Jüdische Wochenschau · 1962-11-09 · 1985 (9.11.1962) · p. [Seite]

I* — Vierwes. 9 de Noviembre de lite JÜDISCHE WOCHENSCHAU Ado XXIII. — Ne. 1985 Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAEUTA Kabine Hann» Hart Sinagoga Chaim Wrizmann Seereiana: ARCOS 231» T E. /3-318* ARCOS 2319 1. E. 13-6281 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE: Täglicher Gotlesdienat: Morgens: 7 Uhr Aheaas: 19 Uhr. Sonntags u staatl. Feiertag« Morgens: 7 Uhr 30 Abends: 19 Uhr Gottesdienste: Sehahbos LECH L’CHO Freitagabend: 19 Uhr. Ansprache. Schabbosmorgen: 9 Uhr Schabbos-Nachmittag: 19 Uhr 45. Schabbosausgang: 20 Uhr 12. Trauungen: Am Sonnabendabend findet in unserer Synagoge um 21 Uhr 30 die Trauung von Herrn Emilio Gruenberg und Frl. Ester Loewenstein, und am Sonntag um 11 Uhr 30 diejenige von Herrn Fred Chaoul und Frl. Susy Reich statt; beiden jungen Paaren gratulieren wir auch an dieser Stelle recht herzlich. Zur Erinnerung an den 9. Not. 1938: Die Predigt des Freitagabend wird der Erinnerung an die Ereignisse des November 1938 in Deutschland gewidmet sein — die Tag? der Zerstörung unserer Syn agogen. Gemeindeabend: Am Mittwoch, den 14. November, findet um 21 Uhr im Gemeindehaus eine Veranstaltung statt, bei der die Delegierten der Gemeinde auf der Konferenz der CEN- TRA in Santiago de Chile über diese Tagung bei ich ten werden, die die Lage des Judentums in Südamerika zum Gegenstand eingehender Beratungen gemacht hatte und Beschlüsse fasste, die fiir unsere künftige Arbeit von grosser Wichtigkeit sein werden. Veranstaltung der Frauengrupp?: Am Sonnabend den 17., findet u,n 20 Uhr 30 in unserem Gemeindehaus ein Gesellschaftsabend statt, der von unserer Frauengnippe durchgeführt wird und bei dem ein reichhaltiges Pro gramm dargeboten wird — sowohl in künstlerischer wie in kulinarischer Beziehung; wir erwarten unsere Mitglieder und Freunde. Konzert in Villa Ballestee: Herr Oberkantor Biuhm und der Synagogen-Chor veranstalten am Sonuabend. den 17. November, um 21 Uhr im Gemeindehaus in Villa Ballester, Int. Witcomb 331. ein Konzert, zu dem wir unsere Mitglieder und Freun de recht herzlich einladen und um zahlreiches Erscheinen bitten. Campamento de la N.C.I.: Informamos que en este año por primera vez se realizará un campamento para jóvenes de 10 a 22 años so bre el cual informaremos siempre en este lugar. Hoy avisamos que los turnos se harán en este forma: ler. turno: 1 a 18 de Ene ro de 1963, socios de 10 a 15 años. 2do. turno: 19 a 5 de Fe brero de 1963, socios de 15 a 17 años. 3er. turno: 5 al 22 de Febrero de 1963. socios de 18 a 22 años. El lugar del campamento es Villa Giardino en las sie rras de Córdoba; los gastos para cada turno serán de i 6.750.—. Más noticias siguen. Circulo Weekend El domingo 18 de noviem bre dará comienzo el Tor neo de Baby Fotbal Interno está abierta la inscripción en la Secretaría del Depar t a mentó Juvenil. FUTBOL El domingo que viene nuestro primer equipo jugará a las 15 horas un partido amistoso contra Bet Is rael como preliminar de la gran final por el Torneo de la L.I.F. que disputarán a las 17 hs. Bar Kochba contra Igud A en Defensores de Belgrano. El 13 de noviembre a las 11 horas comenzará en Olivos el Torneo de Baby Fotbali Interno. Todos los juga dores deberán encontrarse a las 10.30 horas en Olivos sin excepción. El 17 apertura de la pileta. La revisación está a cargo del Dr. Gomelski do mingo 11 de 10.30 a 12 hs.. y de 14.30 a 16 horas. Es imprescindible. Rogamos a nuestra juventud estar al Tombola und billige Kautgedia con sus cuotas para ob j legenheiten beim Basar wurtener el carnet del Circulo | de Sorge getragen. In Anbetracht der Wichtigkeit die ses Festes für die Fortführung unseres Baues, hoffen 25. NOV., um ASADO auf der Quinta unseres Heimes „ADOLFO HIRSCH“,! Gaspar Canipos 2975, San Miguel (FCNGSM) Karten durch die Mitglieder unseres Vorstandes Im Vorverkauf ermässigte Preise. Tischbestellungen und Omnibusreservierungen in unserem Büro CANGALLO 1479 1. St. T. E. 40-4900 und 40-9535 KEHILLA PASTEUR 633 T. E, 41 9096-99 SONNTAG, den II. d*. Mts. um 10 Uhr im Festsaal d«r Kehilla, Pasteur 63» Jüdische Kammermusik nufer der Leitung sau Maootr# LAZAR0 KL9TZMAWI Weekend. sin cuyo requisito no podrán entrar al mismo. Resultados del torneo LIF del último domingo: Bar Kochba 3, Igud B 0; Igud A 5, David Wolfsohn 1. DEPARTAMENTO JUVENIL:' En los días que no se rea lizen Torneos o Partidos amistosos rige el siguiente horario para la utilización I del campo de juego: 10 a lt ¡ hs. para menores de 8 a 12 j años. 11 a 12 hs. de 13 a 16 i años, de 12 a 15.30 hs. maj yores de 16 años; 15.30 a 16.15 hs: de 13 a 16 años. 16.15 a 17 hs.: menores de 3 a 12 años. 17 hs. en ade iante mayores de 16 años. wir mit der grösstmöglichen Unterstützung unserer Mitglieder rechnen zu können. VORSTAXDSWAHLEN UND GENERALVERSAMM¬ LUNG: Finden s. G. w am Sonntag, den 25. ds. Mts. von 7.30 bis 11 Uhr bzw, um 19 Uhr 30 statt. BET ISRAEL Conde 1345 — Tel. 76-6623 Festsael«: II Asociación Filantrópica Israelita! ‘¡läget «He ihre Mitglieder und Freund« ein zu dem am J ' SONNTAG, den 25. NOV.. um 12 Uhr stattflndende« ¡ ¡: Vermietung fflr keiten jeglicher Art. Auskunft im Gemeindesekretariat. Oekonomie koscher: Auskünfte bei Frau Nagel T. E. 70-2245 und Frau Gott Je Ul T. £. 70-0603. Beth Ha in ¡drasch CERRITO 774 GEBETZEITEN : Schabbos LEU». LICHO Freitag den 9. November: Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 10. November: Schacharis 9 Uhr Anschliessend an das Gebet ..Raschi Schiur'’. Gemoro Schiur 17 Uhr 30 Minchoh 19 Uhr 30 Ausgang: 20 Uhr 12. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag: Schacharis 7 Uhr. Asociación Religiös? Concordia Israelita Moldes 2449 T. E 73-6719 GEBETZEITEN: Schabbos LECH L’CHO Freitag den 9. November: Eingang: 19 Uhr 10 Samstag, den 10. November: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 17 Uhr 45 Raschi Schiur: 18 Uhr 45 Minchoh: 19 Uhr 15 Ausgang: 20 Uhr 12. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr. Montag bis Freitag Schacharis 6 Uhr 30. Sonntag und Dienstag bis Donnerstag Minchoh 19 Uhr 25. GRUPOS INFANTILES: Se reunirán este Shabat Lej L’ja en los siguientes puntos de reunión a las 17 30 horas: Niñas de 10 a 12 años en Moldes 2449. Varones y niñas de 6 a 7 en Cramer 2273. Varones y niños de 5 a 3 años en Zapiola 2359. 16. MARCHESCHWAN: Anlässlich der Wiederkehr des Jahrestages der Novemberereignisse 1938. veranstaltet unsere Gemeinde kom menden Montag, den 12. ds. Mts., einen Gedenkakt um 21 Uhr, in dessen Rahmen Herr Rabb. Dr. Oppenheimer die Gedenkrede halten wird. Der kommende Montag wird als Gemeindefasttag gehalten. Fastenbeginn. 4 Uhr 07, Fastcnen 'e: 20 Uhr 08. Mincho: 19 Uhr 15. GOTTESDIENSTE AM SCHABBAT LECH LECHA 9.—16, November: Freitagabend: Mincha 18 Ansprache Rabb. Dr. M. Rosenberg. Sonnabendfrüh: Morgengottesdnnst 8 Uhr 30 10 Uhr ,, 45 Kiddusch der Jugend und Festlich- Thieg Schabbat. STRICKNACHMITTAG Am Donnerstag treffen sich um 15 Uhr 30 unsere Damen zu fleissiger Handarbeit und munterem Ge sprach. TREFFEN DER AELTEREN HERREN Wie zuvor treffen sich auch diesen Donnerstag wieder unsere alten Herren um 16 Uhr pünktlich im Gemein, dehaus. Eingeführte Gäste willkommen. GEDENKEN AN DIE ZER- STOERTEX SYNAGOGEN IN DEUTSCHLAND — GEDENKEN AN CHAIM WEIZMAXN Am 16. Marchesehwan 5699 (10. November 1938-) wurden die Synagogen in Deutschland zerstört. Am 21. Mareheschwan 5712 (9. November 1962) ist Prof. Chaim Weizmann, der erste Präsident des Staates Israel aus dem -Leben geschieden. Im Bet Israel (Conde 13-45) findet daher eine Gedenkstunde am Mittwoch, den 14. ds. Mts. '17. Marchesch wan) statt, bei der Herr Rabb. Dr. Rosenberg sore chen wird. — El mole rachamim. — Trauermusil: — Saaleröffnung um 20 Uhr 45. Beginn der Gedenkstunde um 21 Uhr pünktlich. Gäste \viJkomm?n FERIEN IM BET ISRAEL Unsere Kinder sammeln wir zu frohen 4 Wochen im Januar und Februar in un WIR BITTEN ttitiiiiV.ititiSKtitttttrstttti’iit serer Ferienkolonie in Los Cardales, wo Pileta und ein Flüsschen Badegelegenheit bieten, wo wir spielen, sin gen, Selbstverteidigungsübungen und Schwimmunterricht erteilen, und wo manch interessante Aroeit mit den Kindern geleistet wird. Auskunft im Sekreta- Urh 45. — Anschliessend Abendgottesdienst mit Anriat bei Herrn S. de Levie, Tel. 76 6623. JUGEND UND SPORT: Im Gemeindehaus Crärner 2060 trifft sieh ständig unsere Jugend. Am Werktag ver sammeln sich am Abend die Jugendlichen über 15 Jahre. Am Sonnabend Nachmit tag treffen sich die Jüngeren in drei Gruppen geteilt: 7—10-Jährige um 16 Uhr. 10—12-Jährige um 15 Uhr. 12—15 Jährige um 15 Uhr IVRIT URSE Im Gemeindehaus Crärner 2060. Anfänger: Dienstag und Donnerstag um 18 Uhr; leicht Fortgeschrittene am Dienstag und Donnerstag um 15 Uhr 45. Drittes Lehr jahr: Montag um 17 Uhr 30 und Mittwoch um 17 Uhr 50. Anmeldung: Tel 76-7452. CAMPANA UNIDA Ein jeder regele seine Selbst Besteuerung für den weiteren Aufbau von Medinat Israel und für die Bedürfnisse des jüdischer Volkes in der CLspcra. Gib oh ne weitere Mahnung und erspare unseren Mitarbeitern einen Bittgang in Dein Haus. Wer schnell gibt gibt mehr! 25 Jahre *5^®^ Maure 2325 -= T. E. 77-8905 6 DER PRAESIDENT TEILT MIT: Der grosse schöne Erfolg des ,,Asado‘* am 4. Novem her in Banfield war nur möglich, weil eine grosse Reihe freiwilliger und ehrenhalber Mitarbeiter lange Zeit unter Hintansetzung von Zeit und Nerven mit Begeisterung und Sachkenntnis daran mitgearbeitet haben. Ihnen allen gilt mein herzlicher Dank. Die Damen und Herren des Vorstandes, der Sonderkommission für das Fest der Jugendkommission. der Sportkommission, der Bruderschaft und Frauengruppe haben hevorragende Arbeit geleistet, und ebenso eine Reihe von Da men und Herren, die keiner Kommission angehören, es aber als eine selbstverständliche Pflicht empfunden haben, der -\CIBA zu helfen, ihren 25. Geburtstag würdig zu feiern. Besonders auch die Jugend selbst hat aus gezeichnet geholfen und starken Anteil am Erfolg gehabt. Wir danken nicht nur allen Helfern, sondern auch allen Gästen. Mitgliedern und Freunden, die mit dem Wunsch erschienen, einen schönen Tag zu verleben und sich mit uns zu freuen. Für die vielen herzlichen Glückwünsche auch der be- (Fortsetzung auf Seite 31! iWMHmihiiwimnimntfwtHMiHtiiHUilP. BET ISRAEL CON MITTWOCH, DEN DE 1345 14. XI. 62, um 21 Uhr GEDENKEN an die zersleerten Synagogen in Deutschland im Jahre 5699/1938 den 10. Jahrzeitstag von Professor CHAIM WEIZMANN | Ansprache: Rabbiner Dr. MEIR ROSENBERG I ELMALERACHAMIM I Gaeste willkommen — Saaioeffnunq: 8 Uhr 45 UNSERE LESER auf diesem Weg«, von der Moeglichkeit direkter Ueberweisung ler faeitigen Ab«no«Gebühren frdl. Gebrauch machen zu wollen Direkte Einsendung des Abono-Betrage* ia SCHECK - GIRO — »ONO POSTAL LA SEMANA ISRAEUTA Pue/rredón 2190. 1® ixq. Capital FEST ZU GUNSTEN DES BAUFONDS: Wie bereits an gekündigt, rindet s. G. w. am Sonniag. den 18. ds. Mts. um 20 Uhr 30 i:i den Räumen des Royal Garden, Ar.-valo 2347, das Fest zu Guns'en des Rau' fonds statt. Für gutes Essen. ang'nehme Unterhal iung, schöne Preise bei der Hierdurch literweise Betrog ron ns« nächster nder Abrechnung Wartung Ihr.*, Quittung ich Sie ich ihren den aus :n Er. oegrUss« I. u. 2. Quartal 1962 Jahr 1962: ... m 'n. 200,— m/n. 400.— (Hamei X B.: tetnen LÏTA. f Adresse > Wir fetten Einzahlungen zu tu: L\ SEMANA tSKAKbitt« ausstreichen 1 iNicte gewünschte iahtung