Jüdische Wochenschau · 1963-08-09 · 2024 (9.8.1963) · p. [Seite 11]

Viernes, 9 de Agosto de 1963 pp1 ’3hn^l»í COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 FILMVORFUEHRUNG FUER KINDER Als Belohnung für die gelungene Durchführung der BIKURIM-Sammiung veranstalten wir am kommenden Sonntag, den 11. August, um 10 Uhr vormittags im Saal der Nueva Comunidad Israelita. Arcc.s 2319. der uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde, eins Vorführung von Farbfilmen urij Südes aus Israel vorgeführt, und erklärt von unserem Mitarbeiter Chawer jijiop Mcy^r Koyt "alle KINDER SIND HERZLICHST EINGELADEN! Gedenkwald für Ben Zwi Der Lehrerbeirat für den Keren Kayemeth Leisrael hat die Pflanzung eines Gedenkwaldes von 10.000 Bäumen für den verstorbenen Staatspräsidenten Israels, Jizchak Ben Zwi. durch die Schulkinder des Landes be schlossen; die Pflanzung sollte am dreissigsten Tag nach seinem Tode vorgenommen werden. Der Vorschlag zur Durchführung dieses Werkes wurde spontan von Dutzenden von Schulen in allen Teilen Israels aufgebracht, die alle baten, dem so beliebten Prä ßidenten ein Denkmal zu schaffen. Aus unserer Arbeit Anlässlich der Brith MiJah des Sohnes des Ehepaares j Jacobo und Liliana Gitter wurde durch die Mitarbeit j von Frau M. Horenczyk und Herrn Ernesto Feigelstock der Betrag von $ ,7.150.— für den KKL gesammelt; das Kind, Natan Gabriel, wird im „Sefer Hajeled" eingetragen und ausserdem werden Bäume auf den Namen der Eltern gepflanzt. Anlässlich der Barmizwah von Eduardo Mario Plat wurde durch die Mitarbeit von Frl. Silvia Perla Plat und Daniel Eduardo Plat, der Betrag von $ 4.150.— gesammelt; Eduardo Mario wird im „Sefer Barmizwah“ eingetragen. Bei der Barmizwahfeier von Salomon Bernardo Genuth wurde durch die Mit arbeit von Frau Renate Schwarz und Frl. Vera Blaho die Summe von $ 3.350.— für den KKL gesammelt; auf den Namen des Barmizwah werden Bäume in Israel gepflanzt. Das Ehepaar Ing. Guillermo Wagner und Frau spendete anlässlich seiner Silbernen Hochzeit den Betrag von $ 5.000.—, wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Frau Martha Seligmann spendete anlässlich ihres 80. Geburtstages $ 2.000.—, wo für Bäume zum Andenken an ihren Gatten, Herrn Max Seligmann (Düsseldorf) s. A.,, sowie zum Andenken an Flie. David Simons (Kölln), s. A., gepflanzt Averden. Herr Adolfo Schönfärber spendete anlässlich seines 70. Geburtstages $ 1.000.—, wofür Bäume auf seinen Nalen gepflanzt werden. Herr Jascha Esterman spendete anlässlich seiner Reise nach USA * 2.000.—. Herr Guillermo Rothensies spendete anlässlich seines 65. Geburtstages $ 500.—, wofür Bäum« gepflanzt werden. Herr Hugo Pelz, Santoc Lugares. spendete anlässlich seines 70. Geburtstages 500 Pesos, wofür Bäume ge pflanzt werden. Frau Adela Lautmann überwies uns $ 2.000.— für die Anfertigung einer Jahrzeitstafel. Wir danken allen unseren Freunden und Mitarbeitern. ZUM AUFBEWAHREN WIE LIEGEN DIE FEIERTAGE IM JAHRE 5124 Erew Rosch Haschar.a Mittwoch, den 18. September 1. Tag Rosch Haschana Donnerotag, den 19. Sept. 2. Tag Rosch Haschana Freitag, den 20. September Zorn Gedaljia Sonntag, den 22. September Kol Nidre Freitag, den 27. September Jom Hakipurim Sonnabend, d. 28. September Erew Sukot 1. Tag Sukot 2. Tag Sukot Haschana Rabba Schemini Azeret Simchat Tora Schabbat Bereschit Erew Chanukka 1. Tag Chanukka 8. Tag Chanukka Fasten Assara beTewet Chamischa Assar biSchwat .Neujahr der Bäume Fakten Ester Purim Schuschan Purim Schabbat Hagadol Erew Pessach 1. Tag Pessach 2. Tag Pessach 7. Tag Pessach 8. Tag Pessach Gedenken an den Aufstand im Warschauer Ghetto (27. Nissan) Ytm Haatzma'ut Lag BeOmer Erew Sehawuot 1. Tag Sehawuot Fasten Schiva assar beTamus Erew Tischa beAw Fasten Tischa beAw Erew Rosch Haschana 5725 Mittwoch, den 2. Oktober Donnerstag, den 3. Oktober Freitag, den 4. Oktober Mittwoch, den 9. Oktober Donnerstag, den 10. Oktober Freitag, den 11. Oktober Sonnabend, den 12. Oktober Dienstag, den 10. Dezember Mittwoch, den 11. Dezember Mittwoch, den 18. Dezember Donnerstag, d. 26. Dezember Mittwoch, d. 29. Januar 1964 Mittwoch, den 26. Februar Donneretag, den 27. Februar Freitag, den 28. Februar Sonnabend, den 21. März Freitag, den 27. März Sonnabend, den 28. März Sonntag, den 29. März Freitag, den 3. April Sonnabend, den 4. April Donnerstag, den 9. April Freitag, den 17. April Donnerstag, den 30. April Sonnabend, den 16. Mai Sonntag, den 17. Mai Sonntag, den 28. Juni Sonnabend, den 18. Juli Sonntag, den 19. Juli Sonntag, den C. September LA SEMANA ISRAELITA ABo XXIV. — No. 2024 n Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 10 ) ción especial de la Comisión de Actividades Socia’es. Sábado 10 a latí 18.30 hs.: Seuda Shlishit. Conferencia Viernes. 16 de agosto: Cena de Shabat (reservación de cubiertos en Secrettria). GRAN PREMIERE ARTISTICA: El próximo Sábado 17 de Agosto a laß 20.30 hs. en Li bertad 769: “La mujer bíblica y la historia“. Texto y dirección Prof. Victoria B. de Celtman, con un elenco integrado por repi'csentantes de todas las Agrupaciones de la Congregación Israelita. Todas las Instituciones y familia,3 judías están cor dialmente invitadas a este gran acto artístico. Entrada libre. BAILE 4o. ANIVERSARIO RAMAH: 7 de Septiembre a las 21 hs.: Orquesta y baile gigante. RESULTADO DE FUTBOL: jugado el domingo pasado: Club Alianza 5 — Ramah 4. SEMINARIO UNIVERSITARIO todos los miércoles a las 20.30 horas. tion früherer Bälle an. Tombola, Bar, Ueberraschiugen! Zwei Kapellen in zwei Sälen! Karten cind bereits bei allen Vorstandmitglieaern und in dem Sekretariat erhältlich. Tischreservierungen werden entgegengei.om men. Am 23. August, um 20.30 Uhr Kabbalat Schaobat in derselben Weise wie das letzte Mal: G’ttesdieost und anschliessend geselligem Beisammensein mit künstlerischem Programm. Am 24. August um 9 Uhr 30 Barmizwah-G’ttesdienst Fredy Weisskopf. Für den Rückblick: Der Televimions-Abend ,‘Fiesta,“ gefiel allen Zuhörtrn sehr; es war wirklich ein bunter Abend, bei dem jeder auf seine Kosten kam. — Unsere Kinder waren_ als Gäste zum „Dia del nino“ in verschiedenen Asylen. — Hochinteressant der Vortrag von Dr. Klepetar über seine Reise durch die arab'mchen Länder. WIZ0 Centro Europeo KULI URNACHMITTAG Die WIZO-Gruppe „HAN¬ NA SZENES“ veranstaltet am 21. August nachmittags um 16 Uhr in den Räumen der Leo Baeck-Synagoge, Vidal 2049, ihren nächsten Kulturnachmittag. Es spricht Frau Dr. Risa Bernhaut über das Thema „Psychopädagagie und Orientation für Pädagogen, Erzieher und Eltern“. Frau Dr. Bernhaut wirkt in verschiedenen pädagogischen Institutionen darunter in der Clínica Lanús. Escuela Suiza-Argentina und im Instituto Pedagógico Infantil; dichalb dürfte dieser Nachmittag für alle ven gro ssem Interesse sein. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Es wird Kaftee und Kuchen serviert. Der Urkostenbeitrag beträgt i 40.—. ARAOZ 2854 T, E. 71-9059 — 72-2725 Sonntag (10—12 Uhr. Montag und Dienstag (18—20 Uhr) Umtausch der Karten für die Hohen Feiertage. Bitte dem Carnet mitzubringen! Telefonische Bestellungen können nicht berück sichtigt werden. Für den Jugendgottesdienst, der gleichzeitig mit dem Erwachsenen - Gottesdienst stattfindet, ist die Kartenausgabe zur eeiben “Zeit wie die der Erwachsenen. Der Gottesdienst ist für Jugendliche von 8 bis 17 Jahren gedacht und findet in Hebräisch und Spanisch statt. Unser Kinderchor wirkt wie jedes Jahr mit Ohne unentgeltliche Karten kein Einlass! Zwischen dem 14. und 18. August sind unsere jugendlichen Sportler für Fusslall, Tischtennis und Schach zur Makkabiade in Cordoba. Die Centra pa Ironisiert den Besuch von Dr. Manfred George aus New York in Buenos Aires. Manfred George wird am Sonnabend, <ku 17. August, um 20 Uhr 30 in der ACIBA sprechen. Mitglieder der angeschlossenen Vereinigungen haben freien Eintritt und sind herzlich willkommen. Der Ball am 24. August ist ein grosses Ereignis und , reiht sich würdig der Tradi AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L. I. F. A. Ergebnisse der 3. Runde: NCI, B — Aeiba 5:3 Bar Kocha — CIB 2:0 Macca'bi — NCI, A 6:1 Da der Club Defcnsores de Belgrano seinen Sportplatz wegen schlechter Bodenbeschaffenheit (?) geschlossen hatte, konnten die dort angesetzten Spiele leider nicht durchgeführt werden. Die LIFA bedauert die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten für Spieler und Zuschauer. Wiederum wurde die NotwendigKeit eines eigenen jüdi,3Chen Sportplatzes allen klar vor Augen geführt, aber der Ruf ist bisher von unseren Organisationen nicht gehört worden. Die LIFA erwartet noch immer die Mitarbeit aller interessierten Kreise, um der Jugend die nötige Unterstützung zu geben. Am Sonntag, den 11., finden folgende Spiele der 4 Runde statt: Sportplatz Defensores de Belgrano: 12.30 Uhr: NCI B — Bet Am 14 Uhr: Bet Israel A — Re hut. 15.30 Uhr: Hakoah — NCI A Sportplatz Excursionistts: 12.30 Uhr: Aciba — NCI Villa Ballester. 14 Uhr: Bar Kochba — Bet Israel B 15.30 Uhr: Maccabi — Igud. Wie bereits miigeteilt, veranstaltet die LIFA am Sonntag, den 18. August, ein Kadetten - Blitzturnier auf dem Sportplatz Defensores da Belgrano. Dis Spiele um die „Copa Cadete.s“ beginnen um 12 Uhr und haben sich bereits die Mannschaften von Bet El, Bet Israel, CIB, NCI, Lamrot Hskol eingeschrieben. Weitere Mel dingen werden noch bis Donneretag. den 15. August, angenommen. Gorriti 3951 — T. E. 87.7559 GENERAL¬ VERSAMMLUNG: Auf der am 30. Juli »3tatt gefundenen Generalversammlung wurde folgende neue Kommission gewählt: Als Präsident Herr Kurt Zimmerspitz, als Vize-Pi äsident Herr Manuel iNadelreich, als Sekretär Herr Leo Smechow, Pro-Sekretar Herr Roberto Platt, Tesorero: Herr Roberto Arzt, Pro-Tesorero: Herr Harry Zimmerspitz. Als Beißitzer die Herren: Aufseher, Gelbaum, Geller, Izcovich, Karp, Knaker, Platt, Lieberman, Mamher, Reck, Reissman und Schachman. MACABIADE Unsere Sportler fahren am 14. August zur Maccabiade nach Córdoba. Es sind noch einige Plätze für Schlachtenbummler. welche unsere Delegation begleiten wollen, frei. Anmeldungen bis Montag bei Felix Gel'baum (86- 0241). * FUSSBALL: Am vergangenen Sonntag konnte unsere Fußballmannschaft gegen Crculo Lsr. de Belgrano 2:0 gewinnen. Am körnenden Sonntag spielm wir auf dem Sportplatz von Excursionistas gegen B«t IsraelB. SPORT: Donnerstag: Ping - Pong- Training ipi Heim. Sonnabend: 16 Uhr Gymnastik und Yudo. HEIM: Wir vermieten unseren Festsaal für Feiern. Auskünfte inter 40 6543 und 86- 0241. JAHRESBALL Das Ereignis des Janres steht vor der Tür. Es fehlen noch zwei Wochen. Am 24. August trifft sich alles in der Pestalozzi-Schule auf dem Bar Kochba-Ball. 2 bekannte Orchester, ein von der Damengruppe vorbereitetCi3 Buffet, die Bar, herr lieh Preise, die jeder gewinnen kann... und wie immer gibt es eine Uebsrrasehung auf dem Bar Kochba-Ball. Reservieren Sie sich noch heute Ihren Tisch telefonisch bei Felix Gelbaum (86-0241). Der guten Plätze wegen warten Sie nicht bis zum letzten Tag und besorgen sieh Ihre Eintrittskarte bei Laus und Pfennig, Juramento 2476. K. Herzberg Santa Fe 2393 oder bei H. Zimmerspitz Junin 342. Vergescen Sie nicht: Am 24. August: AUF JEDEN FALL — BAR KOCHBA BALL. — EINHEITSKAMPAGNE Wir bitten alle Barkoehbaner, soweit es noch nicht geschehen ist, baldmöglichst ihrer Pflicht gegenüber der Einheitskampagne nachzukommen. Barkochbaner! Erfüllt Eure Pflicht und leistet Euren ehrwürdigen Beitrag. ISRAEL - BRIEFMARKEN A4 WIEDERVERKAEUFER — ALLE NEUAUSGA¬ BEN ZUM OFFIZIELLEN PREIS Agencia Filatélica oficial V1AMONTE 550, I/B — Bucao« Aires, Rep. ArgeniiB* del Estado de Israel, La Congregación Israelita Paulista de Sao Paulo, Brasil BUSCA: 1. ) Colaborador con formación rabí nica — diplomado, competente y experimentado para dirigir Departamento de Enseñanza Religiosa y trabajos educacionales de la Juventud. 2. ) Colaborador diplomado competente y experimentado para ocupar el cargo de Profesor de Enseñanza Religiosa y Cantor (Jasan - Baal Kore) de Servicios Religiosos del Rito Liberal. Ofertas a: CA1XA POSTAL 7342, SAO PAULO, Brasil GARANTIZAMOS ABSOLUTA RESERVA Das ZENTRALEVROPAE1SCHE COMITÉ DER EIN- HEITSKAMPAGNK erwartet von Allen, die bisher ihre Beisteuerung noch nicht vollzogen haben, dass sie das in allernächster Zeit, bestimmt aber noch vor den Hohen Feiertagen tun werden! COMITE CENTROEUROPEO DE LA CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, III — T. E. 47-3820