Jüdische Wochenschau · 1965-06-04 · 2119 (4.6.1965) · p. [Seite 7]

Afio XXVI. — N? 2119 — 7 «5 ïj“*»« » ’Ä"*” jh*?1»?, S'*«5 ir» <« Um ait!hL * ’ s°fgt %o<jy h* Orct ..vafe ¿ Zri,,»ni8t i «& , P6Q4K r» - Í^080“ die^i ■* Sara r 700 «.-Ä » minar neruiág” i Judía. N*tan Blwn *1 Judaismo Mo k*w Pét« Colectividad fij. Goldenberg, Oeutmutojeo en lío Húschfeld actual Quehacer idor 9r. que Actual f su J Mundial, ae Brendsd. lumen der MCI, Ohr ». HBONGCN otra, Vidal »41. Beigrane) laid Seminar miégticfi ER erweismg flMlM a. ■/■ i; ■/* „ «/a SU*** , &hoehuni a der Steigend btM*»1 Gemeinden und Vereine Viera**, I de Junio de 1964 (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) tischer Handarbeit oder zu Vergnügter Unterhaltung. SCHACH- UND BRIEF¬ MARKENGRUPPE : Zusammenkunft jeden Donnerstag um 20 Uhr resp. 20 Uhr 30 im Gemeindehaus. DAMEN GTMN A STIK Die Gymnastikkurse unter Leitung von Frau Edith Sielski finden jeweils Mon tag vormittags von 9.30 bis 10.30 Uhr und Mittwoch abends von 20—21 Uhr im Gemeindehaus statt. Einzelheiten im Sekretariat. CAMP ANA UNIDA Wer seine Zeichnung sofort und sogleich zahlt, hilft dem Staat* Israel mehr als der, der seine Zahlungen hinausschiebt. VERMIETUNG UNSERER SAELE Zur Ausrichtung von Familienfesten stellen wir gern grosse oder kleine Säle unseren Freunden zur Verfügung. 0SFA Centro Enropeo Srft. HANNA SZBNRS-GRUPPK Am Mittwoch, den 9 Juni, findet im Bet Israel, Cramer 2070, unsere zweite Kulturveranstaltung in Form eines Tee-Nachmittags statt. Es spricht der Repräsentant der Jugend Alija Moshe Feldstein über „16 Jahre des Aufbaus in Israel" Ausserdem werden der Kinderchor von Bet Israel sowie Herr José Kaufmann und Fräulein Martha Lipschitz vom Chor der NCÏ israelische Lieder zu Gehör bringen. —:o:— Der für den 16. Js. Mts. angesetzte Vortragsabend der Herren Rabbiner Dr Meir Rosenberg und P. Hirsch muss aus technischen Gründen leider vorläufig verlegt werden. BAHKOJe Gorriti 3981 — T. E. 97-7559 AS ADO Wir laden alle Mitglieder und Freunde zu einem Asado an) Sonntag, den 13. Juni, um 11 Uhr 36 in unserem Heim Gorriti 3951 ein. Kar ten sind bei allen Vorstandsmitgliedern erhältlich. SPORT: Sonnabend ab 15 Uhr Gymnastik im Heim. — Jeden Dienstag ab 20 Uhr 30 Tischtennis-Training. beim Unser Restsaal wird für Familienfeiern vermietet — Auskünfte werden unter 86- 0241 erteilt. Di« Einkeltskampagne ♦eilt mH; WAS KOSTET DIE EIN¬ WANDERUNG EINER FAMILIE? Bk beginnt mit der Erlaubnis zur Auswanderung. Dann kommt der Transport per Scbüf, dann Wohnung im Land, Säuglings- und Mutterpfl’eg«, Arbeitsbeschaffung, Erziehung. Kranken Versicherung, Hausrat, Kleidung usw. Die Hälfte aller Einwanderer sind Kinder und Jugendliche. Die Kosten bis zum Betreten der Wohnung am Tage der Ankunft in Israel belaufen sich pro Familie auf 2 000 Dollar. Wohnung, Arbeitsbeschaffung, Erziehung und alle anderen oben angeführten Einzelheiten machen zusammen weitere 10000 Dollar aus. Für eine Familie also 12.000 Dollar! ARAOZ 2854 Tel. 71-9659 — 72.2725 ALLGEMEINER AUSSPRA- CHE-ABEND am Mittwoch, den 9- Juni um 21 Uhr: Hierdurch laden wir Sie höflichst ein. an dem in unserem Heim am 9. Juni stattfindenden Ausspracheabend teilzunehmen. Dieser Ausspracheabend ist insofern erweitert worden, als nicht nur Fragen über den Ankauf von Banfield zur Debatte stehen sondern anschliessend auch über genau so wichtige The- Die Feier des Sohawuotfestes in Israel hat deshalb ei nen so besonderen Reiz, weil sie an sehr alt«, mit der Natur verbundene Ueberlieferungen anknüpft und den im Laufe der Galutgeschichte verlorengegangenen Charak ter dieses Tages wiederherstellt. Während bei uns das Ausschmücken der Synagogen mit frischem Grün die Erinnerung an die Pracht des Frühsommers von Erez Israel wachruft, aber das Pest fast ausschliesslich im Sinne der Thora - Offenbarung, also im religiös-geistigen Sinne, begangen wird, steht in Israel die Freude an den Ergebnissen der landwirtschaftlichen Kolonisatoin im Mittelpunkt des Festes, was durch Ausstellungen von Blumen und Produktion der Siedlungen, durch Vorführungen von Tänzen und anderen künstlerischen Darbie Lungen heiteren Charakters »m Ausdruck kommt. Der Keren Kajemeth LejUrael, der seit nunmehr 64 Jahren der Entwicklung des Landes dient, ruft anlässlich des Schawuotfestes zu einem „Opfer" auf, in Anlehnung an die Darbringung der men wie Wochenendplatz Olivos, Fertigstellung des Heimes und allgemeine Fra gen gesprochen und debattiert werden wird Herr Dr. Roberto Alemann, ehemaliger Wirtschaftsminister und Botschafter Argentiniens in den Vereinigten Staaten, wird am Mittwoch, den 16. Juni, um 21 Uhr über das Thema „Begegnungen in Politik und Weltwirtschaft“ sprechen. Wir erwarten alle unsere Mitglieder zu dem Vortrag dieser bedeutenden Persönlichkeit. Am Sonnabend, den 5. Juni, findet das traditionelle Schowuaus-Lemen unter Leitung von Herrn Dr. Carlos Vogel statt. Wir bitten um rege Beteiligung. Anschliessend haben wir ein gemütliches Beisammensein. zu dem auch die Damen eingeladen sind- Am Sonntag, den 6. Juni, 19 Uhr finder der Schowuaus-Gottesdienst mit Predigt, Chor und Selenfeier statt. — ifiir Mitglieder und Freunde). Am Sonntag Abend, den 26. Juni, (ab 16 Uhr) findet in unserem Heim der traditionelle Bridge-Tee. der wie immer den Höhepunkt unsere« gese’lschaftlk-hen Lebens bildet, statt. Der Kartenver¬ Erstlingsfrüchte in biblischer Zeit. In diesen Tagen, an denen der Jude die biblische Schrift „Megillat Ruth" lesen soll, jene liebliche Idylle mit dem Hintergrund der wogenden Saatfelder und der blühenden Bäume, präsentiert sich die Landschaft Israels in ihrem schönsten Gewände. Die Bäume, zu Millionen vom KKL gepflanzt, verändern das Gesamtbild des Landes und verleihen ihm neue Schönheit. Desha’b sollt* zu Schawuot der Baumspende des Keren Kajemeth mit erneuerter Liebe und wachsendem Interesse ge dacht werden. Aus unserer Arbeit Das „Comité de homenaje »1 Dr. Hardi Swarsensky" ehrte ihn anlässlich des 25jährigen Jubiläums deT „Jüdischen Wochenschau" mit der Eintragung in das „Goldene Buch" des KKL. Herr José Ln rie wurde von seinen Freunden anlässlich seines 60. Geburtstages mit der Eintragung in däs „Goldene Buch" geehrt. Unsere Mitarbeiterin in Colonia Avigdor, Frau Jvana ' M. de Pfeifer, überwies uns $ 10.350.—, wovon 8.350.— auf Büchsen leer ungen entfallen; $ 2.000.— wurden anlässlich der Brith Mil ah von Dario Fabian Gddstand, durch die Mitarbeit von A. Appel und Elsita Goldstand gesammelt. Das Kind wird im „Sefer Hajeled“ eingetragen. Die besten Büchsen waren bei: Elena May, Minque Preissler und Ester Strauss. Frau Selms Kahn spendet* $ 2.000.— für die Pflanzung von 20 Bäumen zum Andenken an ihren Gatten, Segis mundo Kahn s. A. Herr Maurieio Vogel spendete $ 1.000.— anlässlich seine« 75. Geburtstages, wofür Bäume auf seinen Na men gepflanzt werden. Herr Siegmnnd Isaak spendete $ 1.000.— anlässlich der Scha wuoth-Feiertage. Wir danken alten unseren Freunden und Mitarbeitern. kauf hat bereits begonnen und wir bitten unsere Mitglieder und Gäste, die noch nicht im Besitz einer Eintrittskarte sind sich diese bei unseren Vorstandsmitgliedern, den Damen der Schwesternschaft oder in unserem Sekretariat zu Geschaffen. Ausserordentliches Konzert am Sonntag, den 26. Juni (Día de la Bandera) um 18 Uhr 30. — Unter Leitung von Herrn Mario Videla bringt unser Chor, die Konzertsängerin Marga Grajer und Herr Baruch Grabowski Werke von Händel, 'Jebussy, Mozart, Schubert und anderen Komponisten sowie hebräische und italienische Volkslieder zu Gehör Der Chor wird ausserdem die beschwingten Liebeslieder-Walzer von Brahms, am Klavier begleitet von Vicky Schwarzmeier und Gustavo Samela zur Aufführung bringen. Der Kartenverkauf (nur nummeriert) für diese aussergewöhnliche Veranstaltung beginnt am Mitt, den 9. Juni, in unserem Heim. (Für Mitglieder und Freunde der ACIBA). Centra-Seminar für „die 2. Generatoin" in der ,Nueva Comunidad Israelita" Am 8. Juni findet die 3. Veranstaltung statt. Thema; „Kehilia y Vida Judía" Er spricht; Herr rtabb. Dr. Nathan Blum. Am 22. Juni findet die 4. Veránstaltugn statt- Thema- „Psicología del Judaismo Moderno". Es spricht: Prof Dr. León Perez. Anmeldungen: Arcos 2319. T. E 73-0281' HEIMKOMMISSION Am Sonnabend, den 5. Juni, steht der grosse Saal und Pullman unseren Mitgliedern wegen des Schawuoth-Lernens nur bis 18 Uhr 45 zur Verfügung. Am Sonntag, den 6 Juni, bleiben der grosse Saal und Pullman bis zum Gottesdienst. der um 19 Uhr beginnt. geschlossen. Die Confitería ist an beiden Tagen geöffnet EINHEITSKAMP AG NE: Wir ersuchen unsere Mit. glieder ihrer Pflicht der Einheitkampagne gegenüber nachzukommen. Annahmestelle in unserem Sekretariat. OF.KONOMIE: Unser Oekonom empfiehlt sich für Geburtstag und andere Festlichkeiten. Jeden Sonntag Mitlagstiset von 12 bis 14 Uhr. DAS JUGENDDEPARTE. MENT TEILT MIT: Wir veranstalten ein grosses. internes Turnier für die Jahrgänge von 6 bis 99 Jahre. In der letzten Juni woche beginnt Futbol, Basquet, Volley, Handball, Softbol, Tennis, Schach und Dame. Kabbalat Schabbath. Fragen und Antworten. Die Einschreibung hat schon be gönnen. Schreibt Euch bei den Instruktoren oder im Technischen Sekretariat täglich ab 18.45 Uhr ein. Einschreibgebühren $ 30.—. Jeden Freitag und Sonntag wird dieses Turnier ausgetragen. Reserviert Euch den 3. Juli. Gran Oneg Schabbath unserer „Infantiles“, zu dem alle herzlich eingeladen sind. ERSTES VON ACIBA GE¬ WONNENES „TORNEO" Wie wir bereits vorausgesagt hatten, hat unsere dritte Division ihre Zone gewonnen und sich für das Endspielt klassifiziert. Unsere Glückwünsche für José Snaiderman, Miguel Brecher. Adolf© Goldberger, Daniel Kästner und Tunny Kollmann, die dem Sieger-Team angehören. Und noch ein sehr zufriedenstellendes Resultat: Unsere 1. Fussball-Mannschaft ha.t den 2. Platz in dem „Torneo Cuadrangular“ erobert, welches vom Verein Vorwärts organisiert wurde In diesem Torneo oesiegte unsere Mannschaft das starke Team von Bar Ko’ba mit 3:2, während es von demjenigen der NCI mit 2:0 besiegt wurde. TENNIS: Am Sonntag, den 30. Mai, veranstaltete unsere Tennisgruppe in Banfield ihren ersten Asado. Schon ziemlich früh morgens trafen Gross und Klein in Banfield ein, wo man sich noch rasch vor dem Essen Hunger holte, indem man einige „sets" spiel te. Als das „Asado" ,.a punto" war, — in vorzüglicher Weise von Norbert Herz vorbereitet —, verbrachten wir einige nette Stunden im Kreise wirklicher Kameradschaft. Die Preisverteilung des beendeten Turniers über nahm unser Präsident, der dem Ganzen durch nette geistreiche Worte ein schönes Gepräge gab. Die Sieger waren Pedro Weiss und Sohn Robby, John Ackermann und Sohn René Das beste Resultat nach Punkten ohne Vorgabe erspielten sich als erste P. Schmoller und P Kahn und Neue Bücher Zeitschrift für die Geschichte der Juden, herausgegeben von Hugo Gold, erscheint vierteljährlich im Verlag OLAMENU in Tel Aviv. — Nun liegt bereits das 4. Heft des Jahrgangs 1964 vor, Beweis für den Unternehmungsgeist eines Idealisten, der die jüdische Vergangenheit in Büchern und Schriften fest halten und dem Vergessen der Zeit entreissen will. Die Zeitschrift, auf einem beachtlichen wissenschaftlichen Niveau, ist vielseitig, enthält Beiträge namhafter Autoren und ist keinesfalls auf ein Teilgebiet begrenzt. In der vorliegenden Nummer beendet Oskar Karbach (New York) einer der wichtigsten Mitarbeiter des Jüdischen Weltkongresses, seine umfangreiche Studie über die politischen Grundlagen des deutsch-österreichischen Antisemitismus, Gall-Kaduri berichtet aus der Geschichte der Reichsvertrefcung, Prof. Guido Kisch schreibt über die „Juden in der Kultur Mitteleuropas", Max Brod über Felix Weltsch. Wir finden auch andere interessante Beiträge, unter denen der de« Rabb. Katz aus Bratislava über das Thema „Abakadabra und Abraxas“ teilweise zwar schwer verständlich 1*4, aber deswegen nicht doch hochinteressant wäre. Die Zeitschrift ist bereits ein unentbehrliches Handwerkszeug für jeden geworden, der sich auf dem Gebiet jüdischer Geschichte und jüdischen Wissens zv bilden -wünscht. — :o:— Yael Dayan: polvo, erschienen in spanischer Sprache bei Candelabro Buenos Aires. 1965. — Yael Dayan, durch ihre bisherigen Bücher bereits eine bekannte Autorin schil. dert die Probleme der zweiten Generation im pulsierenden Leben Israels in diesem, ihrem neuesten Werk. — als zweite M. Markus und R. Brecher. Gegen nachmittag spielte M. Markus gegen P Weiss noch ein schönes Exhibitions- Spiel, das bei unseren Freunden und Tennisbegeisterten viel Anklang fand Wir hoffen, dass bei den nächsten sportlichen Veranstaltungen die gleiche Begeisterung und auch die gleiche Harmonie herrschen wird. Mein lieber Bruder LEOPOLD SCHLOSS (früher Neustadt bei Bremen) ist nach langer Krankheit im Altersheim San Miguel verstorben. Im Namen aller Verwandten CARLOS SCHLOSS STATT KARTEN Für die mir in so reichem Masse erwiesene Teilnahme beim Heimgange meines über alles geliebten Mannes, Herrn SAMUEL ROSENBAUM s. A. (früher Magdeburg) ist es mir unmöglich jedem einzelnen zu danken. Nur wer ihn gekannt, wird meinen Schmerz ermessen. DOROTHEA ROSENBAUM geh. HAHN JOVEN JUDIO... Campaña Unida APELA TAMBIEN A TI ¡Contribuye! COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPAÑA UNIDA (Kereti Hajessod) Sarmiente 2376, III. — T, E. 47-3820 . K£«en Kf»y£m£T CErSflhEX pp COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5«83 SCHAWUOT, ISRAEL UND DER KKL