Jüdische Wochenschau · 1963-11-22 · 2039 (22.11.1963) · p. [Seite 6]

6 — Viernes, 22 de Noviembre de 1963 JÜDISCHE WOCHENSCHAU Año XXIV. — No. 2039 Gemeinden und Vereine l&ulB NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA Rabino Hanns Hart Sinagoga Chaim Weizmann Secretaría: ARCOS 2319 T. E. 13-318i> ARCOS 2319 T. E. 13-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM YY'EIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: 7 Uhr Abends: 19 Uhr Sonntags u. staatl. Feiertage Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Schabbos WAJEZE Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 8 Uhr 30 Minchah: 18 Uhr 25 Ausgang: 19 Uhr 25. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmässig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten, zu denen wir unsere Mitglieder und Freunde herzl. einladeii. Gebetzeiten waehrend der Sommermonate: Wir machen darauf aufmerksam, daes beginnend mit dem 16. November in den Sommermonaten der Gottesdienst am Schabbosmorgen um 8 Uhr 30 beginnen wird. Esposas Jovenes: Proxima reuniön: Martes, 26 de Noviembre a las 16.45 horas. Kulturarbeit der Gemeinde: Der nächste Vortrag des Gemeinderabbiners im Rahmen seiner Vortragsreihe „Von neuen Büchern“ findet am Mittwoch, den 27. November, um 21 Uhr im Gemeindehaus Arcos 2319 statt. Schuischlussf eäer: Am kommenden Sonntag, den 24. November, findet! um 10 Uhr im Gemeindej haus der feierliche Abschluss der; Schuljahres statt zu 1 dem auch auf diesem Wege ■ Schüler und Eltern herzlich; eingeladen sind und um pünktliches Erscheinen gebeten werden. Zweiggemeinöl Villa Ballester: Wir weisen schon heute darauf hin. dass wir am Sonntag, den 15. Dezember, um die Mittagszeit einen „asado“ veranstalten, zu dem wir unsere Mitglieder und Freunde herzlich einladen. Weitere Einzelheiten über Form und Programm diesec Festes werden an die ser Stelle vreöffentlicht; Anmeldungen werden bis zum 4. 12. bei Farmacia Rex, Lacroze 301, und Casa Modina, Independencia 77, erbeten. Círculo Weekend; Eröffnung der Pileta am Sonntag, 17. November. Departamento Juvenil Ya comenzó la Temporada del Círculo Weekend. Para esta temperada rigen los sij guientes precios para la i agrupación juvenil: Temporada $ 200.— (dcecientos); pileta: Abono temporada: $ 400.— (cuatrocientos); Pileta por día $ 40.—. Socios nuevos de la Agrupación (después del 1-10-63): Temporada: S 400.—; Pileta: Abono Temporada S 600.—. Pileta por día $ 40.—. Invitados juveniles $ 100.— por día sin pileta. Habiendo cambiado el sistema de entrega de fichas para la pileta hacemos saber a nueßtros socios que todos los días que utilizan la pileta deberá ser entregado el carnet de socio contra la entrega de chapas; sin este requisito no podrán utilizar la pileta. Estando la Pileta a disposición de nuestros Socios hacemos saber que eß ind;ß pensable la revisación médica y presentación del Carnet para utilizar la misma. La revisación médica atiende con el siguiente horario: Sábados 14.30 a 17 horas. — Domingos 10.30 a 12.30 y 13.30 a 16 horas. A partir del 7 de diciembre 14.30 horas tendrá lugar un Torneo interno de Footbol para todos los nocidos hasta 1948 (incluido). — Las inscripciones (individuales) se reciben en el Departamento Juvenil, Arcos 2319 o en Círculo Weekend en Olivos (Mesa de Entradas). Cierre de inscripción: Miércoles 4 de diciembre a las 21 horas. Los jugadores inseriptes deberán encentrarse el 7 de diciembre a las 14 horas en Olivos. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nage! T. E. 70-2245 und Frau G'.tt feld T. E. 52 5497. Asociación Filantrópica Israelita ladet alle ihre Mitglieder und Freunde ein zu dem am SONNTAG. 24. NOV.. um 12 Uhr stattfindenden ASADO auf der Quinta unseres Heimes „ADOLFO HIRSCH“, Gaspar Campos 2975. San Miguel (FCNGSMi Karten durch die Mitglieder unsere« Vorstände«. Im Vorverkauf ermässigte Preise. Tischbestellungen und Omnibusreservierungen in unserem Büro CANGALLO 1479 1. St. T. E. 40-4900 und 40-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E. 47-9096—99 Die Jüdische Gemeinde von Buenos Aires fordert alle deutschsprechenden Juden auf, der Kehilla als Mitglieder oder Protektoren beizutreten. Jeder Jude, aelter als 18 Jahre, wird auigefordert, Mitglied zu werden. Es ist die Pflicht eines jeden Juden, der Jüdischen Gemeinde von Buenos Aires als Mitgliea anzugehören iniormertionen und Antragsformu lare in unserem Büro Pasteur 833. 1. Stock. BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT WAYETZE 22.—23. November 1963: Freitag abends: Mincha 18 ■ Uhr 20. Anschliessend Lehr- ¡ vortrag. Abendgottesdienst; und Ansprache Rabbiner Dr.; M. Rccenberg. ' Sonnabend Morgengottesdienst 8 Uhr 30. Anschliessend Kiddusch der Jugend 10 Uhr 45. Mincha: 18 Uhr 25, anschliessend Lehrvortrag und Abendgebet. CIRCULO DE MATRIMONIOS: Am Dienstag, den 26. November 1963. spricht in spair'ßcher Spräche um 20 Uhr 45 der Professor der Psychologie Sr. G. Rogowski iiber ,,Die seelischen Reaktionen auf die Leiden der Zeit” Der Vortrag von Prof. Ro gowski und die anschliessende Aussprache soll dem besseren Verständnis psychischer Schwierigkeiten in unseren Reihen dienen. — Am Donnerstag, den 5. Dezember. wird Dr. Rcßenberg über das stark umstrittene Drama Rolf Hochhuths ..Der Stellvertreter“ sprechen und Proben aus ihm vorlesen. JUGENDGRUPPEN: Am Schabbat — von 15 Uhr an treffen sich die diversen Altersgruppen zum Spielen Singen und Lernen. DONNERSTAG¬ NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren zu t praktischer Handarbeit oder zu vergnügter Unterhaltung. I Schachspiele und illustrierte Zeitschriften stehen zur Verfügung. i campana unida Alle diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. 1 gegenüber noch nicht erfüll^ ' haben, werden um sofortige Zeichnung ihrer Beiträge gebeten. BETH HAMIDRASCH CERRITO 774! i GOTTESDIENSTE j Schabbos WAJEZE i Freitag, den 22. November: Eingang: 18 Uhr 20 j Sarrctag, den 23. November: ’ Schacharis 9 Uhr j Anschliessend an das Gebet „Raschi Sehiur“. ¡ Gemoro Sehiur: 17 Uhr j Minchoh: 18 Uhr 40 j Ausgang: 19 Uhr 25. j : Wochentage: I i Von Sonntag bis Freitag: ' | Schacharis 7 Uhr. ASOCIACION RELIGIOSA CONCORDIA ISRAELITA Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN Schabbos YVAJEIZEI Freitag, den 22. November: Eingang: 18 Uhr 20 ¡ Sair.ßtag, den 23. November: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Sehiur: 16 Uhr 45 Raschi Sehiur: 17 Uhr 45 Minchoh: 18 Uhr 15 Ausgang: 19 Uhr 25.; Wochentage: I Sonntag Schacharie 7 Uhr. j Montag bis Freitag Scha- | charis 6 Uhr 30. Sonntag bis i Donnerstag Minchoh 18 Uhr 1 40 ■ Diesen Schabbos findet s. G. w. vormittags in unserer; Synagoge die Barmizwah! von Leo Mehl, Sohn von Herrn Baruch Mehl vnd Frau, statt. Zwischen Min- . ehoh und Maariv laden die | Eltern die Barmizwah alle i Freunde und Bekannte zu ei; ner S’udoh Schlichis herz- 1 liehet ein. I GRUPOS JUVENILES: 1 Se reunirán aquí en Moldes el sábado a las 17 ho-! ras. VORANZEIGE: , Am Sonntag, den 1. Dezember, um 10 Uhr vormittags findet in unserer Synagoge ein Hesped für unser verstorbenes Gründungsmitglied Herrn Leopoldo Hirtsch ß. A. statt, deu wir gemeinsam mit der Asociación Filantrópica Israelita veranstalten. Wir bitten um Teilnahme aller Mitglieder, Damen und Herren. ARAOZ 2854 Tel. 71-5959 — 72-2725 FERIENLAGER BARILOCHE Aus technißchen Gründen mussten Ort und Zeit des Ferienlagers in Kleinigkeiten geändert werden. Daß Lager findet nunmehr in Cumelcän statt, 5 km von Llao-Llao und 25 km von San Carlos de Bariloche. Das Lager ist nicht gross und allein für uns reßerviert. Ausser uns sind nur vier Personen im Lager: der Verwalter, die Köchin, ein Arzt und ein Führer, der ur.ß ständig für Ausflüge zur Verfügung steht. Ein grosser Speiseraum kann alle Kinder an Regentagen beherbergen. Außserdem ist Warmwasser md alles andere vorhanden, auch brauchen die Kinder keine Bettwäsche mitzubringen. Das neue Lager bietet daher für uns noch grössere Vorteile als das bisherige; der Termin ist nunmehr vom 9. Februar bis 1. März, waß auch mit der Kolonie besser zusammenklappt, da diese am 9. Dezmeber beginnt. Das Datum der Anzahlung und die Höhe bleiben wie bisher; biß 22. November müssen $ 2.500.— angezahlt sein, da wir ßonst die Unterkunft nicht reservieren können und im ganzen nicht mehr als 40 Jugendliche fahren können. FERIENKOLONIE BANFIEED Die Kolonie beginnt am 9. Dezember. Einschreibungen und Anzahlungen können alsbald vorgenommen werden. KABBALAT SCHABBAT Zum Abschluss der Justa fand c’n Kabbalat Schabbat ßtatt, an dem Lamrot Hakol, Makkabi und Aciba friedlich miteinander wetteiferten und einen besonders ßchönen und harmonischen Abend den zahlreichen Gästen darboten. Zum Abschluss wurden die Trophäen, Medaillen und Diplome übergeben. Dieser Abschluss krönte eine schöne und wertvolle Initiative, die hoffentlich alsbald Nachfolger finden wird. „ASADITO“ IN BANFIELD In Gemeinschaft zwischen Erwachsenen und Jugend veranstalten wir am 15. Dezember einen „Asadito“, d. h. wir geben koschere Würstchen „a discreción“ und am Nachmittag Kaffee und Kuchen für einen Pauschalpreis von 150 Pesos; für die Jugend gelten andej re Preise. Ausserdem ist! ein Schwimmturnier, Tomboj la, Ueberraschungen aller ■■ Art eowie am Abend Anzüni den der Chanukkah-Lichter.! Alles Nähere wird noch bekanntgegeben. AM FREITAG, DEN 29. NOVEMBER um 20 Uhr findet eine „Estudiantina“ im Heim statt, eine Art Vorführung, zu der j alle Eltern und Mitglieder ¡ cer Aciba herzlichst eingela-! den sind. WIZ0 Centro Europeo dass bei der diesjährigen Verlosung der Israel-Reise des Juana Klepetar-Fonds die Nummer 2163 gewonnen hat. Die glückliche Besitzerin dieses Lcces ist Frau Goldberg aus Resistencia im Chaco. Die Einheitskampagne YVIZO-GRUPPE „HENRIETTE SZOLD“ Hiermit teilen wir allen unseren Freunden mit, dass unser schon traditioneller WIZO-Ball dieses Jahr am 23. November im Salon Bne Brith, Juncal 2573, um 21 Uhr 30 stattfinden wird. Wir erwarten eine zahlreiche Beteiligung. Karten sind bei unseren Mitgliedern zu er halten. Eventuelle Anfragen unter 701-7226. REGIONAL DER ZEN- TR.4LEUROPAEISCHEN YVIZO Wir teilen hierdurch mit, teilt mit: Seit Proklamierung der Aktion 1963 haben wir jede Woche an dieser Stelle in objektiver Form über den Verlauf der Einheitskampagne berichtet, um die jüdische Oeffentlichkeit mit der Arbeit der Kampagne vertraut zu machen. Wir haben über die erfreulichen und die Schattenseiten unserer Arbeit berichtet. Von den Hunderten, die spontan und schnell ihre Beisteuei-ungen abgegeben haben, von den schwierigen Fällen und von denen, die immer noch abseits stehen. Einer unßerer Mitarbeiter z. B. besuchte vor kurzem einen Herrn, der ven einer langen Weltreise zurückgekehrt war. Der Herr bat ihn in sein Büro, erzählte begeistert und ausführlich von seiner schönen Reise, um endlich unserem Mitarbeiter zu verßiehern, dass er „nun ' natürlich nicht in der Lage | ist, zur Kampagne beizußteuern“... j Bis zum Abschluss der! Einheitskampagne 1963, die \ am 31. Dezember erfolgt, I werden wir weiter an dieser ] Stelle über unsere Arbeit; berichten, damit unsere Mit- I arbeiter und Beisteuerer auf dem laufenden gehalten werden. Das Resultat der Kam- (Fortsetzung der Vereinsnachrichter. auf Seite 7) Ihre Kinder brauchen: Ein rein jüdisches Milieu iu einem religioes-ncr tionalen Rahmen — Luft — Meer — Turnen — Wiederholung ihres Schulpensums — Koerper' liehe und geistige Erholung unter der Aufsicht von erstkl. Lehrern und herrlicher Umgebung? DIES BIETET IHNEN die Kolonie BAR-ILAN in Miramar (der HARAV KUH-SCHULEN) MELDEN SIE IHRE KINDER SCHON AN, Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr in Valentin Gömez 2961 — T. E. 87-1548 WIR BITTEN UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faeifigen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrage* in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredön 2190, 1? izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihnen den Betrag von mSn aus nachstehender Abrechnung, in Erwartung Ihr jj Quittung begrüsse ich Sie . t (Name) (Adresse) N B.: Wir b.tten, Einzahlurgen zu richcen an: LA SEMANA ISRAE¬ LITA, 3. u. 4- Quartal 1962: m/n. 200,- I. u. 2- Quartal 1963: m/n. 200.- 1963 a iiaina m/n. 400.- iNich, gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)