Jüdische Wochenschau · 1964-05-29 · 2066 (29.5.1964) · p. [Seite 7]

Vier Ws. 29 de Mayo de 1964 LA SEMANA ISRAELITA Año XXV. — No. 2666 — 7 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereins- : nachrichten von Seite 6) j wählten Themas rechnen wir; mit einer starken Beteili. I gung. I —:o:— Das Cfentro Henriette Szold wendet sich heute an die El-, tern unserer Jüngsten: schikken Sie uns Ihre Kindér zum Teatro Infantil am 7. Juni um 15 Uhr im Teatro Argentine, Bmé. Mitre 1448. Zur Aufführung gelangt das Stück „Perico de los Pa. lotes“. Karten sind bereits bei den Damen des Comités erhältlich oder auf Anfrage unter 73-1440 und 701-7226. CENTRO HANNA SZENES Die Wizo-Gruppe Hanna Szenez veranstaltet in den 1 Bäumen der Gemeinde Bet Israel, Cramer 2070, am Montag. den 8. Juni, um 4 Uhr, einen Kulturnachmittag. Herr Mark Turkow, der Vertreter des Jüdischen Welt. 1 fcongresses in Argentinien, wird über das Thema: „Aus meiner Tätigkeit als Journalist“ zu uns sprechen. Wir bitten alle unsere Mitglieder, zu diesem interessanten Vortrag zu erscheinen. Gäste sind auch dazu herzlichst tUA£ti K^iy£:m£T PP COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48-5683 W , * 0%T'* ' ¡f&b. ' VORTRAGS- UND FILM-ABEND DES KKL Wir benachrichtigen unsere Freunde, dass wir am Mittwoch, den 17. Juni, um 21 Uhr im Saal der Nueva Comuni. dad Israelita, Arcos 2319. der uns zu diesem Zweck vom Vorstand liebenswürdigerweise überlassen wurde. EINEN VORTRAGS- UND FILM. ABEND veranstalten werden. Ueber seine Reiseeindrükke in Israel spricht der bekannte und beliebte Journai list, Herr MIGUEL SMTLG, dessen interessante Reise. Schilderungen allen gut. bekannt sind. Gleichzeitig werden zwei neueste ISRAEL-FARB-FIL. Me vorgeführt, und zwar- EILAT und SO IST ISRAEL. Wir laden unsere Freunde ein, an dieser bestimmt sehr interessanten Veranstaltung, möglichst zahlreich leilzunehmen. A*« / *< f I? # M m. '3Ü f ÎM i A El Dr. Sánchez Viamonte planta árbol eingeladen. Nächster zehntägig) Bibelkurs (vierfindet am Montag. den 1. Juni, um 20 Uhr 30 in Bet Israel, Gramer 2070, statt. Es ist der dritte Abend, doch bitten wir alle unsere Mitglieder, an diesen sehr lehrreichen Kursen teilnehmen zu wollen. û^’aG I BA* 1 * i un En el curso de la visita a Israel que realiza el conocido jurisconsulto, experto en derecho público y constitucional. y ex.catedrático de las Universidades de Buenos Aires y La Plata, doctor Carlos Sánchez Viamonte se encontró con el señor Jacob Tsur, presidente conjunto del Keren Kayemet y del Institu. to de Relaciones Culturales Israel-Iberoamérica. El dinstiguido huésped plantó con sus propias manos un árbol en el bosque que el Keren Kaj’emet fomenta en Sanhedria, junto a las tumbas del antiguo Sanhedrín, en las afueras de Jeru. salén. En el libro de visitan- AEAOZ 2854 Tel. 71-9059 — 72.2725 AM 30. MAI Kinoabend der Jugend; das Hehn steht an diesem Nachmittag nur bis 19 Uhr zur Verfügung. AM 3. Hl NI Theaterabend am runden Tisch. Die Gruppe Dr. Szur. mais spricht „Das Haus in Montevideo“ von Curt Götz. Siehe auch unsere entsprechende Anzeige. TISCHTENNIS für Erwachsene jetzt jeden Montag ab 21 Uhr. Briefmarkensammler: jeden Mittwoeh 1 ab 21 Uhr. ' alle anderen NACHRICHTEN erscheinen in der nächsten Ausgabe der „Jüdischen Wochenschau“. Wir erbitten schon jetzt für sie freundliche Aufmerksamkeit. Am Mittwoch verschied unser lieber Vater, Schwiegervater, Grossvater und Urgrossvater, Schwager und Onkel, Herr MAX NIRSCHBRAND im Alter von 86 Jahren in Rivadavia (Mendoza). Die trauernden Hinterbliebenen: ROBERT HIRSCHBRAND und Frau ELSE geb. ROTHSCHILD HANS HIRSCHBRAND und Fra u MARGOT, geb. OPPENHEIMER WALTER HIRSCHBRAND und Frau MAYA, geb. LANG CARLOS W ALFISCH und Frau MARTHA, geb. HIRSCHBRAND EMIL LAUBNER und Frau AMALIE, geb. HIRSCHBRAND Engel und Urenkel Von Beileidsbesuchen bitten wir höfl., Abstand zu nehmen. Die KOMMISSION DER UTTAUISCHEN SYN¬ AGOGE BET HA KNESSET, I. E. Uriburu 348 ladet alle ihre Mitglieder und Freunde zum Hesped - Trauerfeier für das Kommissionsmhalied, Herrn RAFAEL HOENISCH am Sonntag, den 31. Mai, um 18 Uhr in der Synagoge ein. •V*. r -,;i Die Grabstein Setzung für unseren lieben Freund, Herrn JOSE HORN findet am Sonntag, den *31. Mai 1964, um 1P Uhr in Tablada, Manzana 22, statt. SEINE FREUNDE tes escribió el doctor Sánchez Viamonte lo siguiente: “Plantar un árbol en Israel es algo así como dejar un trozo de vida en homenaje a esta tierra histórica del pasado y a este pueblo histórico dei futuro.“ (—(Carlos Sánchez Viamonte 28 de abril de 1964 Unser Telegrammdienst: Glückwunsch- sowie Beileidstelegramme und Baumdiplome bei jeder Gelegenheit, bitten war, unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 Sra. Ehrlich 64-2966 Sra. Lubascher 54-3200 Frl. Wertheimer 48 3695 Sekretariat 48-5683 Sekretariat. Wir machen unsere Freunde auf unsere Telegramme in Luxus .Ausführung mit Golddruck zum Preise von S 150.— aufmerksam, und bitten sie, bei besonderen Anlässen, von diesen Gebrauch zu machen. Atom-Zusammenarbeit Paris. — Staatssekretär Dean Rusk und der Sekretär des Foreign Office, R. A. Butler, wandten sich an Frankreich mit dem Ersuchen, keine Kemwaffengeheimnisse mit Ländern auszutauschen, die keine Atom- Macht sind. Sie bezogen sich auf Israel, das mit Frank, reich seit 10 Jahren ein Abkommen über gegenseitige Zusammenarbeit in Atomforschungen besitzt. Die beiden Länder haben auf diesem Gebiet bisher eng zusammengearbeitet. Rusk und Butler hatten : anschliessend an eine NATO- Konferenz eine Aussprache mit dem französischen Minister für auswärtige Angelegenheiten, Maurice Couve de Murville. Wie aus verlässlichen, fran. zösischen Quellen verlautet, wird Frankreich dem angloamerikanischen Druck nicht weichen und nicht nach geben. Den gleichen Quellen zufolge soll Murville den Amerikanern geantwortet haben, dass diese Angelegenheit nur vom Präsidenten de Gaulle entschieden werden könne. Man will auch wissen, dass Frankreich nicht nur mit Israel seine Atomstudien fortzusetzen gedenkt, sondern auch mit mehreren europäischen Staaten über eine Zusammenarbeit auf diesem Ge. biet verhandeln will. (ITA) Ausieicfcnungen für Juden W ien. — Die polnische Re gierung verlieh an 36 Aktivisten Medaillen in Aner kennung ihrer Tätigkeit. Unter ihnen befinden sich 12 Juden, davon zwei Frauen. Masche Hecker von Lipeko erhielt die Medaille für die Herausgabe einer geheimen Zeitung während der Hitler besetz ung. i ■ -. ” : Teitanstcht eines altroemisehen AequadukUs, das in Caesarea ausgegraben wurde Mehr Einwanderer New York. — Der Leiter der Emigratkms - Abteilung der Jewish Agency, Schlomo Zalman Shragai, gab bekannt. dass in den letzten drei Jahren mehr Einwanderer nach Israel kamen, als jemals seit Bestehen des Staates. Im Verlauf des Jahres 1963 siedelten sich 5.000 kanadische und nordamerika. nisebe Juden in Israel an. In einer Pressekonferenz erklärte Shragai, dass die Industrialisierung des Landes den Mangel an etwa 40X00 Spezial-Arbeitern fühlbar wer. den liess, die aus den westlichen Ländern kommen könnten. Wenn die Tendenz bisher auch war, Juden aus Ländern der Unterdrückung herauszubringen, müssen die Bestrebungen sich jetzt auf die Einwanderung von Juden aus Wohlstands-Ländern riehten. (ITA) Musik in Buenos Aires TEATRO COLON Viernes 29 a las 21 horas: 4ta. fuñe. Gran Abono: “Ifigenia en Tauride“, tragedia . lír. de Christoph W. Gluck, con: Regine Créspin, Guy , Chauvet, Robert Massard, V. de Narké. Dir. de orq.: Georges Sebastian. Reg.: Louis E¡r- | lo, Coreogra.: Serge Lifar, i Escen. y fest.: Jean Renoir. Dir. de coro: Tulio Boni. No- ' ta: para esta fuñe, es oblig. traje de etiqu. p. damas y caballeros en plat. y palc.. | Sábado 30 a las 21 horas: funición extraordin.: “Ma- ' dama Butterfly“, ópera de Giacomo Puccini, c.: Rena- ' ta Scotto, George Shirley, A. Matiello, GianJP. Mastromei. Dir. de orq.: Pedro calderón. | Reg.: Enrique Sivieri, escen. ¡ y vest.: Héctor Basaldua. Dir. j del coro: Tulio Boni. ' Domingo 31 a las 17 horas: “Ifigenia en Tauride“, tra- I gedio lír. de Christop W.' DURCH DIE KONZERTSAELE Im Teatro Colon gab das Philharmonische Orchester ein Konzert, das unter Ieitung von Teodoro Fuchs stand. Diese Instrumentalvereinigung — stetes Sorgenkind und qualitativ völlig unberechenbar — folgte dem Dirigenten in erfreulicher Klangsehönheit in der Handel-Suite „Watermusic“, die von ihrer ursprünglichen, fast einstündigen Länge durch Hamilton Harty auf sechs „pieces" zusammeuge. strichenen Bearbeitung erklang. Die sonore Ausgeglichenheit offenbarte sich ebenfalls in „La Peri“ <poeme corecgraphique» und im „L’Apprenti .Sorcier“ (Scherzo nach dem Goethesehen Zauberlehrling*, beide von Paul Dukas, und in der hexatonal konzipierten „Elegia" aus der Feder des 29jährigen argentinischen Komponisten Mario Juan Perusso, dessen Opus und Name auihorchen machen. Im Mittelpunkt des Abends stand das Mozart- Klavierkonzert es.dur KV 482, dessen Solistin Flora Nudelman eine sehr erfreulich reife, stilvolle Interpretation bot. Teodoro Fuchs, dessen Auffassung der Tempi in offensichtlicher Diver. Gluck, con los mismos intérpretes del día 29. Martes 2 de junio á las 21: “Madama Butterfly“, fuñe, extraord. con los mismos intérpretes del día 30 de mayo. Miércoles 3 a las 21 horas: 3ra. fuñe. abon. noct.: “Ifigenia en Tauride“, tragedia lírica de Christoph W. Gluck con los mism. intérpr. del día 29 de mayo. geuz zu jener der Pianistin stand, wusste jedem einzelnen der gebotenen Werke des Programms den Stempel sei. ner autoritären Persönlichkeit aufzudrücken und wurde, zusammen mit O:ehester und Frau Nudelman, mit grossem Applaus überschüttet. Die „Asociación Wagner la. na“ eröffnet* ihre 52. Saison mit einem Konzert des Bläserquintetts (Solisten des Nationalen Symphonie - Orchesters*, das wir erst kürzlich auf dem Podium des ,,Mozarteum“ geniessen konnten. Alfredo lanelli (Fióte), Pedro Di Gregorio (Oboe*, Mariano Frogoni (Klarinette*, Pedro chiambaretta <Fai gott* und Domingo Garreffa (Horn* boten in vollendeten Versionen das Beethoven, quintett opus 71 (eigentlich ein Sextett*, die sentimentale .música’ de primavera (1952)“ von Washington Castro, die erfindungsreiche siebenteilige Suite „La Cheminée Du Roi Rene“ von Darius Milhaud und — als Hindemith . Ehrung dessen „Kleine Kammermusik, opus 24, Nr. 2“. Die hervorragenden Künstler boten wenige Tage spater im Rahmen der „conciertos de mediodía" in Zusammenarbeit mit dem berühmten italienischen Pianisten Sergio Lorenzi mit vorausgehen. den treffenden Erläuterungen von Ernesto Epstein hier bereits besprochene Versionen der Vivaldi-Sonate g. nioll und des Beethoveuquintetts opus 16, es-dur. die eine Woche zuvor im Mo. zarteum“ erklungen waren. Beide Veranstaltungen wurden mit langen Beifallskundgebungen quittiert. Cort B. M. Weiässtein Haben Sie schon zur EINHEITSKAMPAGNE 1964 esteuert COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPANA UNIDA (KEREN HAIESSOD) Sarmiento 2376, 3er. p. — T. E. 47-3829