Jüdische Wochenschau · 1963-06-14 · 2016 (14.6.1963) · p. [Seite 3]

Viernes, 14 de Junio de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Aä0 XXIII. — No. 2016 — 3 Fortschritte der Araber in Israel Die Errichtung des Staat tes Israel hat sich segensreich für die 250.000 Araeer erwiesen, die sich weigerten, dem Rat ihrer Führer zu folgen, und im Lande blieben. Eine der radikalen Umwälzungen der letzten vierzehn Jahre ist, dass es heute etwa 30 arabische Ortsgemeinderäte in Israel gibt. Von den 103 arabischen Dörfern im Lande haben heute etwa die Hälfte fließendes Wasser in jedem Haus, während früher fast alle Dörfer ihr Trinkwasser von Brunnen holen mussten, die oft kilometerweit vom Dorfe entfernt waren. Arabische Frauen, die Wasserkrüge auf dem Kopf tragen — früher ein häufiger Anblick — werden immer sel- " tener. Ebenso das Analphabetentum. Heute ist es eher die Ausnahme als die Regel, dass ein arabisches Kind in Israel nicht lesen und schreiben kann — denn der Schulzwang verpflichtet alle Kinder zum Schulbe euch. Auch der Besuch des Kindergartens ist für eine gewisse Altersgruppe obligatorisch. Es gibt kein einziges arabisches Dorf im Lande ohne einen oder meb rere Kindergärten. Die mittelalterliche Herrschaft der Sippe, der ein Muchtar Vorstand, äst durch eine demokratische Ortsverwaltung ersetzt worden. Zuweilen wird der offensichtlich niedrigere Standard der öffentlichen Dienste im arabischen Sektor — im Vergleich zu denen im jiidi- Nur noch in diesem Monat aussergewoefcnlich niedrige Preise! 1 Posten Wintermäntel in allen Formen, darunter Velours und Kamelhaar mäntel ab . 2.800.— 1 Posten Anzüge für Sommer und Winter ab. .. 2.800— 1 Posten Regenmäntel hochwertige, wasserdichte Poplins ab .... 2.500— 1 Posten Fianellhosen ab. 650— 1 Posten Sportsaccos 44/46 ab ._. 900— auf alle andere Kleidung 30 % Rabatt. ausgenommen Mass Kleidung, Gabardinmäntel und die Everchik-Flanellhose. ZUM VATERTAG in meinem Geschäft Maipü 982 Taschentücher (engl. Batist) ...... 48 — Kravatten (it. Seide) 250 — Schlafanzüge (feinster Poplin). 650 — Schlafanzüge (Hose Sport). 575 — Morgenröcke ... 750 — Unterhosen (Poplin wev,s u. fahrig) . . 275 — Oberhemden < Einzelgrössen. W-erte bis zu i 1.200 — für . . 580 — Die Einrichtung meiner Bekleidungsetape Maipü 484 wie Regale. Tische. Kabi nen, Spiegel, Schreibtische, etc. biete zum Verkauf ein zeln und en block an. Ab 5. Juli verbleibe ich nur mit meinem Geschäft Maipü 982. Ein kleiner Laden, der sich grosse Mühe geben wird. Ernst Koppel Herrenbekleidung Maipü 484 L TE. 31-7845 Herrenaasstattung Maipü 982 TE. 31-0357 von CHAM MASS sehen Sektor — durch grosszügige Unterstützungen und Beihilfen der Regierung auf rechterhalten, die in keinem Verhältnis zu dem Beitrag der arabischen Ortsgemeinderäte zum Entwicklungsbudget des Staates stehen. Der Entwicklungsplan ist jedoch nicht nur auf Dörfer beschränkt. Die arabische Stadt Nazaret, wo zur Zeit des britischen Mandats, besonders im Sommer ein solcher Wassermangel herrschte. dass übermässige Preise für Trinkwasser bezahlt wurden, welches Frauen von Brunnen in der Umgebung holten, hat jetzt ein modernes Wasserleitungsnetz, das hauptsächlich von der Regierung finanziert wurde In der früher gänzlich arabischen Stadt Jaffa wurde ein arabisches Lehrerseminar eröffnet, das Lehrkräfte für die arabischen zehn höheren und 152 Volksschulen ausbildet. Wenn man in Betracht zieht, dass es zur Zeit der Gründung des Staates nur zwei höhere und sechzig Volksschulen für die arabi sehe Minderheit gab und dass der Bevölkerungszuwachs im arabischen Sektor nur gering ist, so sind die Bemühungen, das Erziehungsniveau der arabischen Minderheit zu heben, ausserordentlich gross. Schimon Landman, der Leiter der Minderheiten-Abteilung des israelischen Innenministeriums. berichtet, dass vor zehn bis fünfzehn Jahren die arabischen Frauen faßt ausschliesslich im Hause mit Hilfe einer Hebamme oder einer Verwandten entbanden, oder zur Erntezeit auf dem Felde bei der Arbeit. Er ist stolz darauf, dass heute jede Araberin, ohne Rücksicht auf ihre soziale Lage, die Vorteile einer Entbindungsklinik in einem öffentlichen Krankenhaus oder in einem der medizinischen Zentren in T ra und Baka-eLGarbie genierst. Arsserdem erhalten die Araberinnen die gleichen Beihil fen von der Nationalversicherung für den Kauf der notwendigen Babyausstattung wie jüdische Mütter. In allen Dörfern und Städten MOEBELHAUS WATERMANN Das Haus der 3 Gesrkät te mit der grössten Auswahl. SARMIENTO II47 T. E. 35 - («33 CABILDO 2614 PAMPA 4979 fast Ecke Triunvirato Eigene Werkstätten Zahlungserleichterungen Zuvorkommende facb männlsche Bedienung gibt es Mütterberatungsstellen für medizinische Be handlung und Beratung in der Kinderpflege. Das Gesundheits - Ministerium, die Hadassa - Organisation und die Allgemeine Arbeiterkrankenkasse sorgen dafür, dass jedes arabische Dorf medizinisch betreut wird und alle arabischen Kinder ausnahmslos die vorgeschriebenen Impfungen, einschliesslich der gegen Kinderlähmung, erhalten. Mutter- und Kindbetreuung ist jedoch nur ein kleiner Teil der Aufgabe, die Emanzipation der arabischen Frauen zu fördern. Die Tatsache, dass nach mohammedanischer Tradition die Frauen von ihren Man nern für Geld und Wertgegenstände gekauft werden, ist ein grosser Hemmschuh bei diesen Bemühungen. Daher weist das Leben in »len arabischen Dörfern zwei entgegengesetzte Tendenzen auf. Einerseits erhalten die arabischen Frauen in den Dorfklubs Unterrieht im Lesen, Schreiben. Kochen, Nähen und in der Kinderpflege; auf der anderen Seite müssen sie von Sonnenaufgang bis -Untergang auf dem Felde arbeiten. Zur Erntezeit erlauben die Väter ihren kleinen Töchtern nicht, in die Schule zu gehen Obgleich dies ungesetzlich ist, müssen die Vertreter des Gesetzes vorübergehend der Tradition das Vorrecht einräumen. Züge auffallender Rück ständigkeit herrschen auch noch bei den Beduinenstämmen im Negew vor, die nach feudalistischem System von einem Scheich regiert werden. Einer dieser romantischen Wüstenhäupt linge, der aussieht, als ob er eben aus „Tausend und eine Nacht“ entsprungen wäre, ist der Scheich Suleiman El Huzeil, Herr über 2 800 Männer, Frauen und Kinder in seinem Lager bei Beer Schewa. Der patriarchalische Charakter dieses Wüstengebietes scheint sich seit Abrahams Zeiten nicht geändert zu haben, der vor tausenden Jahren in dieser Sandwüste umherstreifte. Aber einige sist doch anders geworden. Der 75 Jahre alte Scheich, der 39 Frauen sein Eigen nennt, hat auf dem Dach seines Wohnhauses eine Fernsehantenne und fährt in einem Willys-Kombiwagen, Model 1962, über Israels Landstrassen. Seine Un tertanen bearbeiten den unfruchtbaren Boden mit Traktoren, die sie zu günstigen Bedingungen von dem Landwirdschaftsministerium er worben haben. Doch sind dies nicht die einzigen Anzeichen des Fortschritts. Im Gegensatz zu den Beduinen der Sinal- Haiblnsel sind die des israe lischen Negew sesshaft ge worden. Scheich Suleiman selbst wohnt in einem behaglichen Steingebäude, schlürft schwarzen bitteren Kaffee mit seinen zahlrei- Teppichhaus - M. Hochberg UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKUOPFTEN TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN n/ER JEDES GEMUETLICHE HEIM. Eigene Fabrikation _ Unverbindliche Vorführung Auf Wunsch Zahlungserleichternngen MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus Calle ANDONAEGUI 2083 Tel.: 52-2993 4 Quader von Station Urquiza eben Gästen — meist Touristen, die zuhause von ihren Erlebnissen erzählen wollen — und sieht abends d>e Sendungen der ägyptischen Ferrisehstation. Dieser Wüstenscheich wird aber mehr und mehr zu einem der seltenen Ausstellungsobjekte einer zu Ende gehenden Epoche, auf jeden Fall in Israel. Weiter nördlich, wo die Mehrzahl der 250.000 Araber Israels leben, geht die Entwicklung so schnell vorwärts, dass die fünfzehn Jahre israelischer Regierung den Fortschritt der Zivilisation mehr geför dort haben als 431 Jahre osmanischer und britischer Verwaltung. Das Analphabe tentum verschwindet, Krankheiten wurden ausgerottet. Die arabischen Dörfer sind heute wohlhabend, aufge klärter. selstbewussfer und sozialgesinnter. Obgleich leider aus Sicherheitsgründen die Aufrechterhaltung des Militärregimes unerlässlich ist, so bleibt doch die Tatsache bestehen, dass in keinem arabischen Land im Mittelosten in einer so kur zen Zeit solche Fortschritte gemacht wurden in dem Bestreben, eine arabische Generation ohne die Fesseln des Feudalismus, des Fanatismus und der Rückständigkeit grosszuziehen. LA SEMANA ISRAELITA BIS EM AN ARIO INDEPENDIENTE Bi. Aires - PUEYRREDOM 2190. i*q. — T. E. 93-26U 14. Juni 1963 22. Sivan 5723 Neueinwanderer in Jerusalem In den letzter. Jahren hat Jerusalem zahlreiche neue Einwanderer aufgenommen. In dieser Zeit wurde viel fiij die Lbiterbringung und Behausung von Nettankömmlingen in Jerusalem getan. Hier, sind insbesondere zwei grosse neue Vorstädte zu erwähnen: Katamon mit seinen verschiedenen neuen Bezirken im Süden und Kiriat Jovel und Ir Ganim im Westen, die sich in wahre Städte verwandelt haben. In diesem und im kommenden Jahre sollen in Jerusalem weitere 1.500 Wohnungen für Neueinwanderer errichtet werden. In dem neuen Projekt fehlen die Bestimmungen über die Strafbarkeit von Schmähschriften, die in Israel lebende Korrespondenten in Zeitungen des Auslands veröffentlichen, sowie eine Klausel, die israelische Gerichte autorisiert haben würde, die Veröffentlichung von gerichtlichen Entscheidungen in Verleumdungsprozessen zu verbieten. Es heisst darin hingegen, dass genaue Informationen über gerichtliche Verhandlungen eine gute Verteidigung darstellen. (ITA) tutmtiiziiitxiüiiiizuiititxitt ••••••••••«•■•••••»••••••••••••••••«i •OCM 9 FRANKORD Die israelische Presse Jerusalem. — Die konstituierende Versammlung des israelischen Presseverbandes, der von den Zeitungsherausgebern und dem Verband der Journalisten gegründet wurde, wählte Zeew Sharef zum ersten Präsidenten. Sharef ist seit Staatsgründung der Pressesekretär der Regierung. Die neue Institution verfolgt das Ziel, das Niveau des israelischen Journalismus zu wahren, den Anschluss der Journalisten an einen Berufskodex zu sichern und die Pressefreiheit zu verteidigen. In seiner Botschaft an die Gründungs - Versammlung lobte Ministerpräsident Ben Gurion den Entschluss der israelischen Presse, diesen Verband ins Leben zu rufen, und unterstrich, dass der Standard des israelischen Journalismus nicht niedriger als in der Mehrzahl der fortgeschrittenen Länder sei. Wenn er zwischen dem Missbrauch des freien Wor tes und einer unterdrückten Meinungsäusserung zu wählen haben würde, fügte er hinzu, so würde er sich für die erste Alternative entscheiden. PRESSEGESETZ ABGEAENDERT Jerusalem. — Die hauptsächlichen Einwände gegen das viel kritisierte Gesetz gegen Verleumdung durch die Presse wurden in der geänderten Version abgeschafft, welche der Knesset vorgelegt worden ist. Der im Februar des Jahres dem Parlament unterbreitete ursprüngliche Gesetzesvorschlag gab zu zahlreichen Beanstandungen Anlass, so dass die Regierung ihn zurückzog und einer ministe riellen Kommission von Juristen überwies. RflSSCO {mitKWiimmtnmttttttmtmt: ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL Dr. Hardi Swarsensky ASUNTOS EUROPEOS EXCLUSIVAMENTE ALLE ENTSCHAEDIGUNGSFRÄGEN Wiedergutmachung Lastenausgleich Rückerstattung BUER0STUNDEN: DIENSTAG, MITTWOCH und FREITAG von 16—18 Uhl ★ Dr. Günter Frey ASUNTOS ARGENTINOS Y SUDAMERICANOS Erbschaítssachen - Vertraege - Verwaltun gen - Miets-, Zivil- und Handelssachen. ★ PUEYRRED0N 2190 esq Av. LAS HEftAS — J. E. 83-2613