Jüdische Wochenschau · 1963-05-17 · 2012 (17.5.1963) · p. [Seite 7]

Viernes, 17 de Mayo de 1963 LA SEMANA ISRAELITA Año XXIV. — No. 2012 — 7 0rS« Pet*, r^reir Anzahl T0I v5%n, i ' K;««n irr „ folgende] stellen; }’ Prau & 115: Frau I3' Pfau i Frau Frau Sc rsbu^. - T. E. »onnabem Hit sich i d im Hei alans n -Instruí nd Yud ¡ALL: •nnd, den 25. ln unserem •H für die Ju- Alle Vorbereibereits getrof. lieser Bai] ein wird. _ Ein affet sorgt für Wohl. Weltbester werden nittlung ihrer zum Tanz spies immer, kein Ball ohne eine iberraschung... alle Freunde ianer am 25. Uhr im Bar Preisverteirnen Tennisiirniere. all): men Sonntag Mannschaft und endete für unseren ’ um 10 Uhr egen die He. m des Gegag beginnen ,Salon-Fussii. ) mseres Kulveranstalten i mit dem foch, den 5. in unserem turabend, an lerrn Jonny ufgenomme- », die von „nt worden rung gelani verfilmtes UCH. Wir iar Kochba- Abend, nm Herrn J. M. , durch Israer Vereinsjf Seite 1) R tuns •flea , i i. 206*"; , Zahl“8* r AMENABAR 2972 MEISTERSCHAFT DER LI.F.A. Resultate der 6. Runde: Zone 1: Hakoah — Rehut A 3:2 Igud — C.I.B. 3:1 Maccabi — Bar Kochba 3:1 Zone 2: NCI, B — Rehut B 7:1 SIJA—NCI, V. Ballester 10:0 Bet Israel — Bet Am 2:0 (w. o.) In der Zone 1 haben sich bereits Maccabi und Hakoah klaßsifiziert, während die Entscheidung um die zwei weiteren Plätze erst in den nächsten Spielen zwischen Bar Kochba, C.I.B. und Igud fallen dürfte. In Zone 2 stehen die ersten Vier bereits in SIJA D. Wolffsohn Bet Israel und NCI A fest, da die folgenden Mannschaften kaum ein« Ueberraschung bereiten können. Es war übrigens bedauerlich, dass am vorigen Sonntag Bet Am nicht gegen Bet Israel antrat, welche dadurch die Punkte kampflos gewann. TABELLENSTAND Zone 1 Spiele Punkt Maccabi 5 9.1 Hakoah 5 8:2 Bar Kochba 5 4:6 Igud 4 4:4 C.I.B. 5 4 6 Rehut A 4 3:5 Aciba 4 2:6 Bet Israel B 4 0:8 Zone 2 Spiele Punkte SIJA 5 10:0 D. Wolffsohn 4 8:0 NCI, A 4 6:2 Bet Israel A 5 6:4 Bet Am 4 2:6 NCI, B 4 2:6 Rehut B 4 2:6 NCI, V. Ball. 5 0:10 Für Sonntag, den 19. Mai, sind folgende Spiele angesetzt : (Defensores de Belgrauo) Zone 1: 12 30 Uhr:: Hakoah — Bet Israel B 14 Uhr: CIB — Rehut A 15.30 Uhr: Aciba — Igud Zone 2: (Excursionistas) 12 30 Uhr: Dr. Wolffcohn — NCI, B 14 Uhr: Bet Am—Rehut B 15 30 Uhr:Bet Israel A — NCI, A. Wir erwarten viele Zuschauer auf beiden Plätzen, die bestimmt interessante Wettkämpfe sehen werden. Zum Abschluss der Klassifizierungs-Runden sind auch Spiele der Kadettenmannschaften (bis 15 Jahre) vorgesehen, die sich inzwischen eifrigst vorbereiten. K£ft£tt /4CJ»y£tn£T ceisttACt pp -SSiSv COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 49-3695, 48-5683 Gemeinsamer Kulturabend mit „Bar Kochba" AVir benachrichtigen unsere Freunde, dass wir am Mittwoch, den 5. Juni, um 21 Unr gemeinsam mit Forum Sionista „Bar Kochba“ in deren Saal, Gorriti 3951 e:nen KULTURABEND mit folgendem Programm veranstalten: Unter dem Titel „ISRAEL-TAGEBUCH“ gelang« durch unseren kürzlich von seiner Israel-Reise zurüc gekehrten Mitarbeiter, Chawer J. MEYER KEYT, zw wunderbare, von ihm selbst aufgenommene VERTONTE FARBFILME nebst Kommentar deß Autors, zur Vorführung. «7TT?-UmJ AbschIVss wird unser Präsident, Herr CUR W1LK, der inzwisshen von seiner Urlaubsreise in US wirdüber das Thema: LEBENDIGE JUDENTUM IN DEN VEREINGTEN STAATEN spr chen. Wir laden alle unßere Freunde herzlichst ein, an diesem hochinteressanten Abend, der bestimmt ein geistiger Genuss sein wird, teilzunehmen und ihre Freunde mitzubringen Schulkinder pflanzen 100.000 Baeume zu Tu Bisch'wat Tausende von Schulkindern aus allen Teilen des Landes pflanzten bei Feiern zu Tu Bisch'wat, dem Neujahrsfest der Bäume, hunderttausend Setzlinge an Dutzenden von Pflanzstätten ki allen Teilen Israels, in den Städten und Dörfern und in neuen Entwicklungsbezirken. Die Feiern, die vom Leh rerbeirat für den KKL zusammen mit den Ortsbehörden abgehalten wurden, hatten das „Jahr der ersten Siedler“ — den achtzigsten Jahrestag der Einwanderer der ,.Bilu“ nach Palästina — zum Thema; diese wurden in Aufführungen, Chören und Tänzen begangen. Aus unserer Arbeit: BESTE BLAUE BUECH- SEN IM MONAT APRIL: Familien Anker und Vogel, Herbert Arnold. Rab. Prof. Dr. Nathan Blum, Herbert Böhm, Eririque Braun. Igo Fligler, Rodolfo Haas, Dr. Carlos Hendel, Harry Gleicher, Norberto Korn, Sigi Kranz, Werner Kroll, Martin Lichtenstein, Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 6) el zu machen. Der Präsident des KKL, Herr Curt Wilk, welcher dieser Tage aus Nordamerika zurückkommt, wird über das Thema: „Lebendiges Judentum in den Vereinigten Staaten“ spre chen. EINHEITSKAMPAGNE: Wir bitten alle Barkochbaner, baldmöglichst ihrer Pflicht gegenüber der Einheitskampagne nachzukommen. Unsere Vertreter bei der Einheitskampagne, die Herren Roberto Arzt und Kurt Zimmerspitz, nehmen Zahlungen entgegen. ö (g?A.C I BA ARAOZ 2854 T. E. 71-9659 — 72-2725 KERMESE DE LA JUVENTUD El sábado de esta semana desde las 15 hasta las 22 horas tendrá lugar en la Sede Social. Araoz 2854, nuestra fiesta juvenil, organizada por la juventud pero destinada a todos. Habrá atracciones, juegos, premios y juegos de toda clase. No deje de concurrir. La Sede queda en aquella tarde reservada exclusivamente a los participantes de la ker mese. TORNEO DE AJEDREZ está dedicada a un divertidísimo baile de jovenes y no tan jovenes, en la Sede Social, dende todos estaremos juntos para pasar un rato agradable. BRIDGE-TEE Bitte kommen Sie zu unserem Bridge-Tee der Bruder- und Schwesternschaft, um das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden: spielen Sie und helfen Sie damit unseren Armen und Kranken! Der Bridge-Tee findet am Sonntag, den 2. Juni, nachmittags im Heim statt. Tischreserviereungen ab Montag, den 20., von 14 bis 22 Uhr unter 71-9059 und 72-2725. Die Einheitskampagne teilt mit: In der letzten Sitzung unseres Comités, das bekanntlich von Vertretern aller unserer Gemeinden und Organisationen gebildet wird, gab das Präsidium einen Bericht über den Verlauf der Kampagne in den ersten beiden Wochen. Mit Befrie digung wurde festgestellt, dass das bisherige Ergebnis weit das der Vorjahre in derselben Zeitspanne übertrifft. Mit besonderer Genugtuung wurde von der Tatsache Kenntnis genommen, dass fast alle bisherigen Beisteuerer ihre Beiträge wesentlich erhöht haben. Wir weißen immer wieder darauf hin, dass die Gelder der Einheitskampagne in erster Linie für die Einwanderung und Einordnung der nach Israel kommenden Menschen bestimmt ist. Nach Abschluss der Tischaktion werden unsere freiwilligen Mitarbeiter nun mit den Hausbesuchen beginnen. Jederzeit nehmen die Sekretäre unserer Organisationen,sowie das Sekretariat des zentraleuropäischen Comités, Sarmiento 2376, III. (in der Zeit von 11 bis 19.30 Uhr) Zeichnungen entgegen. ACHTUNG: NUEVA COMUNIDAD ISRAELITA! Die NCI setzt ihre so überaus erfolgreiche Tischaktion für die Einheitskampagne auch am Sonntag, den 19. Mai, von 10—12 Uhr im Gemeindehaus Arcos 2319 fort. instituto Cultural Argentino-Israelí PARAGUAY 1535 El próximo jueves a las 19.30 hs. tendrá lugar la inauguración del Ciclo de Extensión Cultural organizado por el Instituto de Intercambio Cultural Argentino- Israelí con la presencia del Embajador de Israel en la Argentina General Josef Avidar. En dicho acto pronunciará una conferencia el prof. Dr. León Dujovne y se hará entrega del premio “García Granados“ al prof. Dr. José Peco. Gegen den Rassenhass London. — Die Kirche von Schottland gab eine Erklärung ab, in der sie den Antisemitismus „beklagt“ und sich gegen jede Art von rassischer und religiöser Diskriminierung wendet. Diese Stellungnahme ist Teil eines längeren Berichts. In der Erklärung wird festgeßtellt, dass die Kirche von Schottland seit „je aufseiten derer stand, die leiden“ und , jedwede Aufreizung zur Verachtung oder zum Hass von Menschen wegen ihrer Farbe, Rasse oder ihres religiösen Glaubens“ verdammt. (ITA) Israelische Taenze Vereinte Nationen. — Auf Einladung des Klubs für Volkstänze der UN beteiligte ßich das Iberoamerikanisch-Israeliscne Institut an der Veranstaltung eines Festes, auf dem lateinamerikanische und israelische Volkstänze gezeigt wurden. Die Vorstellung fand im Hammarskjöld - Auditorium zur Feier der Panamerikanischen Woche ßtatt. Tänz« aller lateinamerikanischen Völker sowie israelische Tänze gelangten zur Vorführung. Fräulein Radunsky, die Direktorin des Instituts, stellte die israelischen Künstler vor. (ITA) Cualquiera que juega el ajedrez puede tomar parte en un torneo cuyas condiciones publicaremos muy pronto. Los interesados pueden dirigirse ya hoy a Car-, ii, lcß martes a la tarde, para averiguar detalles e inscribirse. 25 DE MAYO EN ACIBA En la ñocha del 25 de mayo se reunirán los socios para festejar la fecha patria con un poco de art« humorístico, en forma de reunión social. Comenzarán las representaciones a las 21 horas y es natural que en este día la sede desde las 19 horas quedará reservada para tan simpático acto pa ra el cual esperamos la concurrencia de muchos socios. EXHIBICION DEPORTIVA El sábado, 1° de junio, a j la tarde (17 horas) nuestra juventud demostrará a los socios, familiares y amigos algo de sus actividades deportivas. La exhibición tendrá lugar en el Colegio Alemán Pestalozzi. Cada joven que concurre, hasta los 18 años de edad, podrá hacerse socio de ACIBA sin pagar cuota de ingreßo. Y A LA NOCHE: BAILE La noche del mismo día Enrique Mainzer, Jacofoo Rappaport, Julio Rosenthal, Irma Schlesinger, Eduardo Schönfärber, Siegfried Wein stein. Wir danken allen unseren Spendern. Unser Telegrammdienst Glückwunsch- sowie Beileidstelegramme und Baumspenden bei jeder Gelegen beit, bitten wir, unter folgenden Telefon - Nummern aufzugeben: 73-9026 Sra. Weinstein 68-7404 64-2966 54-3209 48-3695 Sekretariat 48-5683 DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE BLAUE BUECHSE DES KKL. Neue Briefmarken Israels GEDENKMARKE an die Herausgabe der 1. Zeitung in hebraeischer Sprache und die neue LUFTPOSTSERIE (drei Werte) Israels. lili *1 r»*x •«•*»•«**»***»; tip* mM l*.' \ *-*/ j ' i -' : I i * * n : **•■«**♦ "*» .: *•» * ^%-x ■ , VERGESST NIE EUER EIGENES SCHICKSAL... RETTET durch Eure würdige BEISTEUERUNG z«r EINHEITSKAMPAGNE 1963 EURE BRUEDER VOR DEM, WAS IHR ERLEBT HABT... COMITÉ CENTROEUROPEO DE LA CAMPANA UNIDA PRO ISRAEL Sarmiento 2376, 3er. p. — T. E. 47-3820 (Bürostunden von 11 bis 19 Uhr 30) TISCH-AKTION: auch am SONNTAG. DEN 19. MAI. von 10—12 Uhr in der NCI, Arcos 2319.