Jüdische Wochenschau · 1964-05-08 · 2063 (8.5.1964) · p. [Seite 7]

Viernes. « de Maye de 1964 LA SEMANA ISRAELITA Añe XXV. No. 2063 _ 7 Gemeinden und Vereine i (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) führt. Die Ansprache hält Br. Ballin. BOLETIN INFORMATIVO Bas neue Boletín ist erschienen. Wer es nicht bekommen haben sollte, möge es im Sekretariat reklamieren. STÖRT Bas Tennisturnier ist beendet. — Das Schachturnier hat begonnen. — Unsere Mit. Glieder turnen und treiben in den ihnen genehmen Zeiten Gymnastik. Heisse Duschen etc. sind im Heim vorhandt i. Und hinterher ein gutes, einfaches Essen im Restaurant! mitgliedsbeitraege Wir bitten alle Mitglieder, da unser Kassierer erkrankt ist, ihre Zahlungen sobald wie möglich in direkter Form 7Xi erledigen, auch wenn kein anderer Kassierer zu ihnen kommt. Alle Mitglieder würden uns einen besonderen Gefallen tun, um die momentanen Schwierigkeiten des Ausfalls unseres Kassierers zu überbrücken, wenn sie mehrere Monatsbeiträge auf einmal übersenden würden, SAISON-AU SKEHR-BALL Ja — na Sie wissen ja schon: am 23. Mai ab 22 Uhr mit Mario Cardy! Holen Sie sich bald Ihre Karten und lassen Sie sich einen Tisch reservieren! UNSER BARMIZWAH- KURS am Montag und Mittwoch von 17 Uhr 30 bis 19 Uhr hat begonnen. Bitte senden Sie uns Ihre Kinder, die für eine Barmizwah in Frage kommen! WIZO Centro Europeo Die WI'ZO-Gruppen Juana Klepetar und Hanna Szen-es des zentraleuropäischen Sek toi» werden anlässlich l<*s 20. Jahrestages des tragischen Märtyrertodes von Hanna Szenes die biographische Legende des israelischen Autors Aaron Megued am 19 Mai um 20 Uhr 45 im Teatro Mitre, Corrientes 5424 zur Aufführung bringen. Die Titelrohe wird von der berühmten argentinischamerikanischen Schauspielerin Shifra Lerer verkörpert, die von einem erlesenen Ensemble umgeben wird. Regie und Bühnenbild: Jacques Arndt. Vorverkauf bei den Damen des Vorstandes beider Gruppen. Oentro Hanna Saenes ver. Bon HeeM gestorben New York. — Der bekannte Sehrifteteller und Journalist Ben Hecht starb, 70 Jahre alt, an einem Herzanfall. Er hatte sich seinerzeit mit der Organisation des lrgun Zwai Leumi solidari siert. die er in seinen PublL kationen energisch unterstütze. (ITA) anstaltet am 20. Mai in den Räumen Gramer 2070 um 16 Uhr einen Tee-Nachmittag, bei dem die Präsidentin der Exekutive des Oentral-Europ. Sektors, Frau Usbeth Wind, über das Thema: „Was leistet WIZO in Israel“ sprechen wird. Die Rednerin ist bereit, alle Art von Fragen, die in Verbindung mit der WIZO-Ar. beit stehen, zu beantworten. Es wird gebeten, Gäste miteubringen. /\ SEHENSWERTER „URFAUST tt ESn gelungener Auftakt der Spielzeit des Deutschen ■ Schauspielhauses Buenos Ai-; res: Goethes geniales Ju- ' gendwerk in einer böelist sehenswerten Aufführung. j Bühnenbild, Musik, Regie und die vier Hauptrollen her. j vorragend, alle Nebenrollen \ gut besetzt. Karin Rasenack war ein überragendes Gret-! chen, dramatisch-aufwühlend , im Schmerz, erschütternd im J Chorkonzert in der ACIBA Wahnsinn. Cissy Henckel grossartig, präzis und voll Humor, als saftige, vollblütige Frau Marthe; Karl Julius Schwarz gab den Mephisto j als leichtfüssigen Teufel mit eindrucksvoller Mimik und , sprachlich brillant gesetzten ' Pointen. Der gut aussehende j Michael Burg war ein sehr jugendlicher, stark dekiamie- , render Faust. Dr. Karl Kost K.Ay£m£T PP AMENABAR 2972 — Capital U.F.A.-Meisterschaft Ergebnisse der 4. Runde: Division A Bet Am, Lan.s, — NCÜ 2:1 Hakoaj — D. Wolffsohn 1:1 [ Maocabi — SUA 1:0 : Division B I CASA — NCI, V. Ball. 3:0 BAiMI — Lamrot Hakol 3:1 Bet Hanoar — Bet Israel 2:1 Bet El — Adama 3:1 Tel Aviv — ACIBA 4:2 Kadetten Bet El — Aciba 1:1 In der Division A konnte Maccabi den Vorja.irsmeister SIJA in einem leider an Zwischenfällen reichen Spiel knapp aber verdient schlagen und führt weiterhin ohne Punktverlust. In der Division B setzte CASA seine Siegesserie fort, während Bet Hanoar in einem schönen, fair durchgeführten Wettkampf »einem Gegner Bet Israel die erste Niederlage beibrachte, und damit vom 2. Platz verdrängte. Am Sonntag, den 10. Mai, spielen in der 5. Runde: Division A: (Sportplatz: Defensores de Belgrano): 12.30 Uhr: Bet Am — Bar Kcjtoa 14 Uhr: D. Wolffsohn — NOI 15.15 Uhr: Hakoaj — SIJA Division B (Sportplatz: Excureionistae) 12.30 Uhr: Adama — Bet Hanoar 14 Uhr: Bet Israel — Bet El 15.15 Uhr: CASA — Tel Aviv (Sportplatz: Ffenix, am Mercado Dorrego) 12.30 Uhr: Kadetten NCI — Bet Israel 13.30 Uhr: Lamrot Hakol — ACIBA 15 Uihr: BAMI — NOI, V. Ballester. Die UFA erwartet zahlreiche Zuschauer und - endet sich nochmals an alle früheren „Socios Proteetores“, mit der Bitte, ihre Karnets bei den Obleuten für diese Spielzeit zu erneuern. Radio del Pueblo (Revista Ärgentina.Israeli) überträgt jeden Sonnabend zwischen 14 und 15 Uhr die Vorschau und Spielergebnise der UFA. COMITE CENTROEITROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48 3«95, 48-5683 PERSOEHLICHKEITEN DES CHILENISCHEN JU¬ DENTUMS DURCH BAUMPFLANZUNG GEEHRT Am vergangenen Sonntag veranstaltete die Aciba in ihrem schönen, jetzt mit Holz : getäfeltem Saale, ein Kon_-; zert, bei dem sich der neu zu-! sammengestellte Chor, der jetzt unter Leitung von Herrn; Mario A. Videla steht, vorj stellte. Dieser Chor hat durch die Eingliederung mehrerer; Colön-Kräfte eine Sonorität und Präzision erlangt, wie 1 sie wohl unter Gemeindechö. ' ren sonst kaum anzutreffen; ist. Auch der neue Kantor, Herr Baruch Grabowski, der in Buenos Aires als Konzertsänger bekannt ist, bestach durch seine schöne, weiche! Stimme, sowohl in den liturgischen Gesängen, als auch als feinfühlender Liedersänger. Ergriffen hörte das zahl. . reich erschienene Publikum ' die vertrauten synagogalen ' Weisen, besonders die schö-; nen Melodien von Lewandowski, denen der erste Teii gewidmet war. Der zweite Teil brachte ein buntes weltliches, sehr gut I zusammengestelltes Programm, wobei sich mehrere Damen und Herren des Cho. res als Solisten in Oiatorien- und Opernarien, unter anderem auch in einem sehr gut vorgetragenen Duett aas Traviata, vorstellten. In diesem Teil sang auch Herr Gra. bowski vier Lieder i jedes in einer anderen Sprache) und konnte ebenso wie alle anderen Solisten einen grossen Erfolg erringen. Umrahmt wurde der zweite Teil durch zwei Chorvorträge, wobei sich der Chor mit einer hinreissend vorgetragenen Horra verabschiedete. Herr Mario Videla, der im ersten Teil den Chor vom Harmonium aus leitete, war kn zweiten Teil ein einfühlender Begleiter der Solisten am Klavier. Ein begeistertes Publikum dankte mit langanhaltendem Beifall allen Mitwirkenden für das überaus gut gelungene Konzert. Dr. B. Sch. Bei dem Kibbuz Ohorschim, am Ostrand des Scharon nahe der transjordanischen Grenze gelegen, wurde kürzlich in einer Feier ein Hain von 10.000 Bäumen zum Andenken an drei Persönlichkeiten des chilenischen Judentums gepflanzt — Isaac Drapkin, die führende Persönlichkeit der zionistischen Bew'egung in diesem Land, Alexander Levi Papa, und Gerardo Preminger. Bei der Feier, welcher der chilenische Gesandte in Israel, Herr Eugenio Palacios, und Gemahlin, sowie zahlreiche Besucher und Einwanderer aus Chile beiwohnten, führte Herr A. Sapolinsky, Leiter der lateinamerikanischen Abteilung im Hauptbüro des Keren Kayemeth Le. israel, den Vorsitz. Ansprachen hielten u. a. der Gesandte, Herr E. Palacios, der Leiter der lateinamerikanischen Abteilung des israelischen Aussenministeriums . und frühere israelische Ge- : sandte in Chile, Herr E. Do-; ron, Col. A. Harsina von der; israelischen Armee, der auf j die enge Zusammenarbeit * zwischen Heer und Keren Kayemeth hinwies, und ein Mitglied des Kibbuz Chor. 1 schim, welcher den Wert der , Bäume bei Verteidigung von Grenzsiedlungen betonte. Der Vorsitzende des KKL-Direkj toriums, Herr Jacob Tsur, 1 entsandte ein Glückwunsch, i telegramm, das auf der Fei-! er verlesen wurde. j Die Zeremonie schloss mit dem Sprechen des „Gebets der Baumpflanzer“ durch Rabbiner E. Loewenstein aus , Chile, der zu einem Besuch in Israel weilte. NEUE BUECHER LUACH — (KALENDER) Freitag, den 8. Mai 26. Iyar 41. Tag im Omer Sonnabend, den 9. Mai 27. Iyar Par. BEHAR-BECHUKOTAI 3. B.M. XXVII- -XXVI 34 Haftara Yirmeyahu XVI 19 — XVII 14 Neumondankündigung SIWAN 42. Tag im Omer Sonntag, den 10. Mai 28. Iyar 43. Tag im Omer Montag, den 11. Mai 29. Iyar 44. Tag im Omer Dienstag, den 12. Mai 1. Siwan Rösch Chodesch SIWAN — 45. Tag im Omer Mittwoch, den 13. Mai 2. Siwan 46. Tag im Omer Donnerstag, den 14. Mai 3. Siwan 47. Tag kn Omer Freitag, den 15. Mai 48. Tag im Omer 4. Siwan Aus unserer Arbeit Anlässlich der Britb Milah bei der Familie Freddie und Susana Chaoul, geb. Reich, ■wurde der Betrag von Pesos 12.450.— zu Gunsten des KKL gesammelt; das Kind, Marco Alejandro, wird im „Sefer Hajeled“ eingetragen und'das Andenken der Urgrosseltern des Kindes, Gedalje und Cecilia Schmid, geb. Beer, s. A. wird durch die Eintragung in das „Goldene Buch“ geehrt. Herr Helmut Goldschmidt, V. Ballester, überwies uns $ 3.000.— für die Pflanzung von 30 Bäumen auf den Namen des Ehepaares Egon und Edith Glücksmann, anlässlich des 30jährigen Geschäftsjubiläums der Firma: Laboratorios Dr. Lazar y Cía. S. A. — Die Bäume wurden im Namen der xolgenden Herren gepflanzt: Dv. Moisés Grinstein, Dr. Moisés Kohan, Dr. Géza Müller, Dr. Béla Somodi, Ing. Gerardo Nigro und Helmut Goldschmidt. Herr Enrique Fuchs spendete anlässlich seiner Vermählung mit Fral. Cariota Karger $ 1.000.—, wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Die Herren Helmut und Werner Wildau, Santa Fe, überwiesen uns für die An. fertigung einer Jahrzeitstafel $ 1.000.—; desgleichen überwies uns Herr Rudi WHdau, Las Palmeras, $ 1.000.— für eine Jahrzeitstafel. DIE BESTEN BLAUEN BUECHSEN IM MONAT APRIL: Marcelo Adler, Familien Bild und Sperber, Enrique Investition«!! Luxemburg. — Ein europäisches Konsortium bat mit Sitz in Luxemburg eine Gesellschaft für Investitionen in Israel gegründet. Die neue Israel European Com pagni« (ISROP) «oll mit einem Anfangskapital von zwei Millionen Dollar ays-. gestattet werden. (AWZ) r 1 Brieger, Flie. Bustin, Dr. Ale. ] jandro Ehrenfeld, Ig<- Fligler, 1 Frau Frankel, David Gold- . berger, Helmut Gri.tz, Rabb.! Hans Han, Heriberto Hecht, | Enrique Heinemann, Max Ju-; da, Roberto Juda, Herman j Klinger, Luisa Löwy, Fami.! lien Mannheimer und Schrei- I ber, Carlos Mansbach, Fede-! rico Moosberg, Marta Mül. I 1er, David Neuberger, Julio! Rosenthal, Eduardo Schönfärber, Harry Seligmann, Horst Spangenthal, Ida Wetzler, Dr. Juan Zweigenthal. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. Marcel Prelot: La Cieneift Politica, Editorial Universitaria de Buenos Aires, 1964. Das Werk ist erstmals in französischer Sprache im Jahre 1961 erschienen. Die spanische Uebersetzung besorgte Thomas Moro Simpson. Das Werk stellt auf nur wenig mehr als 100 Seiten die politische Wissenschaft dar und kaain als eine gute Einführung angesehen werden. —:o:— Schalom Ben Chorin: Der imbekannte Gott. — Erschienen in der evangelischen Zeitbuchreihe „unterwegs“ im Käte Vogt Verlag, Berlin 1963— Diese neuen Betrachtungen des bekannten Jornali. sten und Schriftstellers Schalom Ben Chorin sind wohl in erster Linie für ein nichtjüdisches Publikum gedacht. Zu gegebener Zeit werden wir uns mit dieser Schrift näher auseinandersetzen. — CD. R.) Willy Brandt: Begegnungen mit Kennedy, verlegt bei Kindler, München 1964. — Willy Brandt, der bekannte Berliner Oberbürgermeister, hat seine Erinnerungen über die Begegnungen mit dem ermordeten nordamerikanischen Präsidenten Kennedy in dieser Schrift niedergelegt, die sich leicht und spannend liest. Für Brandt war Kennedy der Reprüsen- I tant einer neuen Aera, den er ausserordentlich schätzte, mit dem ihn sogar eine Freundschaft verband. Die; sympathische, mutige Persönlichkeit Kennedys gewinnt in dieser Schrift Leben., die gleichzeitig ein wichtiges Zeitdokument ist. <s.)— .teatro colon Sábado 9 a las 17.30 horas: ' la. fuñe, a 10 oorve. Grandes Solistas: Witold Malcuzvnski (piano). Sábado 9 a las 21.30 horas: conc. extraord. orq. Filarmónica de Bs. Aires. Dir. Anto nio Tauriello. Progr. “in memoriam Paul Hindemith (1895—1963). Sol.: Rodolfo Caracciolo (piano). Domingo 10 a las 17 horas* la. fuñe. ab. a doming. vesp "Los Troyanos“, ópera de Héctor Berlioz. Dir. de orq.* Georges Sebastian. Regie! Lou Bruder, coreogr.: Tama ra Grigorieva, escen. y vest.- | Nina Riechetoff, dir. de coro: i Tulio Boni, con: Crespin, I Guy Chauvet, N. Souza, V. de Narké y otros.! Jueves 14 a las 21 horas: i la. fuñe. ab. noct.: “Los Troyanos“, ópera de Héctor Ber | lioz. Con los mismos artistas 1 dei domingo 10. Solidaritaet mit Israel EINHEITSKAMPAGNE 1964 für EINWANDERUNG und EINORDNUNG Gebt mit Herz und... Verstand! C0MITE CENTR0EUR0PE0 DE LA CAMPANA UNIDA (KEREN HAJESSOD) Sarmiento 23T6, Ser. p. _ T. E. 4T-382Q