sub-campeon de Zona klassifizierte, gewann im Campeonato Metropolitano gegen Hebraica B 5:4 und verlor gegen GEBA 5:0. Unsere erste Mannschaft (Laus, Lipinsky, Hassner, Waisman, Wodnitzky), die sich im Campeonato Apertura Sub.Campeón klassifizierte, konnte vergangenen Woche einen brillanten 5:3-Sieg gegen die starke Mannschaft von Cmunieaciones erringen. BARKOJBA-BALL: Palls Sie sich für den 14 August schon etwas vorgenommen hätten, vergessen Sie bitte nicht, schleunigst abzusagen, denn an diesem Datum findet unser jährlicher Ball statt, der diesmal mit besonderen Ueberra- Schungen und Attraktionen zählt. Denn Sie wissen ja... Sie amüsieren sich überall... Doch nie wie beim Bark ochb-Ball! *Ol AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft 1965 Bet Israel siegte am :etzten Sonntag mit 5:1 über J. N. Bialik und führt nunmehr in der Tabelle mit 3 Punkten Vorsprung. Alle anderen Spiele fielen wegen schlechten Wetters aus. Am Sonntag, den 25. Juli, findet die 9. Runde wie folgt statt: Sportplatz All Boys: 12.30 Uhr: Caja Populär — J. Weizmann 14 Uhr: Bar Kochba — Bet Am, Lands 15.15 Uhr: Aciba — Macabi Hazair Sportplatz: Defensores de Belgrano: 13 Uhr: D. Wolffsohn — NCI Infolge der Vorbereitung und Abreise der Pussbailmannschaft für die Makka. bia in Israel hat LIFA be schlossen, die Rückspiele der Division A im Monat August zu unterbrechen, während das Turnier in Division B weitergeführt wird. û^AGIBA 1 «ou * Tel. 71-9059 — 72-2725 GOTTESDIENST MIT KABBALAT SHABBAT: Am heutigen Freitagabend findet um 20 Uhr 30 ein Gottesdienst mit Chor und Predigt statt. Anschliessend gemütliches Beisammnesein Im künstlerischen Programm: Die bekannte Konzertsängerin Marga Grajer, GOTTESDIENST: Morgen um 9 Uhr 30 Gottesdienst mit Chor. B&rmitzwah Roberto Emilio Gross. Anschliessend Kiddusch .Fäh- Mitglieder und Freunde). BRIDGE-TURNIER Morgen um 21 Uhr findet .das angekündigte Bridgeturnier in unserem Heim statt. Die Leitung liegt in den Händen eines Sachverständigen, damit die Sicherheit einer glatten Abwicklung gewährleistet ist. Als Preise für die ersten drei Sätze sind Pokale vorgesehen. TENNIS Am Sonntag, den 1. August, beginnt unser Herren. Doppel-Turnier in Banfield. Um den schwächeren Spielern mehr Chancen zu bieten, spielen wir in zwei Gruppen mit doppelt k. o- Die Endspieler der „Selecciön“ klassifizieren sich für das „Campeonato“, Wir bitten Meldungen bis zum 25. Juli bei den Herren der Tennis - Kommission vorzunehmen. JUGEMD: Das „Muschi - Oohn - Turnier“ geht lebhaft weiter. Alle vorgesehenen Tätigkeiten wickeln sich dem Plan entsprechend ab, und nicht einmal der Regen vom vorigen Sonntag konnte uns stören. Am vergangenen Mittwoch wurde Volleyball für Erwachsene beendet, welches nach lebhaftem Kampf von Elektron gewonnen wurde; zweiter wurde Proton. Am Freitag wurden Fragen und Antworten für Erwachsene und Jugendliche ausgetraaen und ebenfalls die ersten Schachkämpfe, auch in zwei Gruppen. Am Samstag fanden in den Räumen von Macaibi Basquetballspiele statt, welche ebenfalls von Elektron gewonnen wurden. Der zweite Platz muss noch zwischen Proton und Neutron entschieden werden. Gleichzeitig hiermit wurden im Heim Sachachspiele von Jugendlichen ausgetragen. Am Sonntag Vormittag wurde in Banfield ein Fuss balispiel von Jugendlichen und ein Korbballspiel für Damen ausgetragen. Im Heim wur de am Nachmittag Volleyball gespielt, wo sich nach hartem Kampf Elketron durchsetzte. gefolgt von Neutron und Proton. In dieser Woche wird Mittwoch Tischtennis gespielt; Freitag folgt Tischtennis für Jugendliche, Schach für Erwachsene und Schach für Jugendliche. Am Sonntag ist die feierliche Vorstellung der Mannschaft mit Vorführung der Gruppenhymne, Kennwort und Fähnlein. Darauf folgt Tennis für Erwachsene und Jugendliche, Korbball für Damen und Fussball für Jugendliche. TISCHTENNIS: Unsere Mannschaft der 3. Abteilung gewann zwei wertvolle Kämpfe im „Tomeo Metropolitano“ und zwar 5:2 gegen GEBA und 5:0 gegen SEDALO. Ebenfalls zufrie- , K£R£n KJty£m£T C£tSAA££ pp!îlDlp. COMITE CENlttUIStKOrbJ Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 EINE MILLION DOLLAR FUER MAERTYRERWALD Der Orden B'nai B'rith hat sich dem Keren Kayemeth Leisrael gegenüber verpflichtet, die Summe von einer Million Dollar für die Pflanzung von 500.000 Bäumen im Märtyrerwald im judäischen Bergland aufzubringen. Damit wird die Gesamtziffer der von den*Logen der B’nai B’rith gestifteten Bäume sich auf eine Million stellen. Dieses Versprechen wurde feierlich einige Stunden vor der Eröffnung des alle drei Jahre stattfindenden Welttreffens der B’nai B’rith abgegeben, als ein Torbogen im Märtyrerwald eingewtiht wurde, auf welchem die Namen aller Logen und Kapitel eingetragen sind, die am Märtyrerwaldprojekt beteiligt sind. Nach der Einweihung des Torbogens wurde ein Gedenkgottesdienst am Schrein der B’nai B’rith abgehalten, welcher, gleich dem Märtyrerwald, das Andenken an die unter dem nationalsozäa. listischen Regime umgekommenen Brüder der B’nai B'rith und ihre Familien verewigt. Am Gebet nahmen 1.500 Personen teil. AUS UNSERER ARBEIT Anlässlich der Verlobungsfeier von Frl. Silvia Bamberger mit Herrn Ricardo I. Chab wurde für den KKL der Betrag von $ 13.600.— gesammelt; das Brautpaar wird in das „Goldene Buch“ eingetragen und auf den Namen der Eltern werden Bäume gepflanzt. Von einem Spender, der nicht genannt zu werden wünscht, wurde uns der Betrag von $ 11.000.— für die Pflanzung von Bäumen zum Geburtstag seiner Verwandten in Israel überwiesen. Frau Mania Pickholz sandte uns einen Scheck über $ 5.000.— für die Pflanzung von 50 Bäumen auf den Namen ihres Gatten, Herrn Marc Pickholz, anlässlich seines 65. Geburtstages denstellend war unsere Vertretung in der ersten Abteilung desselben Turniers. Wir gewannen gegen River Plate und verloren gegen Comunicaciones. GROSSE KERMESSE IN »ER WOLFFSOHN- SCHULE Unter der Leitung von Macabí und veranstaltet von verschiedenen Vereinigungen, darunter ACIBA, wird eine grosse Kermesse apgewickelt, um Gelder für die argentinisch Vertretung, die zur 7. Makkabiade im August nach Israel fährt, zu sammeln. Wir erwarten alle Mitglieder und Freunde am 24. und 25. Juli in der Wolffsohnschule, Amenabar 2921 Also bitte: Morgen und Uebermorgen ab 18 Uhr bis 1 Uhr morgens. Sie finden Unterhaltung, Freude, Spiel und schöne Gewinne. Unser Vorstandsmitglied, Herr Samuel Margulies, spendete anlässlich seines 75. Geburtstages $ 3.000—, wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Herr Moritz Tondowski spendete anlässlich seines 75 Geburtstages $ 2.000.—, wofür Bäume aus diesem Anlass gepflanzt werden. Frau Alice Neumann spendete $ 2.000— für die Pflanzung von Bäumen auf den Namen ihrer Mutter, Frau Yenny Klonower, anlässlich ihrer Genesung. Anlässlich der Barmizwahfeier von Ricardo Emilio Oppenheim wurden $ 7.500.— gesammelt; Ricardo wird im „Sefer Barmizwah“ eingetragen. Das Ehepaar Curt und Martha Droller, V. Lopez, spendete anlässlich der Barmizwah ihres Sohnes, Rodol« fo Miguel, $ 2500.— wofür Bäume auf seinen Namen gepflanzt werden. Frau G. Grosz spendete an. lässlich der Barmizwah ihres Sohnes Daniel Bsteban 1.000 Pesos; auf seinen Namen werden Bäume gepflanzt. Das Ehepaar José und EI« len Hess, geb. B»um. Ohvos, spendete anlässlich der Barmizwah ihres Sohns« Alfredo Martin $ 2.000.—; auf seinen Namen werden Bäume in Israel gepflanzt. Anlässlich des Hinscheide ns von FraujMarta N. Mendelsohn s. A. in San Andres, Barrio Parque spendeten Verwandte und Freunde 2.500 Pesos für die Pflanzung von Bäumen zu ihrem Andenken Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. EGURIDÁD 0LIDARIDAD? Campaña Unida DOMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA (Keren Hajessodï Sarmiento 2376, III. — T. E. 47-3820