Jüdische Wochenschau · 1962-08-18 · 1973 (18.8.1962) · p. [Seite]

Sábado 18 de Agosto de 1962 SEMANA ISRAELITA Afio XX11I. — No. 1973 — 11 Gemeinden und Vereine (Fortsetzung der Vereinsnachrichten von Seite 10) 25 Jahre *C,BA Manre 2325 - T. E. 77 8905 8 LILTANETTE Für die Vorstellung von ¿Sonnabend, den 18. August, um 21 Uhr, sind nur noch wenige Plätze zu haben, die bis 12 Uhr in der Buchhandlung „Peter Pan“, Esmeralda 1050, und ab 19.30 Uhr an der Abendkasse, Charcas 1155, verkauft werden. GOTTESDIENST DEL HOHEN FEIERTAGE Der Umtausch der Karten für Mitglieder erfolgt am Sonntag, den 26. August, von 10 bis 12 Uhr, Montag, den 27. August, und Dienstag, den 28. August, von 18 bis 20 Uhr. im Heim, Maure 2325. Wir bitten unsere Mitglieder, ihr Carnet sowie den Nachweis der geleisteten Zahlungen für den Baufond vorzulegen. Telefonische Reservierungen können NICHT vor genommen werden. JUGENDGOTTESDIENST Wir veranstalten auch in diesem Jahr für die Jugend — auch für Nichrmitglieder — zwischen 8 und 17 Jahren an den Hohen Feiertagen einen separaten Jugendgottesdienst unter Mitwirkung des Jugendchors. — Die Predigten und Erklärungen erfolgen in spanischer Sprache. Einlass nur gegen Karten, die unentgeltlich zu den gleichen Zelten ausgegeben werden, an denen der Kartenverkauf für Erwachsene erfolgt. Wir würden es begrtissen. wenn eine grosse Anzahl Jugendlicher an diesen Gottesdiensten teilnehmen würden. GENERAL¬ VERSAMMLUNG Am 30. August, Um 20 Uhr 30, findet die diesjährige Generalversammlung in den Räumen der Bne Brit-Loge, Juncal 2573, statt. AUSSENGRUPPE MATADEROS Larrazabal 1258 LILIANETTE IN MADADEROS Am Sonnabend, den 25. August, gibt Lilianette eine EINZIGE Vorstellung **■ im Heim der Aussengruppe Mataderos. Karten sind im Vorverkauf zu haben bei: Möbelgeschäft „Combi - Fort“ Cabildo 2614, T. E. 701-1519, •T.O.B.E.S.A. Pasteur 61, T. E. 48-3861, Frau Lichtstern 68-1536, Frau Siisskind 68- 4554 und Frau Kaiser 68- 8257. BAR KO J BÄ. Gorriti 3951 T. E. 87 7559 JAHRESBALL Die Comisidn Directiva spricht allen Mitgliedern und Freunden, die beim Gelingen des 25. JubiläumsbalJs mitgeholfen haben, sowie allen Spendern für die Tombola und insbesondere d?r Damengruppe für die Vorbereitung des prächtigen Buffets, das von allen Anwesenden bewundert worden ist, ihren Dank aus. Bei dieser Gelegenheit wollen wir uns bei allen Ballbesuchern für das Fehlen der vorgesehenen Orchester entschuldigen, die leider aus den bekannten Gründen am vergangenen Sonnabend nicht vollständig erscheinen konnten. Wir danken allen Teilnehmern für das aufgebrachte Verständnis für diese unangenehme Situation. GENERAL¬ VERSAMMLUNG Auf der letzten Generalversammlung wurde unser langjähriger Präsident, Harr Abraham Kluger, einstimmig zum Ehrenpräsäident gewählt und eine für den KKL durchgeführte Sammlung erbrachte den Betrag von $ 8.000.—, um Herrn Kluger in das Goldene Buch des KKL eintragen zu lassen. Wir danken auf diesem Wege nochmals Herrn Kluger für die fnr den Bar Kochba geleistete Arbeit im Laufe der Jahi-e seiner Präsidentschaft. Von der Versammlung wurde sodann folgender Vorstand neu gewählt: Präsident: Calman Herzborg, Vizepräsident: Harry Zimmerspitz; Generalsekretär Mauri Itzcovich; Prosekretär: Roberto Arzt; Tesorero: Feliz Gelbaum; Protesorero: Miguel Rosenfeld. Vokales: J. Raissman, J. Segalis, E. Knacker, T. Mamber, R. Platt, S. Karp. Als Consejeros: Kurt Zimmerspitz und Sigfried Reck. Revisadores de cuentas: A. Lieberman, L Grundstein und P: Platt. HERMANN LAUS s. A. Tieferschüttert standen wir am vergangenen Montag an der Bahre eines alten, treuen Barkochbaners, um ihn zur letzten Ruhe zu begleiten. Hermann Laus, ehemaliger Vizepräsident des Bar Kochba und Leiter der Hilfskasse, welcher jahrelang die Leitung des Gottesdienstes zu den Hohen Feiertagen innehatte, ist zu schnell aus unseren Reihen gerissen worden. Alle wir. die seinen vornehmen ruhigen Charakter kannten, werden ihn nie vergessen und ihm «ein ehrendes Andenken bewahren. Wie liegen die Feiertage im Jahre 5722/5723 Freitag, den 28. September Sonnabend, d. 29. September Sonntag, den 30. September Montag, den 1. Oktober Sonntag, den 7. Oktober Montag, den 8. Oktober Freitag, den 12. Oktober Sonnabend, den 13. Oktober Sonntag, den 14. Oktober Freitag, den 19. Oktober Sonnabend, den 20. Oktober Sonntag, den 21. Oktober Sonnabend, den 27. Oktober Freitag, den 21. Dezember Sonnabend, d. 22. Dezember Sonnabend, d. 29. Dezember Sonntag, den 6. Januar 1963 Sonnabend, den 9. Februar Donnerstag, den 7. März Sonntag, den 10. März Montag, den 11. März Sonnabend, den 6. April Montag, den 8. April Dienstag, den 9. April Mittwoch, den 10. April Montag, den 15. April Dienstag, den 16. April 4*- Erew Rosch Haschana 1. Tag Rosch Haschana 5723 2. Tag Rosch Haschana 5723 Zorn Gedalia Kol Nidrei Jom Hakipurlm Erew Sukkot 1. Tag Sukkot 2. Tag Sukkot Hoschana Rabba Schemini Azeret Simcbat Tora Schabbat Bereschit Erew Chanukka 1. Tag Chanukka 8. Tag Chanukka Fasten Assara be'Tewet Schabbat Schira — Cha mischa assar be Schwat Fasten Esther Purim Schuschan Purim Schabbat hagadol Erew Pessach 1. Tag Pessach 2. Tag Pessach 7. Tag Pessach 8. Tag Pessach * fg#A€C BAUT ' Aft| ilr ¿-''Qi*'**, '"4,... %, ~ v '4 A4' j\ r r > ' * Seif der Gründung des Staates ISRAEL erstanden; 23 neue Staedte und 480 Landsiedlungen Der Negew, Galilaea, Judea wurden fruchtbar gemacht und die Emigranten angesiedelt IHR BEITRAG IST HILFE ZUR ERRETTUNG UNSERER BRUEDER Seien Sie Partner zum Aufbau von ISRAEL durch die EINHEITSKA ANNAHMESTELLEN: CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL, COMITE CENTROEUROPEO Sarmiento 2376,39, T. E. 47-3820 UND SAEMTLICHE SEKRETARIATE DER ANGESCHLQS SENEN ORGANISATIONEN UND GEMEINDEN Gentileza de LA SEMANA ISRAELITA