Jüdische Wochenschau · 1963-08-16 · 2025 (16.8.1963) · p. [Seite 11]

( Viernes, 16 de Agesto de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2625 — 11 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereins- »achrichten von Seite 10) WIZO Centro Europeo KULI URNACHMITTAG Die WIZO-Gruppe „HAN¬ NA SZENES“ veranstaltet am 21.«August nachmittags um 16 Uhr in den Räumen der Leo Baeck Synagoge, Vidal 2049, ihren nächsten Kulturnachmittag. Es spricht Frau Dr. Risa Bernhaut über das Thema „Psychopädagogie und Orientation für Pädagogen, Erzieher und Eltern“. Frau Dr. Bernhaut wirkt in verschiedenen pädagogischen Institutionen darunter in der Clínica Lands. Escuela Suiza-Argentina und im Instituto Pedagógico Infantil; deshalb dürfte dieser Nachmittag für alle vcn gro ssem Interesse sein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Es wird Kaftee und Kuchen serviert. Der Ui;kostenbeitrag beträgt Í 40.—. KAMMERKONZERT Die WIZO-Gruppe Juana Klepetar veranstaltet am Sonntag, den 8. September, um 18 Uhr in den Räumen der Bne Brit-Loge, Juncal 2573, ihr diesjähriges Konzert. Die Künstler, die sich liebenswürdiger Weise zur Verfügung gestellt haben, sind der bekannte Flötist Gerardo Levy und drei Mitglieder der Acedo-Quartetts vom Staatsorcheister, sowie die 12jährige Pianistin Delia Milano, die sich als Wunderkind am Klavier bereits die besten Kritiken erworben hat. Das Kammerkonzert, das ein auserlesenes Programm enthält, wird gewiss für alle Besucher ein musikalischer Genuss sein. Mitglieder und Freunde der WIZO : ind * herzlich eingeladen. — Karten bei den Damen der Kommission erhältlich. Die Einbeitskampagne teilt mit: Durch die AFI (Hilfsverein) erhielten wir eine Liste der Beisteuerer aur, dem Altersheim in San Miguel. In aller Oeffentlichkeit wollen wir diesen älteren Menschen unseren Dank aussprechen und der Hoffnung Ausdruck geben, dass rieh Viele, die sich ihrer selbstverständlichen Verpflichtung bisher entzogen haben, ein Beispiel an ihnen nehmen mögen. Die „segunda generación“ mobilisiert' sich für die Kampagne! Vor wenigen Tagen fand eine Besprechung von Vertretern unserer Jugendgruppen statt, an der auch Vertreter des Comité Central der Campana Juvenil teilnahmen und bei der die Teilnahme unserer Jugend an der Kampagne besprochen wurde. So vereinen eich Alt und Jung, um die Aktion 1963 zu einem vollen Erfolg zu führen und in diesem Jahre Alle. aber auch wirklich Alle, zu erfassen. Die Hartherzigen und die, die glauben, mit „Almosen“ ihre Verpflichtung erfüllen zu können, rufen wir erneut auf: Zeichnet für die Kampagne würdig und sofort, bestimmt aber noch vor den Hohen Feiertagen! \SRAf, *Ol r AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. An diesem Sonntag finden infolge der Makkabiade in Cordoba keine Meisterschaf Vsspiele statt. Dafür veranstaltet die Liga, auf vielfachen Wunsch, ein Ka detten-Blitzturnier auf dem Sportplatz Defensores de Belgrano. Die Auslosung hat folgende Spiele der Vorrunde ergeben: 12.30 Uhr: Bet Israel — Lamroth Hakol 15.15 Uhr: NCI — David Wolffsohn. 14 Uhr: Bet El — CIB 14.45 Uhr: Verlierer-Runde. 15.30 Uhr: Gewinner-Runde. 16.15 Uhr: Endspiel, anschliessend Pokalübergsbe. Die Veranstalter erwarten ein zahlreichen Publikum, denn unser Nachwuchs ver dient es, dass man ihm die nötige Unterstützung zuteil werden lässt. CAMPAÑA UNIDA JUVENIL CENTRO EUROPEO El lunes 12 de Agosto ppdo. a las 19 hs. se llevó a cabo una graPnima reunión, en la sede de Campaña Unida —Sarmiento 2376— en la cual estuvieren presentes los delegados juveniles de las siguientes organizaciones: Asociación Cultural Israelita de Buenos Aires Lamroth Hakol Nueva Comunidad Israelita Culto Israelita de Belgrano. El Sr. Alex Sielski, Secretario del Comité Centro Eu topeo, les dió la bienvenida tras unas breves palabras y presentó al enviado del Keren Hayessod de Jerusalen: — Sr. Alexander Yuhjtmann — quien esclareció en los presenten la función importante que cumple Campaña Unida Juvenil. En resúmen los conceptos expuestos por el mismo fueron lo? siguientes: “Es necesario que la juventud argentino-judía se identifique con sun hermanos de Israel y a su vez con el Medinat Israel. El Estado de Israel reconoce que el verdadero empuje para su surgimiento se lo debe a esa juventud que no escatimó esfuerzos para lograr una patria, dando lo más valioso que tenían, su»? propias vidas. . juventud argentino-judía debe saber que no somos ludios por casualidad, sino que por casualidad nacimos en otros países, y que al tener el derecho de vivir en Is- íael tenemos un deber de conciencia que cumplir. Es por todo esto que considerandos, que nuestra juventud puede realizar ese mínimo esfuerzo contribuyendo a la Campaña Unida Juvenil, expresando «sí su solidaridad efectiva con Israel. Finalmente, y en representación del Comité Centro Europeo, el Secretario General Sr. Erico Neuberger alentó con sus palabras a estos jóvenes, deseándoles un próspero trabajo para tan digna obra. Solo no»? resta decir: "Joven hermano, esperamos tu contribución sumada a la legión de jóvenes que apoyan a Israel mediante la Campaña Unida Juvenil“. Pasteur 341, V. Capital. <t{£Ä£n , KAyemET C£IS4ᣣ pp Gorriti 3951 — T. E, 87-7559 MACABIADE Unsere Delegation von 30 Sportlern ist am Mittwoch Abend von der Kommission und Mitgliedern im Heim verabschiedet worden. Mit grossem Eifer ging die Fahrt nach Córdoba los, und es bleibt nur zu hoffen, dass sie mit guten Resultaten zurückkommen. JAHRESBALL Der traditionelle Jahresball steht vor der Tür. Am Sonnabend, den 24. August, trifft sich alles in der Pestalozzi-Schule. 2 bekannte Orchester »spielen zum Tunz. Die Damengruppe bereitet ein herrliches Buffet vor, das für das leibliche Wohl sorgen wird. An der Bar j wird für Stimmungsmusik \ gesorgt. Jeder Ballbesucher hat die Möglichkeit, mit gro ssen Preisen nach Hause zu gehen. Laceen Sie sich nicht dieses Ereignis entgenen. Besorgen Sie sich noch heute Ihre Eintrittskarte bei Laus und Pfennig, Juramento 2476, K. Herzberg Santa Fe 2393 und H. Zimmerspitz Junin 342. Tischreservierungei;! können Sie bei Felix Gelbaum (86 0241) vornehmen. Am 24. August: AUF JEDEN FALL — BAR KOCHBA-BALL! EINHEITSKAMPAGNE: Barkochbaner: Zahlt Euren würdigen Beitrag zur Kinheitskampagne noch vor den Hohen Feiertagen, um der Kampagne zu einem schnellen Abschluss zu verhelfen. ARAOZ 2854 T. E. 71-9059 — 72-2725 VORTRAG MANFRED GEORGE Morgen, Sonnabend, 20 Uhr: der letzte Vortrag Manfred Georges in Buenos Aires, der damit seine CEN- TRA-Reise für Argentinien beendet. Der Vortrag beginnt bereits um 20 Uhr und handelt über „Jüdisches Leben in USA“, wozu Herr George sicherlich aus eigenster Erfahrung sehr viel und Interessantes zu berichten hat. GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN Kartenverkauf: am Sonntag (10 bis 12 Uhr und, Montag (18 bis 20 Uhr Kartenverkauf an Mitglieder, die bisher keine Karten hatten, und solche, die ihre Plätze gegen andere Umtauschen wollen; Dienstag (18 bis 20 Uhr) Verkauf für Nichtmitglieder. JUGENDGOTTESDIENST Der Jugendgottesdienst findet dieses Jahr wie immer statt. Unentgeltliche Karten für Jugendliche zwischen 8 und 17 Jahren werden zu allen oben angegebenen Zeiten ausgeteilt. Die Karten sind namentlich ausgestellt und unübertragbar. SCHACH Beginn des zweiten Schach turniers in Doppelrunde am 2. September. Für Jugendliche bis zu 18 Jahren um 18 Uhr 30, für Erwachsene um 20 Uhr 30. Einschreibungen unmittelbar vorher BRIEFMARKEN In der letzten Augustwoche: Briefmarken - Aus~tel lung! Wer seine Marken ausctellen möchte, möge so freundlich sein, sich mit Carlos Leschziner in Verbindung zu setzen. KABBALAT SCHABBAT 23. August, 20 Uhr 30 Got- , tesdienst, geselliges Beisam! mensein, künstlerisches Proi gramm. Zu Kaffee und Ku-! chen ladet die ACIBA und ihre Bruderschaft ein. SCHABBAT- G’TTESDIENST 24. August. 9 Uhr 30: Barmizwah Fredi Weiszkopf. — Anschliessend Kiddusch, zu Corrientes COMITE CENTROEUROPEO 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48 5683 USSISCHKIN (Zum 100. Geburtstage) Menachem Mendel Ussisch kin, der grosse Vorkämpfer der Bodenerlösung, kam vor 100 Jahren zur Welt, am 17. August 1863. Vom kleinen Städtchen Weissrusslands aus führte ihn sein Weg über Odessa nach Erez Israel. Seit, um 1881/82, die ersten russischen Studenten, die „Biluim“, ihre Pioriertätigkeit begannen, gehörte Ussischkin zu denen, die für Zici.i arbeiteten. Am 1. Zionistenkongress von 1897 nahm er teil, und er war es. der Theodor Herzl von der entscheidenden Bedeutung des Bodenerwerbs in Erez Israel überzeugte. So wurde er zum leidenschaftlichen Anhänger de« Keren Kajemeth Lejisraei, nachdem Prof. Hermann Schapira seinen Ruf nach Bodenerlösung in die Welt hinausgesandt hatte. Von 1924 bis zu seinem Ableben am 3. Oktober 1941 (12. Tischri) ist Ussischkin Präsi dent des Direktoriurr.is des KKL zu Jerusalem gewesen, und er hat die bedeutungsvollen Fortschritte seines Werkes miterlebt. An der Erwerbung des „Emek“ (nach dem 1. Weltkrieg) hatte «r entscheidenden Anteil. Wenn heute der KKL populär, ein echtes volkstümliches Finanzinistrument der zionistischen Bewegung ist. vcn grösster Wichtigkeit für die Aufbaupiäns des Staates, so verdankt er dies zum guten Teil der jahrzehn telangen Arbeit Ussischkms, der aus der nationalen Sache seines Volke»? nicht wegzudenken ist. Unsere Filmvorführung für Kinder Am vergangenen Sonntag Vormittag fand unsere angekündigte Vorführung von Farbfilmen aus Israel für Kinder als Belohnung für die aurehgeführte Bikurim- Sammlmig im Saal der Nueva Comunindad Israelita, Arcos 2319, statt. Trotz de»? schlechten Wetter fanden sich ungefähr 120 Kinder, teilweise in Begleitung ihrer Eltern, sowie Jugendliche, pünktlich zur angegebenen Stunde ein. Herr Oberkantor Walter Bluhm begrüsste die Kinder und dankte ihnen in einerkurzen Ansprache für die mit Pflichtbewusstsein durchgeführte Aufgabe; desgleichen richtete Chawer Miguel Melchior passende Worte an die Versammelten. Das junge Publikum folgte mit grössetr Aufmerk samkeit der Vorführung der scheuen Aufnahmen, die von Chawer Meyer-Keyt in heiterer Weise erläutert wurden, was zuweilen Lachsalven der Kinder auslöste. Zurrv Abschluss gab e»? noch eine „süsse“ Ueberradem der Vater des Barmiz wah einlädt. MAKKABIADE IN CORDOBA Bei Erscheinen dieser Nummer der „Jüdischen Wochenschau“ nehmen unsere Jugendlichen an der Makkabiade in Córdoba teil. Wir hoffen und wünschen ihnen viel Erfolg! . .UND DER GROSSE BALL! Am 24. in allen Räumen der ACIBA — zwei Kapellen — Tombola — Bar — Bufet — und die schöne alte Tradition unserer JKG-Bäle! Wer bliebe da zu Hause! i schung und die „Bocaditos“ von „Bonafidé“ schmeckten, nach einsttindigem „anstrengenden“ Ruhigsitzen, wunderbar! Kulturabend Am 7. August führten wir gemeinsam mit der ACIBA, „Bar Koch-ba“ und THG einen sehr interessanten Kulturabend durch, auf dem unser langjähriger Präsident, Herr Dr. Juan Klepe- Grundseon für eine Synagoge Lyon. — Vor kurzem wurde in Villeurbanne, einem Industris-Vorort von Lyon, der Grundstein für eine neue Synagoge der jüdischen Gemeinde gelegt. Die Bauarbeiten werden von zwölf Mitgliedern der evangelischen „Aktion Sühnezeichen“ ausgeführt, die seit dom vergangenen November tätig sind. (AWZ) tar, an Hand ausgezeichneter Lichtbilder, die er aufnahm, über eine Reise durch drei arabische Länder berichtete. Es war für uni? aufschlussreich, von Veränderungen in Aegypten, Libanon und Transjordanien zu hören, Ländern, die naturgemäss heute sehr selten von jüdischen Touristen bereist werden kennen. Man sah Altes und Neuee, historische Berühmtheiten und Dinge der modernsten Technik. — Da der Redner anschliessend — zum fünften Male — Israel bere.sen konnte, war es für ihn sehr anregend, Vergleiche anstelien zu können. Interesean. terweise hat der Besucher aus den arabischen Volksschichten heraus nie feindliche Aeusserungen gegenüber Israel feststellen können. — Wir danken Herrn und Frau Dr. Klepetar für die liebenswürdige Bereitwilligkeit, dienen Abend durchgeführt zu haben; eine Sammlung zugunsten des KKL, von unseren Chawerot Neumann und Spangenthal sowie den Chawerim Margulies und Strauss durchgeführt, ergab den Betrag von $ 2.000.—. Gratulieren Sie Ihren Verwandten und Freunden in Amerika, Israel und Europa zu Rosch Haschonoh mit einer nmtD nw Glückwunsch - Anzeige in der JUEDISCHEN WOCHENSCHAU LA SEMANA ISRAELITA Die SONDERNUMMER erscheint am DIENSTAG. DEN 17. SEPTEMBER 1963. Annahme taeglich ausser Sonnabend und Sonntag in unserem Büro in der Pueyrredón 2190, I. St. links (esq. Las Heras) T. E. 83-2613 Das ZENTRALEUROPAEISCHE COMITÉ DER EIN¬ HEITSKAMPAGNE erwartet von Allen, die bisher ihre Beisteuerung noch nicht vollzogen haben, dass sie da* in allernächster Zeit, bestimmt aber noch vor den Hohen Feiertagen tun werden! COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, III — T. E. 47-3820