Jüdische Wochenschau · 1963-09-06 · 2028 (6.9.1963) · p. [Seite 10]

1* — Viernes, 6 de Septiembre de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Año XXIV, — No. 2028 Ü2ÜÜäOSEidäSii "híi ft-i Sifor Vereine Rabino Hann? Hart Sinagoga Chain; Weizmann Secretar,*: ARCOS 2319 T E. n-3180 ARCOS 2319 1 E.?3-0281 GOTTESDIENSTE CHAIM VVEIZolANN- SYNAGOGE: Täglicher Gottesdienst: Morgens: r. Uhr AbenJs: 19 Uhr Scnntags u. staatl. Feiertage Morgene: 8 Uhr Abends- 19 Uhr Gottesdienste: Schab es KI TA WO Freitagabend: 19 Uhr Ansprache Schabbosmorgen: 9 Uhr Minchah: 18 Uhr 16 Ausgang: 19 Uhr 16. Lehrvortrag zwischen Minchah und Maariw: Schon seit einigen Wochen werden regelmassig zwischen Minchah und Maariw am Schabbos - Nachmittag Lehrvorträge über wichtige jüdische Themen gehalten werden, zu denen wir unse re Mitglieder und Freunde herzl. einiaden. Platzverkauf zu den Hohen Feiertagen: Am kommenden Sonntag, den 8 September, wird der Platzverkauf zu den Hohen Feier;agen fortgesetzt. An diesem Tage findet von 8 30 bis 11 Uhr der freie Verkauf der Plätze statt, die nicht erneuert wurden, statt. Wir bitten um persönliches Erscheinen und we ren auch an oies-er Stelle darauf hin, dass auf teUfcnischtm Wege keine Erledigung erfolgen kann. G?meindeahend in Villa Ballester: Am Sonnabend, den 7. Septembr, findet um 21 Uhr in unserem Gemeineehau.; ein Gemeindeabend statt, bei welcher Gelegenheit Herr Curt IVilk üb:-r das Thema ..Eindrücke aus USA" als Ergebnis sernee letzten Besuches in den Vereinigten Staaten sprechen wird. Fussbair Debido al mal estado de los campos de jusgo no se realizaren partidos por e] Torneo de la LIFA. En cambio los Equipos de Cadet-es <n el Torneo ausp. por Macabi ganaron 3:1 y 4:1 con tra Macabí A y Colegio I. G. Peretz respectivamente. Es de destacar que en„el mencionado torneo en el que participan 26 instituciones y el que es presentí.-áo semanalmente por 1000 personas nuestros dos equipos que van en la punía han disputado hasta la fecha 11 partidos sin perder ni empatar uno soio. Los Equipos están integrados por el de 9 a 11 años: M. Klein, M. Ruschin, J. Cavlaqui, C. Schuster, R. Kaddan, M. Jacob, J. M^rx. M. Serfati, P.^Brieger. El de 11 a 13 años* con B. Mei er Keyt, B. Booekles, C. Elbardt. T. Magnus, A. Roth, R. Serfati, H. Gäng:r. R. Herz. M. Schnook, R. Mayer. Director técnico: Enrique Ruschin. Delegado: Raul Grambaum. Muchas felicitaciones. Próximos partidos: Equipo de 11 a 13 años versus Bet Am Lanús. Equipo de 9 a 11 años versus Macab: D. Todos los partidos se juegan en Tucumán 3135 en el Gimnr.ño cerrado de la O. H. Macabí. Festsaele: Vermietung für Festlich keiten jeglicher Art. Aus kunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nage) T. E. 70-2245 und Frau Gott feld T. E. 52 5497. Asociación Religiöse Concordia Israelita Moldes 2449 T. E. 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos Kí SOWAU Freitag, den 6. September: Eingang: 18 Uhr 15 Samstag, den 7. September: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 45 Raschi Schiur: 17 Uhr 45 Minchoh: 18 Uhr 15 Ausgang: 19 Uhr 16. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr 30. Montag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. Sonntag bis Donnerstag Mihchoh 18 Uhr 35. Am Sonntag, den 8. September. findet um 16 Uhr 30 UNSERE VERLOSUNG 1963 30 JAHRE ASOCIACION FILANTROPICA ISRAELITA 1 AUTO RAMBLER — CLASSIC 1963 angekeppelt an die Staatslotterie am 27. September 1963. — Der PreV; jedes Los-es (mit 10 Nummern) ist S 500.— SICHERN SIE SICH SOFORT IHRE LOSE in unserem Büro Cangallo 1479, 1 St. KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 47 . 9096-99 Am Sonntag, den 15. September, um 9 Uhr 45 ER0EFFNUNG DES MONAT DES JÜDISCHEN BUCHES IM TEATRO BUENOS AIRES, CORRIENTES 1755 Eröffnungsansprache: JAKOB FALATIZKY und und ZVI FEINGUERSCH. Es spricht Herr Dr. BERL FRIMER über das Thema DAS ISRAELISCHE BUCH IW DER GALUT in unserer Synagoge die Trauung von Frl. Hansi Jacob mit Herrn Bernardo Roumachskovsky statt. GOLDEN AGE CLUB Die nächste Zusammenkunft findet am Mcntag, den 9. September, um 16 Uhr statt. FRAUENGRUPPE —; TEENACHMITTAG: i Wie bereits angekündigt, veranstalten wir am Mittwoch. den 11. August, um : 16 Uhr einen Teenachmittag.; Frau Dr. Deutsch wird über ,,Dr. Rahel Straus, ihr Leben und Wirken“ sprechen. Es wird so gemütlich sein, : wie Sie es schon bei uns ge [ wohnt o.'i’.d. Wir hoffen auf | zahlreiches Erscheinen un- ' serer Mitglieder und Freunde. Beth Hamidrag’h CERRTTO 774 I GEBETZEITEN: ¡ Schabbos KI SOWAU 1 Freitag, den 6. September: 1 Eingang: 18 Uhr 15; Samstag, den 7. September: 1 Schacharis 9 Uhr i Anschliessend an das Gebet „Raschi Schiur“. , Gemoro Schiur: 17 Uhr j Minchoh: 18 Uhr 30 I Ausgang: 19 Uhr 16. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. BET ISRAEL Crámer 2070 Tel. 76-6623 GOTTESDIENST AM Schabbat KI TAWO 6.—.7. Sept. in Conde 1345 Freitag abends: Mincha 18 Uhr 30. Anschliessend Lehrvortrag und Abendgottesdienst mit Ansprache. Sonnabend. Morgengottesdienst 9 Uhr. JUGENDGRUPPEN: Alle Jugendlichen treffen sich an diesem Schabbat um 15 Uhr, um die letzten Vor bereitungen zur Kermess am kommenden Mittwoch — DIA DEL MAESTRO — zu treffen. KERMESS EN BET ISRAEL El miércoles 11 de setiembre — DIA DEL MAESTRO — realizamos una Gran-Kermess en el patio de nuestra sede social. Hemos preparado puestos de tiro, de varios juegos, de pesca etc. Grandes premios esperan a los felices ganadores, hay sorpresas para todos nuestros amigos. Será posible que alguien no tendrá gana de participar? Por eso no se olviden y vengan todos sin falla el Miércoles el 11 de Setiembre a las 16.15 horas a Cramer 2070. GENERALVER¬ SAMMLUNG: Die Generalversammlung am 4. 9. 1063 wählte in den Vorstand des BET ISRAEL folgende Mitglieder: Präsident: Sr. Leo Wil— ner; Vizepräsident: Sr. Curt Wilk; Vocales: Sr. Benno Bamberger, Sr. Hermann 1 Bernhaut, Sra. Grete Ei-! chenwald, los señores Teodo- : ro Kiefer. Ernesto Oppenheimer, Werner Rosenberg, Erwin Tobias. Máximo Weil, Enrique W )lff. — Suplentes los señores: Máximo Hochberg, Erico Kaiserbliith. Juan Rintel, Edgar Wolff. — Revisoren de Cuenta los se¬ ñores Ernesto Jacoby, Kurt Thanhauser, Samuel Rosenbaum; Ehrengericht: los se¬ ñores Ing. Jasé Engländer, Enrique Kahn. Alfredo Strauss, Hermann Freuden ete.'n. Roberto Plat. GEMEINSAMER GRAE- BERBESUCH IN TABLADA Am letzten Sonntag vor | RosCh haschana fahren wir zum gemeinGamen Besuch der Gräber unserer Angehörigen und Freunde nach Tablada. Abfahrt am Sonntag, den 15. 9., um 14 Uhr vom! Gemeindehaus Cramer 2070. i Anmeldung bis Donnerstag,! den 12. 9. im Gemeindehaus, i wo auch das Fahrgeld bei der Einschreibung zu bezahlen ist. DONNERSTAG NACHMITTAG IM GEMEINDEHAUS Ab 15 Uhr treffen sich unsere Damen und Herren; zu praktischer Handarbeit; oder zu vergnügter Unter-; haltung. Schachspiele und! illustrierte Zeitschriften ste-1 hen zur Verfügung. j IVRIT IM BET ISRAEL: | Die Kurse fiir leicht Fortgeschrittene. zweites und drittes Jahr finden regelmäj ssig statt. Ein neuer Anfängerkurs ist geplant. Anmel-1 düngen unter 76 7452. i HOHE FEIERTAGE: Die Gottesdienste an Rosch | Haschana und Yom Hakipuj rim werden s.G.w. in die-1 eem Jahre im Bet Israel, j Cramer 2070 und im Saale ¡ Moldes 2155 stattfinden. Die Ausgabe von Platzkarten fiir beide Gottesdienste findet am Donnerstag von 15—18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 12 Uhr im Gemeindehaus statt. SPORT- UND JUGENDGRUPPE Wir suchen einen neuen Slogan! Unsere Jugend- und Sport- Gruppe veranstaltet zu Simchat-Tora einen Ball. Zu diesem suchen wir einen treffenden Slogan und bitten alle unsere Freunde, uns Vorschläge zu einem prägnanten Motto zu machen, das Ausdruck der Lebensfreude, des Sports, der Stimmung und der Simchat-Tora geben soll. Einsendungen bis zum 15. September erbeten. Der Gewinner erhält zwei Eintrittskarten als Preis. CAMPARA UNIDA Alle diejenigen, die ihre Pflicht Israel und der C. U. gegenüber ncch nicht erfüllt haben, werden um sofortige Zeichnung ihrer Beiträge gebeten. R A M A H Agrupación Juvenil de la Congregación Israelita de la República Argentina Libertad 773 — T. E. 44-6474 Director educacional: Prof. Yehuda Rzezac. VELADA DANZANTE 7 DE SETIEMBRE Este sábado Ramah cumple su 4o. año de vida, por tal motivo invitamos muy .cordialmente a toda la juventud a la Gran Velada Danzante — 4o. Aniversraio que se efectuará en los salones del Centro Comunitario de la Congrega cien Israelita, Libertad 769 a lSr3 21 hs. Actuará la gran orquesta de R. Vigoda, CAMPAMENTO RAMAÜ El 15 de septiembre se abre la inscripción para (Forstezung der Vereinsnachrichten auf Seite 11) JKG: Sección Oeste SONNABEND, DEN 14. SEPTEMBER, um 20 Uhr 30 spricht im Salon Larrazabal 1253 Dr. HARDI SWARSENSKY über das Thema: WAS NICHT IN DER ZEITUNG STEHT Congregación Israelita de la Rep. Argentina 4°. MAJANE RAMAH Campamento Laguna de Los Padres (Mar del Plata) PRE-RAMAH: niños y niñas de 9 a 14 años, del I9 al 30 de enero 1964. RAMAH : jóvenes de los dos sexos, de 15 a 22 años, del 29 de enero ai 27 de febrero. Informes e inscripción en la Secretaría: LIBERTAD 773, BUENOS AIRES WIR BUTEN ttrtn VERKAUFE SEFER TH0RA Tel.; 86-4261 m m m m « UNSERE LESER auf diesem Wege, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung der faelligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrages in SCHECK — GIRO — BONO POSTAL LA SEMANA ISRAELITA Pueyrredón 2190, l9 izq. Capital Hierdurch überweise ich Ihren den Betrag von min .. ausaaehsteh nder Abrechnung ln Erwartung Ihr.p Quittung oegrüsse ich Sie 3. u. 4 Quartal 1982; m/n. 200.— I. u. 2 Quartal 1963: m/n. 200.— 1963 B IBBBBBB m/n. 400.— (Name) . (Adresse) N. B.: Wir bitten, Einzahlurgen zu richten an: L\ SEMANA ISRAE¬ LITA, (Nich> gewünschte Zahlung bitte ausstreichen)