Jüdische Wochenschau · 1964-03-13 · 2055 (13.3.1964) · p. [Seite 6]

S — Viernes, 13 de Man« de 1964 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXV. — No. 205* Gemeinden und Vereine HUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart X E. 13-3ISO Sinagoga Chain; Weizmann ARCOS 2319 Secretaria: ARCOS 2319 — T. E. 33-0281 BETH HAMIDRASCH CERRITO 774 GOTTESDIENSTE Schabbos WAJIKRO Freitag, den 13. März: Eingang: 17 Uhr 55 GOTTESDIENSTE CHAJM WEIZMANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens. 8 Uhr Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos WAJIKRO HACHAUDESCH Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Bar Mizwoh Pedro Kaufmann. Minchah: 18 Uhr 25 Ausgang: 18 Uhr 54 Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah uno Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge gehalten, zu denen wii unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladen. Trauung: Am Samstagabend findet um 20 Uhr 45 in unserer Synagoge die Trauung von Herrn Pedro Altbach und Frl. Evelyn Tobias statt, denen wir auch an dieser Stelle recht herzlich gratulieren. Sederabend: Wir weisen erneut darauf hin, dass wir auch in diesem Jahr einen Gemeinsamen Sederabend begehen werden und zwar am Freitag, den 27. März im Anschluss an den Abendgottesdienst. Mitglieder und Freunde der Gemeinde werden gebeten, sich zur Teilnahme an diesem Sederabend baldigst im Gemeindesekretariat anmelden zu wollen. Nuestra Escuela: 11 16 de Marzo se iniciará otro año lectivo de nuestra escuela. Se recuerda a los padres que las inscripcio. lies de sea hijo en el registro escolar se aceptarán en la secretaría de la Comunidad, o por teléfono, durante el horario de 17 a 19 horas. Nuestro director informará sobre los detalles del ho rario y sistema escolar diariamente en el horario arriba mencionado. HORARIO DE CLASES Año Lectivo 1964 Domingo: 1? Grado C 9.30 a 10.40/hs. 29 Grado C 9.30 a 10.40 hs. 30 Grado C 10.40 a 12 hs. 4? Grado C 10.40 a 12 hs. Lunes y miércoles: 1? Grado A 17.10 a 18.20 hs. 4o Grado A 17.10 a 18.50 hs. 5“ Grado A 17.10 a 18.50 lis. Martes y jueves: 1? Grado B 17.10 a 18.20 hs. 29 Grado B 17.10 a 18.50 hs. 3? Grado B 17.10 a 18.50 hs. 5: Grado B 17.10 a 18.50 hs. Durante el recreo se eni tregará la merienda gratui.; tanvente. i 3. Sederabend für die Schul j kinder unserer Schule: Am Sonntag, den 29. März, I um 19 Uhr 30 findet der I schon traditionelle Seder- | I abend für unsere Schüler i Samstag, den 14. März: | statt. Wir machen darauf Schacharis 9 Uhr i aufmerksam, dass dieser Sei derabend ausschliesslich für eingeschriebene Kinder un_ : serer Schule veranstaltet i wird, und dass das Abend- > essen gratis ist. ¡ CLASES DE GIMNASIA Las clases de gimnasia comenzarán el martes, 3 de | marzo, en el siguiente hora- I ria: í 19.30: Alumnos del Colegio 20.30: Menores hasta 18 años , 21.45: Mayores de 18 años. Jahresbericht und Am 19. März um 16 Uhr 30 spricht im Saal der NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA. Arcos 2319. Frau FELISA K0HAN über das Thema: „Participación de las voluntarias en la solución de los problemas de la Comunidad“ (IN SPANISCHER SPRACHE) Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Es laden ein «He Frauengruppen: ACHDUTH ISRAEL ASOCIACION FILANTROPICA A. C. I. B. A. BET ISRAEL BNE BRITH TRADICION CULTO ISRAELITA DE BELGRANO LAMROTH HAKOL MISRACHI NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABL0ESUNGEN zu Gunsten der Asociaciön Filantröpica Israelifa Cangallo 1479 1’ 40-4900 — 40.9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47 - 9096-99 Die Kehitla führt die traditionelle Mois Jitim-Aktion zu Pessach durch und bitte alle Mitglieder, ihre Spenden an da« Sekretariat einzusenden oder den Kassierern mitzugeben. _ Kein Jude soH »u Pessach ohne traditionellen Seder sein, und wir bitten alle, ihre Beiträge der Zelt entsprechend zu erhöhen. — Unsere Kassierar nehmen auch Spenden für die Pessaeh-Aktion entgegen. Bilanz: In diesen Tagen sind allen Gemeindemitgliedern Jahresbericht und Bilanz zugeschickt worden, die über das abgelaufene Geschäftejahr Auskunft geben. Wir bitten alle diejenigen, die nicht in den Besitz dieser Unterlagen gelangt sind, um erneute Zustellung zu bitten oder sich ein Ejemplar im Gemeindesekretariat abzuholen. Kulturarbeit der Gemeinde: Der nächste Vortrag dea Gemeinderabbiners im Rahmen der Besprechung der Bücher „Der Stellvertreter" und .Eichmann in Jerusalem" findet am Mittwoch, den 18. März, um 21 Uhr im Gemeindehaus statt. 90. Geburtstag Das seltene Fest de.s 90. Geburtstages kann in körperlicher und geistiger Frische am 19. März unser langjähriges Gemeindemti— glied Frau Hilda Beretz begehen. der wir auch an dieser Stelle recht herzlich zu diesem festlichen Ereignis gratulieren. Gemeinsame Veranstaltung der Frauengruppe: Wir weisen auch an dieser Stelle auf die gemeinsame Veranstaltung aller Frauengruppen unseres Sektors hin. über die eine besondere Anzeige in dieser Nummer der „Semana Israelita“ informiert. Wir bitten alle Mitglieder unserer Frauengruppe um ihre Teilnahme bei dem Vortrag von Frau Felisa Kohan, den sie am 19. März um 16 Uhr 30 in unserem Gemeindehaus über das Thema ,,Partid- ¡ pación de las voluntarias en la solución de los proble- ¡ mas de la Comunidad" hal- : ten wird. j Golden Age Club: Nächste Zusammenkunft: Montag den 16. März, um 16 Uhr. 1 Departamento Juvenil: Actividades de Marzo: Viernes 13 de Marzo a las 20.15 horas: Servicio Religioso "Padres e hijes“. Sábado 21 de Marzo: Gran Fiesta de Purim. — 16.30 a 18.30 horas: para los jóvenes en edad escolar. — 21 horas en adelante: para les otros... Lunes 30 de Marzo a las 20 horas: Seder de la Juventud; inscripción en la Secretaría del Departamento o de la Comunidad. Clases de gimnasia .. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gottfeld T. E. 52 5497. Anschliessend an das Gebet Raschi Schiur. Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Minchah: 17 Uhr 50 Ausgang: 18 Uhr 54 Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crämer 2070 Tel. 73-8922 GOTTESDIENSTE AM Schabbos WAYIKRA — Parchat HACHODESCH 13. und 14. März: Freitag abends: Mincha 18 Uhr 15. Anschliessend Lehrvortrag von Herrn S. De Le-- vie. Abendgebet und Ansprache. Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Anschliessend Kidusch der Jugend. Minchah 18 Uhr 10. An. schließsend Lehrvortrag und Abendgebet. WOCHENEND-PLATZ BELLA VISTA Solange das warme Wetter noch anhält, wollen wir Erholung in der Pileta oder auf der Schattenwiese in Be. 11a Vista finden. Darum fährt nach wie vor der Sonderomnibus am Sonntag früh um 8 Uhr 30 vom Gemeindehaus ab. Anmeldung im 1 Sekretariat ist erforderlich, [ um die genügende Anzahl; von Plätzen im Autobus zu I garantieren. Bei zweifelhaftem Wetter bitten wir um | telefonische Rückfrage am Sonnabend-Abend im Sekretariat. TREFFPUNKT: BET ISRAEL! Im luftigen Garten und auf; der Terasse ertragen wir in! angeregter Gesellschaft die heissen Tage, bei Regenwetter sitzen wir in den schö-; nen Räumen des Bet Israel.; Nehmt teil am geselligen ' Leben unserer Gemeinde und führt Eure Freunde als , willkommene Gäste ein. — | Das Buffet ist täglich (au-; sser Freitag) ab 16 Uhr 30, i am Schabbat.Ausgang ab 19! Uhr 30 geöffnet. 1 CIRCULO ACTIVO! Am Mittwoch, den 18. März, um 20 Uhr 45 findet ein Aussprache-Abend über das Thema „Durfte der Papst schweigen?" statt. Einleitende Worte und Führung der Debatte: Enrique Kahn. j GEMEINDESEDER | Dieses Jahr feiern wir im eigenen Heim die Sedernacht. Alle unsere Freunde,! die diese bisher mit uns gern [ verlebt haben, werden sich auch dieses Jahr um die gemeinsame Tafel versammeln um die Hagada zu lesen und zu erklären. An. meldungen sind im Büro vorzunehmen. FRAUENGRUPPE BET ISRAEL! Am Donnerstag, den 19. März, um 16 Uhr 30, spricht : in spanischer Sprache Frau I Felisa Kohan über „Reak- I tivierung der sozialen Arbeit! in unserem Kreis“. Wir la-; den alle unsere Freunde und! Mitarbeiter zu dieser Ver. 1 anstaltung ein, die gemeinsam mit den anderen Organisationen unseres Sektors in der NCI stattfindet. JUGEND. VERANSTALTUNG Am kommenden Schabbat werden die Gruppen unserer Schuljugend ihre Tätigkeit um 16 Uhr pünktlich aufnehmen. Carlos Wolff ist vom Seminar aus Israel zurückgekehrt und wird die Lei. tung der 13 — 16-Jährigen übernehmen. Claudio Riess, der am Instruktoren-Semitrieben. Bei schlechtem Wetter steht uns der Saal zur Verfügung. SEKRETARIAT D StB Sekretariat ist am Montag, Dienstag und Donnerstag von 15—19 Uhr ge. öffnet. Wir bitten alle Wünsche betr. dokumentarischer Bescheinigungen etc., nur im Büro vorzutragen. Antragsformulare für neue Mitglieder sind im Sekretariat erhältlich. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos WAJIKRO Parchat HACHAUDESCH Schabbos Rausch Chaudesch Freitag den 13. März: Eingang: 17 Uhr 55 Samstag, den 14. März: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Raschi Schiur: 17 Uhr 30 Minchoh: 18 Uhr Ausgang: 18 Uhr 54 Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag bis Dcuerstag Minchoh 18 Uhr 10. Bei den Frauengruppen des zentraleuropäischen Sektors spricht am Donnerstag, den 19. März, um 15 Uhr 30 nar in Piriapolis teilgenom. I jn <}er Nueva Comunidad fernen hat, hat die Führung > raeiita Arcce 2319, Frau Fe. der Jüngeren m seiner j ]jsa Kohan in spanischer Sprache über das Thema: Reaktivierung der Sozialar- Hand. Eltern schickt Eure Kinder pünktlich und laset sie ihre Freunde mitbringen. JUGENDGRUPPE Unsere sportlichen Tätigkeiten (Volley, Ping-Pong) etc., für Mädchen und Jun. gens beginnen am Dienstag, den 17. März, ab 20 Uhr im Gemeindehaus. Es wird bei jeder Witterung Sport gebeit in unserem Kreise. — Wir bitten unsere Damen um ihre Teilnahme. Montag, den 16. März, nachmittags 16 Uhr GOL¬ DEN AGE CLUB (Arcos 2319). (Weitere Vereinsnachrichten auf Seite 7) Endlich ist die so ungeduldig erwartete HAGGADA mit schönen ILLUSTRATIONEN IN DREIFAR¬ BENDRUCK, BELEHREND, UNTERHALTEND. VOLLSTAENDIG INS SPANISCHE UEBER- SETZT und mit PRAKTISCHEN ERKLAERUN- GEN für den, der den Seder gibt, ERSCHIENEN. Sie werden einen unvergesslichen Seder erleben. VERKAUFSSTELLEN: Büro des CONSEJO MUN. DIAL DE SINAGOGAS, Sucre 3302, von 8—16 Uhr 30. T. E. 75-2364 u. EDITORIAL ISRAEL, Sarmieuto 2198 WIR BUTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, van der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeiligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wellen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK - GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, 1® izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von min . aus nachstehender Abrechnung. In Erwartung Ihrer Quittung begrüsse ich Sie ... . ....«« (Name) 19 »• •* ». M . «• .• «*' t ■ •» *» (Adresse) N. B.: Wir bitten. Einzahlungen zu richten an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA. 1963: ..... m/n 400.- I. u. 2. Quartal 1964: m n 200. Jahr 1964: m/n 400,- (Nicht gewünschte Zabludfc bitte ausstreiche«)