Jüdische Wochenschau · 1964-03-26 · 2057 (26.3.1964) · p. [Seite 6]

t — JlNfM IS *• HtfM de 1M4 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Harf T. E. 13-3189 Sinagoga Chairo Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertag« Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste zu Pessach: EREW PESSACH 7 Uhr. Lernen für die Erstgeborenen. 19 Uhr. Abendgottesdier»«t. Im Anschliass an den Gottesdienst findet um 20 Uhr der Gemeindeseder statt. 1. TAG PESSACH: 8 Uhr 30. Predigt. 19 Uhr Abendgottesdienst. 2. TAG PESSACH: 8 Uhr 30. Predigt. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah unc Maariw am Schabboe - Nachmittag Lehrvorträge gehalten, zu denen wii unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladen. Jugendgottesdienste am Freitagabend: Wir weisen auch an dieser Stelle nochmals darauf nin. dat;s an jedem Freitagabend um 20 Uhr 15 ein Gottesdienst von. der Jugend für die Jugend stattfindet; wir bitten unsere Mitglieder und Freunde dringend allen ihren Einfluss auf ihre Kinder dahin zu nehmen, dass sie regelmässig zu diesen Gottesdiensten kommen. Gottesdienste zu den Schluss-Feiertagen: Donnerstag Abend: 19 Uhr Freitag Morgen: 8 Uhr 30 Freitag Abend: 19 Uhr, Predigt. Samstag Morgen: 8 Uhr 30 Seelenfeier Samstag Nachmittag: 18 Uhr. Festeeausgang: 18 Uhr 24 Einführung des neuen Gemeindevorstandes: I mRahmen de« Gottesdienste« des 2. Tages Pessach werden am Sonntagmorgen die auf der letzten Generalversammlung gewählten Mitglieder dos Vorstandes unserer Gemeinde in ihr Amt eingeführt; wir bitten unsere Mitglieder, durch ihre Teilnahme an diesem Gottesdienst ihre Identifizierung mit den ewigen Gedanken des Festes und der aktuellen jüdischen Arbeit zum Ausdruck zu bringen. Generalversammlung: Wir bringen unseren Mitgliedern und Freunden zur Kenntnis, das« auf der am 23. März stattgefundenen Generalversammlung die ordnungsgemäss eingereichte Liste zur Neuwahl de« Vorstande« einstimmig gewählt wurde, sodass im neuen Geschäftsjahr der Vorstand sich in folgender Weise zusammenßetzt: Präsident: Alfredo Katz. Vizepräsident: Isidoro Grebler. Sekretär: Walter Juda. Stellvertr. Sekretär: Rudolf Ebel. Schatzme;ster: Rudi Schmul. Stellvertr. Schatzmeister: Walter Rosenfeld. Vokale: Adolfo Brueck, Guillermo Gruenebaum. Enrique Hamburger, Adolfo Schmulewitz und Alejandro Wohlgemuth. Stellvertr. Vokale: Felix Kaufmann, Fritz Mayer, Enrique Rutschin. — Karsenprüfer: Sigfrido Bermann. Arturo Fleischer. Bernardo Weinmann. Nuestra Escuela: El 16 de Marzo se iniciará otro año lectivo de nuestra escuela. Se recuerda a los padres que las inscripciones de su« hijo en el registro escolar se aceptarán eti la secretaría de la Comunidad, o por teléfono, durante el horario de 17 a 19 horas. Nuestro director informará sobre los detalle« del ho ISRAEL - BRIEFMARKEN A4 WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAÖSGA- BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficia! del Estado de Israel, VIAMONTE S59, I/B — Bu«aos Air««, lUp Arpeníia* ZUR LEITUNG der KOSCHEREN KUECHE unseres ALTERSHEIMS in SAN MIGUEL suchen wir ERFAHRENE HAUSFRAU Koch- und Küchen personal vorhanden. Vorstetlen: CANGALLO 1479, 1. St. ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA XEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47 . 9096-99 Die Kehilla führt die traditionelle Mois Jitim-Aktion zu Pessach durch und bitte alle Mitglieder, ihre Spenden an das Sekretariat einzusenden oder den Kassierern niitzugebeu. _ Kein Jude soll zu Pessach ohne traditionellen Seder sein, und wir bitten alle, ihre Beiträge der Zeit entsprechend zu erhoben. — Unsere Kassierar nehmen auch Spenden für die Pessach-Aktion entgegen. rario y sistema escolar diariamente en el horario arriba mencionado. HORARIO DE CLASES Año Lectivo 1964 Domingo: 1? Grado C 9.30 a 10.40 hs. 2? Grado C 9.30 a 10.40 ís. 3o Grado C 10.40 a 12 hs. 4? Grado C 10.40 a 12 hs. Lunes y miércolee: 1» Grado A 17.10 a 18.20 hs. 4° Grado A 17.10 a 18.50 hs. 5? Grado A 17.10 a 18.50 hs. Martes y jueves: 1* Grado B 17.10 a 18.20 hs. 2o Grado B 17.10 a 18.50 hs. 3? Grado B 17.10 a 18.50 hs. 5: Grado B 17.10 a 18.50 hs. Durante el recreo se entregará la merienda gratuitamente. 3. Sederabend für die Schul kinder unserer Schule: Am Sonntag, den 29. März, um 19 Uhr 30 findet der schon traditionelle Sederabend für unsere Schüler statt. Wir machen darauf aufmerksam, dass dieser Sederabend ausschliesslich für eingeschriebene Kinder unserer Schule veranstaltet wird, und dass das Abendessen gratis ist. Departamento Juvenil: Actividades de Marzo: Lune« 30 de Marzo a las 20 horas: Seder de la Juventud; inscripción en la Secretaría del Departamento o de la Comunidad. CLASES DE GIMNASIA La« clases de gimnasia comenzaron en el siguiente horario: 19.30: Alumnos del Colegio _ 20.30: Menores hasta 18 años 21.45: Mayores de 18 años. Círculo Weekend: Am 28. und 29. März ist der Platz wegen der Pessach-Feiertage geschlossen. Wir weisen darauf hin, dass wie in den vergangenen Jihren der Platz während der Wintersaison jeden Samstag und Sonntag geöffnet ist; die Oekonomie ist allerdings nur an den Sonntagen geöffnet. Wir machen darauf aufmerksam, dass während de« Winter« der Platz nur den Mitgliedern zur Verfügung steht. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auekünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52-5497. BET 1 Vr A E L Crámer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENST AM PESSACH-FEST Freitag. 28 . 3. 1964: Mincha 18 Ùhr, anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. Sonnabend. 29. 3.: Morgengottesdienst 9 Uhr, Ansprache C. Wilk, Mincha 17 Uhr 50. — Abendgottesdieiwt um 18 Uhr 40. Gemeindeseder um 19 Uhr 30. Sonntag, den 30. 3.: Morgengottesdienst 9 Uhr. Ansprache Rabb. Dr. M. Rosenberg — Mincha 18 Uhr, Maariw 18 Uhr 33. SEDER DER JUGEND Jugendliche im Alter der Grund- und auch der Mitte.. schule treffen sich am 2. Pessachtag, Sonntag, den 29. 3. um 16 Uhr 30 um gemeinsam einen Ausschnitt aus der Hagada zu lesen und zu erleben Unsere Jugendführer C. Wolff und C. Riess haben eine Dramatisierung der Hagada vorbereitet. Gemeinsames Singen unter Leitung von Zila. Alle Kinder des Bet Israel und auch ihre Freunde (diese nur nach vorheriger Anmeldung, um das Essen vorzu bereiten) sind herzlich geladen. SEDER PARA I.A JUVENTUD Los jóvenes del colegio primario y secundario se reunirán el segundo día de Peceach a las 16.30 horas para leer juntos de la haga- 1 da. Nuestros madrijim Carlos Wolff y Claudio Riess se | han preparado para tal fin. 1 Se cantará con Zila. Todos! los chicos del Bet I«rael como también sus amigos, (estos deben ser avisados en nuestra secretaria) están invitados a concurrir. j JUGEND-SPORTGRUPPE | Am Ausgang des Pessach'! festes, Sonabend, den 4. April, um 20 Uhr 30. wird die Jugend-Sportgruppe ihr neues Heim mit einer Pes. «ach-Schlußsfeier einweihen. Gäste herzlich willkommen. GRUPO DEPORTIVO j El último día de Pessach, I sábado 4 de Abril, a las 20.30 horas el grupo depor- | tivo inaugurará su nueva se. : de. Todos están invitados. FRAUENGRUPPE: j Unsere Frauengruppe trifft ■ sich am Dienstag, den 7. I April, um 16 Uhr 30 zu einem gemütlichen Beisamj mensein. ¡ GESPROCHENE ZEITUNG ' Am Mittwoch, den 8. April. geben wir die erste Num. * mer unserer diesjährigen Ge- ¡ eprochenen Zeitung heraue. Aus dem Inhalt: An einem Wendepunkt des jüdischen Lebens? — Was ist Inflation in Südamerika? — Jüdisches Schulwesen — Literarische Neuigkeiten — Bildbeilage etc. BRIEFMARKENSAMMLER Wir wollen ur.« einmal in der Woche zu einer Aussprache und zum Tausch von Briefmarken treffen. Eine Anzahl Briefmarken werden den Teilnehmern bei der ersten Zusammenkunft am Donnerstag, den 9. April, um 21 Uhr kostenlos übergeben werden. Wir bitten, dar« alle Briefmarkenfreunde sich umgehend schriftlich oder telefonisch im Se. kretariat melden. SCHACH-GRUPPE Ab Donnerstag, den 9. April, treffen sich um 21 Uhr die Schachspieler im Bet Israel zu diversen Par tien. Teilnehmer wollen sich bitte umgehend im Bet Israel, Sekretariat melden. JUGENDGRUPPE Unsere sportlichen Tätigkeiten (Volley, Ping-Pong) etc., für Mädchen und Jun. gens finden stets am Dienstagabend ab 20 Uhr im Gemeindehaus statt. Es wird bei jedem Wetter Sport getrieben. Bei schlechter Wit. terung steht uns der S««l zur Verfügung. CENTRO BET ISRAEL Un»3er Centro Bet Israel ist täglich ab 15 Uhr 39 geöffnet. Sonnabend« ab 19 Uhr. Freitags geschlossen. SEKRETARIAT Das Sekretariat ist am Montag, Dienstag und Don. nerstag von 15 b:« 19 Uhr geöffnet. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 G’TTESDIENSTE AM PESSACH: Freitag, 27. März: 17 Uhr 35 Schabbos. 28. März: Schacharis 8 Uhr 30 Minchoh 17 Uhr 30 Maariw 18 Uhr 34 Sonntag, 29. März: Schacharis 8 Uhr 30 Minchoh 17 Uhr 45 Maariw 18 Uhr 33 Chaul Hamaued: Montag bi« Donnerstag: Schacharis 6 Uhr 15 Montag bis Mittwoch: Minchoh: 17 Uhr 45 i Donnerstag Nachmittag: Eruw Tawschilin; 7. Tag Pessach: 1 Donnerstag, den 2. April: | Eingang: 17 Uhr 25 Freitag, den 3. April: i Schacharis 8 Uhr 30 8. Tag Pessach: j Eingang: 17 Uhr 25! Samstag, den 4. April: I Schacharis 8 Uhr 30. Maskir, Schir Haschirim. Minchoh: 17 Uhr 30 Ausgang: 18 Uhr 24. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Doneretag Minchoh 17 Uhr 35. VORTRAG HERR HENRY LEVY Wir bitten alle Mitglieder und Freunde, sich den Abend des Dienstag, 31. März, freizuhalten, für den sich in dankenswerter Weise wieder Herr Henry Levy, Vertreter des Joint in Argentinien zur Verfügung gestellt hat, der an diesem Abend um 20 Uhr Atto XXY, — No. m| 30 in unseren Räumen zo wichtigen Problemen SteL lung nehmen wird. Die angenehme und fesselnde Art des Redners iet allen noch von seinem letzten Vortrag her in Erinnerung. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GEBETZEITEN FUER PESSACH: Erew Pessach Schacharis 6 Uhr 45. Anschliessend Sium B’chau— rim. 9 Uhr 15 Essvarbot von Chomez. Eingang: 17 Uhr 35 Schabbo«. 28. März: Schacharis 9 Uhr Minchah 17 Uhr 45 Maariw 18 Uhr 30 Chaul Hamaued: Montag bi« Donnerstag; Schacharis 6 Uhr 45. BARKOJBA Gorriti 3951 — T. E. 87-7559 YOM HAATZMAUTH Am Sonnabend, den 18. April, veranstalten wir La unserem Heim eine Yom- Haatzmauth-Feier, zu welcher wir alle Freunde und Barkochbaner einladen. Dieees freudige Ereignis werden wir in der gebührenden Form feiern. Stinimungs- und Tanzorche«ter und eia Festessen. — Anmeldungen bitten wir bereits jetzt bei unseren Vorstandsmitgliedern vorzunehmen. TISCHTENNIS Ab kommenden Mittwoch Pflichttraining aller Mannschaften HEIM Unser Fe«tsaal im Heim wird für Festlichkeiten vermietet. Auskünfte unter T.E. 86.0241 und 40-6543. EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten höfl., alle noch ausstehenden Beträge für; die Kampagne, die jetzt abgeschlossen wird, zu zahlen. i i (Weitere Vereinsnachrichten auf Seite 7) Nach schwerem Leiden verliess ins am 19. März meine geliebte Frau, unsere gute Mutter und Omi, | Frau Philippine Sielski geh. Grünfeld In tiefer Trauer: JUDAS SIEI-SKI ALEX SIELSKI und Frau EDITH geb. LEVI DANIELA und SUSANA Ciudad de la Paz 2890, pl. b. A. Die Be‘«erzuna hat bereits «tattgefunden. San WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühron frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1® izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von män .. aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie (Name) (Adresee ■ N. B.: Wir bitten, Einzahlungen zu richter an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 1963:. m/n 400. I. u, 2. Quartal 1964: m a 200. Jahr 1964: m/n 400.- (Nicht gewünschte Zahlung bitte ausstreichen'