Jüdische Wochenschau · 1963-07-26 · 2022 (26.7.1963) · p. [Seite 11]

Viernes, 26 de Julio de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Ano XXIV. — No. 2922 — 11 Gemeinde Vereine. *41® (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 10) allem organisatorischem jüdischem Leben steht. Diese Menschen wollen wir erfcß sen, um auch ihnen die Möglichkeit zu geben, an dem grossen Aufbauwerk teilzunehmen, das Israel heisst. Darum bitten wir Sie um Ihre Mitarbeit. Senden Sie bitte die von Ihnen angefertigte Liste an: Comité Centroeuropeo de la Campa na Unida pro Israel, Sarmiento 2376, III (Bürostun den von 11 bis 19 Uhr 30). — ★ — An der letzten Sitzung unseres Comités nahm der Sonder-Delegierte des Keren Hajessod. Jerusalem, George Fleseh teil, der kurz zu unseren Mitarbeitern sprach und auf die Dringlichkeit der in der ganzen freien Welt durchgeführten Einheitskampagne besonders in diesem Jahre der überaus etarken Einwanderung hinwies. Auch Herr Fleseh unterstrich die hervorragende Arbeit, die unser Comité leistet, und rief zu verstärkter Aktivität auf. 14 Uhr: Bar Kochba — CIB 15 Uhr 30: Maccabi—NCI A Es ist wieder mit interessanten Wetikämpfen zu rechnen und es wäre daher sehr zu begrüssen, wenn unser Publikum durch zahlreiches Erscheinen der Jugend die nötige Unterstützung gibt. tSRAf, ARAOZ 2854 T. E. 71-9059 — 72-27?5 FERNSEH-SCHAU Der Vorverkauf für die grosse musikalisch-heitere Revue unter Leitung von Jacques Arndt hat begonnen. Bitte beeilen Sie sich, wird zwischen dem 11. und 18. August für Buenos Aires vor sich gehen. Es ißt ge plant, dass Dr. George dr.imal sprechen wird, einmal in Lamrct Hakol, einmal in der Gemeinde Leo Baeck und zum Abschluss am 17. August in der Aciba. Inzwischen ist ein Comité aus d?n Damen Ilse Sadler, Julie Jacoby und den Herren Sigfrido Chwat und Dr. Günther Ballin gebildet worden, die alle Einzelheiten festlegen werden, um eie dann mit Herrn George durchzusprechen. Wir werden alsbald Nachrichten darüber geben, sobald Daten und Themen bekannt sind. Die 0241) zweckß Reservierung in Verbindung setzen. JAHRESBALL Wir erinnern daran, dass am 24. August um 22 Uhr unser Jahresball in sämtlichen Räumen der Pestalozzi Schule statlfindet. Zwei bekannte Orchester spielen zum Tanz. Bar, Buffet und Ueberraschungen für jeden Ballbesucher. Besorgen Sie sich Ihre Ballkarte bei Lavs u. Pfennig in der Juramento 2476 oder bei Kurt Herzberg Santa Fe 2393 oder in der Jurn'n 342. GENERAL¬ VERSAMMLUNG Am Dienstag, den 30. Juli, um 21 Uhr findet in unserem 4 Äif * »SF * , AMENABAR 2972 — Capital Meisterschaft der L i. F. A. Ergebnisse der 2. Runde: Gmppe A: SIJA — Rehut D. Wolffsohn — Bet Israel A Igud — NCI, A Gruppe B: Bet Am — Bet Israel B Bar Kochba — NCI. B CIB — ACIBA Am Sonntag, den 28. Juli, spielen in der 3. Runde: Sportplatz: Defensores de Belgrano: 12 Uhr 30: Bet Am — N. C. I. Villa Ballester. 14 Uhr: Hakoah — Igud 15 Uhr 30: Sija — D. Wolffsohn. Sportplatz: Excursionistas 12.30 Uhr: Aciba — CIB B 1:0 3:1 2:1 4:0 4:0 8:2 SCHOENES ISRAEL: Blick auf eine Moschee in Akko I Ihre Karten zu reservieren, denn daß Interesse ist gross —• und berechtigt. Eine grosse Reihe internationaler Künstler treten auf, Pianisten, Geiger, Akkordeonisten, Sänger und Jacques Arndt als liebenswürdiger Direktor und Conferencier. Der Abend „steigt" am 31. ds. Mts. um 21 Uhr und wird bestimmt gut gefallen, zumal es etwas Neues für uns ist. Jeden Nachmittag Kartenverkauf ab 14 Uhr 30. CENTRA UND MANFRED GEORGE Die Centra hat Manfred George den vorzustellen unnötig ist, zu einer Südamerika-Reise gewonnen. Diese Für die zahlreichen Beweise der Anteilnahme am Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, treuen Sohnes, Bruders, Schwiegersohnes, Schwagers, Neifen und Cousins ing. civ. Erasmo Lange danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. Im Namen der Familie: EDITH LANGE, geb. BERLIN Die Beerdigung hat in aller Stille stattgefunden. — Wir bitten, von Beileidsbesuchen Abstand zu nehmen. Die Grabsteinsetzung für meinen innigstgeliebten Mann, unvergesslichen Vater Opi,!■ Schwiegersohn und Schwager, Herrn Hermann Laus findet s.G.w. am Sonntag, den 4. August 1963, in Tablada, Manzana 16, Tablón 1023—48 um 10 Uhr 30 statt. ROSA LAUS und Kinder Bei Regenwetter eine Woche spaeter. Leitung der Centra, die Herren Leschnitzer und Hirschfeld, sowie Herr Rab biner Dr. Winter kamen eigens zu entsprechenden Unterhaltungen nach Buenos Aires. LILIANETTE IN MATADEROS Am 10. August einmaliges Auftreten von Lilianette in Mataderos, Larrazabal 1258. DER GROSSE BALL In allen Räumen bis zum dritten Stock, wo inzwischen Parkett gelegt wird. Zwei erstklassige Kapellen! Bar, Buffet, Tombola. Ueberraschungen. Ein familiärer Abend geselliger Prägung. WIZ0 Centro Europeo HENRIETTE SZOLD- GRUPPE Wir möchten alle unsere Freunde darauf hinweisen. dass unser diesjähriger Theater Abend am MITT¬ WOCH, den 31. Juli im Thea ter SAN TELMO stattfinden wird. Zur Aufführung gelangt das in Europa mit grossem Erfolg gespielte Bühnenßtück ANDORRA von Max Frisch. Wir rechnen mit dem Erscheinen unserer vielen Theaterliebhaber. — Karten sind bei unseren Mitgliedern schon im Verkauf. Eventuel le Anfragen unter 701-7226 und 73-1440. fx »im i t» )** BAR KO J BÄ. Gorrlti 3951 — T. E. 87-7559 MACABIADE Unsere Fussball- und Ping- PongMacuschaft fährt am 14. August zur Macabiade nach Córdoba. Es sind noch einige Plätze im Pullman frei, um unsere Sportler zu begleiten und Interessenten müssen sich mit unserem Chawer Felix Gelbaum (86- Keim die diesjährige G^ne ralversammlung statt ’und erwarten wir alle Mitglieder pünktlich. HEIM: Der Festsaal in unserem Heim wird für Festlichkeiten vermietet. Auskünfte werden unter 40 6543 und 86-0241 erteilt. GRABSTEINSETZUNG Die Grabsteinsetzung für urßeren Chawer Hermann Laus findet s. G. w. am Sonntag, den 4. August 1963 in Tablada Manzana 16 Tablfn 1023—48 um 10 Uhr 30 statt. Bei Regenwetter findet die Grabsteinsetzung eine Woche später statt EINHEITSKAMPAGNE: Wir bitten alle unsere Mitglieder, soweit es noch nicht geschehen iet, baldmöglichst ihren Beitrag zur Einheitseas COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3G95. 48-5683 VORBILDLICHE DURCHFUEHRUNG DER BiKURIM-SAMMLUNG Mit Genugtuung können wir feststellsn, dass die traditionelle BIKURIM Sammlung zwischen Pessach und Schawuot, jedes Jahr mit steigendem Enthusiasmen von den Kindern unserer Schulen, unter der Leitung ihrer Lehrer, durchgeführt wird. Dieses Jahr wurde die Sammlung ausnahmslos von allen Schulen mit einer mustergültigen Disziplin durchgeführt. Wir möchten deshalb auch an dieser Stelle unsere volle Anerkennung und unsren Dank allen Schulleitern. Lehrern und Kindern %ussprechen, die es mit ihjem Fieiss ermöglicht haben, die Gesamtsumme des Vorjahres zu verdoppeln. Es ist. höchst interessant und eine Freude, die Sammel-L'ßten der kleinen und kleinsten emsigen Bienchen (Kinder von 6 Jahren an) durchzusehen und so ihre Arbeit zu verfolgen; wir können mit Staunen feststellen, dass so manche Erwachsene, die oft über sehr viel freie Zeit verfügen, sich an den Kleinen ein Beispiel nehmen könnten. Natürlich haben einen grossen Anteil an dem Erfolg die Lehrer, die sie in diesem Sinne hervorragend erziehen. Im nachfolgenden geben wir die Endergebnisse aller Schulen bekannt und veröffentlichen die Namen von drei Kindern jeder Schule, die di» höchsten Summen erreicht haben; bei der Tarbut - Schule veröffentlichen wir, in Proportion zur Gesamtzahl der Kinder und der erzielten Höchstsumme die 10 Besten. Wir möchten jedoch bemerken, dass diese Kinder bcßtimmt sehr fleissig waren und alles daransetzten, um dis erzielten Beträge zu erreichen was kampagne zu leisten. War ten Sie nicht auf den Besuch unserer Delegierten bei ¿er Kampagne. Erleichtern Sie die Arbeit und setzen Sie sich mit unseren Delegierten, den Chawerim Roberto Arzt und Kurt Zimmerspitz in Verbindung. jedoch nicht heissen will, dass sehr viele andere Kinder, die, die in der Liste vorgedruekte Höchstzahl von 30 oder 20 Spendern erreicht haben, ohne diese Ziffern zu erzielen, weniger lobenswert ihre Pflicht erfüllt hätten. In Wirklichkeit haben sich alle Kinder in wunderbarer Weise ausgezeichnet. Tarbut-Schule — Gesamtsumme $ 51.522.—, Die Namen der 10 besten Sammler sind: Sara Dohm $ 2.530; Alicia Trachtenberg $ 1.500; Ziporah Jourdan $ 1.370; Mayer Lichtenstein $ 1.160; Sergio Rosenthal $ 1.030; Estela Trachter $ 900; D. Frchman S 820; Silvia Geluda $ 755; Schmerkin $ 730; Daniel Böhm $ 730. Nueva Comunidad Israelita $ 17.003.50. Die Besten cind: Federico Mansbach $ 1.075; Mönica Percl $ 835; Mario Rusch in $ 720. „Lamroth Hakal" $ 9.430, Beste Sammler: Irene Fliess $ 1.130; Vivian Ellen Vogelbaum $ 760; Alfredo May $ 550. „Achdut Jisroel" $ 7.110. Beste Sammler; Jehuda Heimenrath $ 1.025; Rüben Heimenrath $ 750; Ahron Rosenberg $ 490. „Bet Israel" $ 5.355. Beste Sammler: Rafael Wind 9 545; Doris Lichtenstein $ 450; Marcelo y Viviana Mann I 370. Culto Israelita de Belgrano $ 4.530. Beete Sammler: Evelyn Diana Levy $ 550; Marga Steinwasser $ 550; Julio Rotenberg $ 400. Als Belohnung für die geleistete Arbeit veranstalten wir zur Unterhaltung der Kinder am Sonntag, den 11, August, um 10 Uhr vormittags im Saal der Nueva ComunL dad Israelita. Arcos 2319, der uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde, eine FILMVORFUEH- RUNG und zwar Farbfilme und Slights aus Ißrael, vorgeführt und erkärt von unserem Mitarbeiter, Chawer Juan Meyer Keyt, zu der al* le Kinder eingeladen sind. k o e n. n e n SIE ausser Ihrer eigenen würdigen Beisleuerung der EINHEITSKAMPAGNE helfen! Lesen Sie darüber unter »Die Einheitskampagne teilt mit“ auf Seite 10 COMITÉ CENTROEUROPEO DE LA 1 CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, Ser. p. — T. E. 47-3820 (Bürosfunden von 11 bl« 19 Uhr 30) «■