Jüdische Wochenschau · 1962-08-04 · 1971 (4.8.1962) · p. [Seite]

Sábado, 4 d? Agosto de 1962 SEMANA ISRAELITA Ano XXIII. — No. 1971 — 9 6!im aas dem Mittelstand Pioniere der Auslands-Investitionen Die Zeiten sind vorüber, Jn denen man sich darüber beklagen ' nte, dass es an ausländischen Investitionen fehle, weil man Interessenten keine konkreten Vorschläge machte. Heute gibt es ganz genau spezifizierte Pläne, und die Juden lesen in einer jiidigesamten Zuflüsse aus, und f pen mit Fristen von 7 bis 15 die indirekten Investitionen spielen die Hauptrolle. Wenn nicht alle Anzeichen trügen werden auch in Zukunft indirekte Anlagen, d. h. Investitionen mittels Gesellschaf: ten und' Wertpapieren die- Hauptrolle spielen. In den Räumen der Bank sehen Zeitung im Ausland Hapoa]jm jn Tel Aviv u. a., dass ein Einwande rungswilliger sich mit 10.000 IL an einer Kooperative für Konserven beteiligen kann. Hat er kein Interesse an einer Genossenschaft, so wird ihm eine kleine Bauernwirtschaft in Udim mit 20 Dunam und einem Dreizimmer-Haus angeboten, das 1953 gebaut wurde. Will ein Kandidat jedoch nicht aufs Land gehen, so schlügt ihm die Wirtschaftsabteilung der Sochnut. von der die ganzen Angebote stammen, eine Bäckerei und Konditorei in Kirjat Motzkin vor. und wer schliesslich bereit ist, einen neuen Betrieb zu eröffnen, dem wird dringend die Eröffnung einer Reparaturwerkstätte für Kühlschränke in Aschkelon angeraten. Kapitalaufwand 18.000 IL. Alle diese Angebote gehen davon aus. dass Juden im Ausland Bereitschaft zeigen, Geld in Israel anzulegen und dass sie persönlich, direkt, sich an bestimmten Investitionen und Unternehmungen beteiligen und möglichst sogar für ständig nach Israel übersiedeln. Inzwischen haben die verantwortlichen Männer in Staat und Wirtschaft eingesehen, dass von der „direkten Investition“ nicht das Heil kommen wird. Sie ist weiter erstrebenswertes Ziel, und wer mit offenen Augen durch Israel fährt, wird überall Betriebe von Einwanderern treffen, die im letzten Jahrzehnt ins Land kamen und sich hier ihre Existenz suchten. Aber die direkten Anlagen machen herrscht Festes-Stimmung. Die Direktion bereitet die feierliche Jubliäumssitzung ihrer Tochtergesellschaft „Ampal“ vor. die jetzt 20 Jahre alt wird. Mitten im zweiten Weltkrieg schickte die Histadrut ihren Funktionär Abraham Dickenstein der in der Leitung der Kooperativen-Zentrale gewesen war, nach den Vereinigten Staaten, um die Möglichkeit der Beschaffung von Kapital für den Arbeitersektor zu prüfen. Nach Ueberwindung von Kinder - Krankheiten hatte Dickenstein mit seiner Gesellschaft. der .,Ampal“ ungeahnte Erfolge. Die Ampal begann im Jahre 1942 mit einem Kapital von 99.000 Dollar; Ende 1961 beliefsich ihr Kapital auf 64 Millionen Dollar. Ueber 40.000 Klein-Investoren sind der Ampal angeschlossen, und im Jahre 1960 al lein zahlte sie eine Million Dollar an Dividenden aus. Diekenstein und seine Mitarbeiter verstanden es, sieh ausgezeichnete Verbindungen in den USA zu schaffen, mit dem Erfolg, dass sogar | APPELL AN DEN Jahren und durch Annahme von Krediten. Die Ampal blieb auf dem Feld der direkten Investitionen nicht allein. Ihr ältester Konkurrenz ist die „Palestine Economic Corporation of New York“, die sogar schon 35 Jahre besteht. Die PEC, die sich vor allem auf privat wirtschaftlich bürgerlich - orientierte Kreise stützte, hatte viel länger als die Ampal mit Anpassungs- Schwierigkeiten in Israel zu kämpfen. Die Arbeit der PEC wurde auch durch Personal - Probleme behindert, und längere Zeit gelang es nicht, einen geeigneten Direktor für die Gesellschaft in Israel zu finden. Unter der Leitung des energischen John Furman. der jetzt die Arbeit der PEC in Israel leitet, konnte die Gesellschaft jedoch ihre Schwierigkeiten überwinden und neue Fortschritte machen. 11.000 Aktionäre sind der PEC in den Vereinigten Staaten angeschlossen, und das eingezahlte Aktienkapital überstieg im vorigen Jahr 15 Millionen Dolar. Die Gesellschaft will es möglichst bald auf 20 Millionen Dollar bringen. In diesem Jahr sollen für drei Millio- Durch das Anwachsen der Einwanderun" nach israel in der ietzien Zeit sind auch eine grössere Anzahl von Angehörigen des Mittelstandes ins Land gekommen. Diese Klasse von Einwanderern ist für die Entwicklung verschiedener Zweige der Wirtschaft von Bedeui lung, da sie Fachkennlnisse ren begann die Rassco vor , besitzt und die Fähigkeit, einigen Jahren. Sie konnte j sich neuen Bedingungen an- 1958 rund 2,1 Mi.lionen Dolj zupassen. lar Investitionskapital aufbringen, 1960 rund 6 Millionen Dollar und im letzten Jahr acht Millionen Dollar. Gelder von Kleln-Investoren erhielt auch die von Sam Rothberg geführte Gruppe, die zuerst mit dem Aufkauf von Israelbonds begann. Sie konnte inzwischen in verschiedenen Formen zehn Millionen Dollar aufbringen. und ihre wuchtigste Transaktion ist die Uebernahme der Aktienmehrheit Um Elemente des Mittelstands zu bewegen, sich in Israel anzusiedeln, müssen zur Errichtung kleiner und mittlerer Unternehmen aufgezogen, die insgesamt die Anlage von etwa 10,3 Millionen Dollar erfordern. Potentielle Einwanderer haben oft Schwierigkeiten beim Transfer ihres Eigentums. Sie können entweder ihre Ausrüstung importieren oder ihren Besitz im Ausland veräussern und das Kapital transferieren. Im letzteren Fall erleiden sie oft grosse Verluste. Um diesen Vorgang zu erleich'ern, hat die Wirtschafts - Abteilung von Fertilizers and Chemisehen Föderationen, den geeignete wirtschaftliche langwierige Verhandlungen und administrative Bedinverschiedenen Behörden gungen für sie geschaffen] jn Israel geführt, um den und die Möglichkeiten zur- --- Errichtung neuer Unternehmen und Anlagen von Kapitalien geprüft werden. Dies ist Aufgabe der Wirtschafis- Abteilung der Jewnsh Agency die sowohl in Israel wie im Ausland tätig ist und enge Verbindung mit ziomsticals in Haifa. Durch alle diese Gesellschaften wurde bei Kieininvestoren die Beteiligung an Unternehmen in Israel populär, und die Geldgeber erhalten heute regelmässig Zinsen und Dividenden von ihren Gesellschaften ausgezahlt. Die in den USA üblichen Investitions - Methoden hat die „Rassco“ übernommen, die jetzt mit ihrem neuen Projekt „Syndikat Nr. 1“ auftrat. Das Syndikats-System sieht die Ausführung oder den Verkauf von Bauten unter Beteiligung von Klein-Investoren vor. Das berühmte ..Empire State .bürgerliche Kapitalisten“ in den Aufsichtsrat der „Histadrut-Gesellschaft“ eintraten. Die guten Verbindungen kamen der Regierung sehr zustatten, und mehrere Jahre hindurch war die Ampal einer der wichtigsten Bankiers der Regierung Israels und besorgte für sie Dollar- Anleihen für kürzere und längere Fristen. Die Ampal finanziert ihre Arbeit weiter durch Ausgabe von Obliganur einen kleinen Teil der ’ tionen in verschiedenen Ty HOTEL DAPHNE IHR HOTEL iN HAIFA - Israel VORHERIGE BESTELLUNGEN RATSAM HAIFA. Hadar Hakarmel, Nordaustr. KLEIN-INVESTOR nen Dollar in Stücken zu je Building“ in New York mit 25 Dollar abgesetzt werden, seinen 102 Stock wurde kurz- Für das letzte Jahr zahlte iieh verkauft, und die * Andie PEC an ihre Aktionäre wendung der Svndikats-Meeine Dividende von 5 Prothode war in diesem Falle zent, wie im Vorjahr. j recht erfolgreich. Jüdische! Grundstücksfirmen in den j Vereinigten Staaten haben ‘ die Syndikats-Methode oft Zu den Gesellschaften, die j benutzt, und die Rassco hat sich an den Klein-Investor j nach langen Ueberlegungen im Ausland wenden, hat sich einen ersten Versuch mit auch die Rassco gesellt, die j der Anwendung dieses Sy- Aktionäre für Bauten nach stems in Israel unternom einem eigenen Schema heranzieht. Typisch für das Verfahren Rassco ist das Astor-Hotel, das jetzt in Tel Aviv eröff komplizierten bürokratischen Prozess bei der Ausstellung von Einfuhrbewilligungen von Maschinen und Ausrüstungen zu vereinfachen. Die wichtigste Tätigkeit der Abteilung ist sicherlich die Schaffung von Darlehenfonds für kleine Industrielle, e der freien Berufe. Die Erfahrung hat gezeigt, dass ausser individueller Behandlung eines jeden Falles und wirtschaftlicher und industrieller Beratung und Be- _ ‘tV1" I treuung auch die Nctwen- Pie=se digkeit zu finanzieller Unterstützung besteht, um die Einwanderer auf die Fiisse zu stellen. Einer dieser Fonds ist der Konstruktiv- Fonds zur Förderung der Einwanderung des Mittelstandes und der freien Berufe. Er gibt Darlehen bis zu einem Höchstbetrag von 7.000 IL unter der Bedingung, dass die Antragsteller Interessenten zur Vertu- I WJernehmen tnvestieren. gung. Der aligem-ine Wirt- Handelsattaches der israeli i j^auf;eu^e un(j Angehöri sehen Gesandtschaften und binationalen Handelskammern unterhält, aber auch direkten Kontakt mit der jüdischen Bevölkerung aufnimmt, die durch öffentliche Vorträge, Radiosendun gen und die Einwanderungs - Möglichkeiten und Probleme informiert wird. Die Wirtschaftsabteilung der Jewish Agency besitzt Zweigstellen in den Vereinigten Staaten, Kanada. Argentinien, Brasilien, Mexiko, Frankreich, England und anderen Ländern. Die Dienste der Wirtschafts-Abteilung s'ehen po Die Gesellschaft baut das „Scharon-Haus“ in der Petach Tikwa-Strasse in Tel Aviv (gegenüber dem Bet net wird. Die Rassco hat die i nadar) nach dieser Methode Aktien für das Astor-Hotel auf Dje Baukosten werden in den USA verkauft; die mit 2,15 Millionen IL berech- Verw’altung der Aktien und | net auf die Anteile zu je die Auszahlung der Dividen-; 1.000 IL ausgegeben werden, de sind Sache einer Tochter- (jje ejne recht geeignete und gesellschaft der Rassco, die , int-eressante Anlage für j und technologischen Plaals Treuhänder der Aktio.na- Entschädigungs - Empfän- 1 nungs - Abteilung die Vor Schafts - Informationsdienst beantwortet alle Anfragen über wirtschaftliche Bedingungen des Landes, über Einfuhr Steuern. Wohnung Ein anderer Fonds, der mit der Bank Leumi zusammenarbeitet. hilft bei der Einordnung von Einwanderern in kleinen und mittleren Industrieunternehmen. Transport usw. Er sammelt j p[:jSCl5aits Material über die Entwick-! P1.;1ne von Einwanoelung verschiedener Gebiete; niinrVc^€ - 7i!U™Pvital der Wirtschaft im Lande; "A" , * ”s o 000 Dollar be- und steht mit den zuständi- : und esT nfe^n oder gen Ministerien und wirt- | ^siehenden lndusfrien anleschaftlichen Instanzen in ¡gen wollen. Wenn festgestellt ständiger Verbindung, um ' - den )s*- dass die betrefiiber alle Veränderungen und Entwicklungen auf dem laufenden zu bleiben. Dies ist das erste Stadium der Betreuung potentieller Einwanderer und ausländischer Juden, die in Israel Geld anlegen wollen. Das zweite Stadium liegt n Händen der industriellen re fungiert. Die Gesellscnaft j g€r Kleinsparer und andere hat das Hotel an Fachleute verpachtet, die eine feste Pachtsumme zahlen. In ähnlicher Weise will die Rassco auch mit Hotelbauten in Beer Schewa und Jerusa.em verfahren. Mit der Heranziehung der ausländischen Klein-Investo- Industrial & Comercial Bank (ISRAEL - LATIN AMERICA) Ltd. TEL AVIV 65, Allenby Road NEUE BUEROS IN BUENOS AIRES Av. CORRIENTES 1145 (GALERIA DEL OBELISCO) T. E. 35-3463 M N CO B A INVESTMENT & TRUST Cia. Av. CORRIENTES 1145 T. E. 35-3463 Kreise mit begrenzten Mit teln darstellen. Die Räume des fiinfstökkigen Hauses tBüros und Läden) sollen ohne Schlüsselgeld gegen freie Mieten abgegeben werden. Die Mietsverträge werden auf kurze Zeit abgeschlossen, um die Mieten schnell an das allgemeine Preisniveau angleichen zu können. Die Verwaltung des Hauses liegt in der Hand einer Tochter - Gesellschaft der Rassco „Dirof Am“, die für ihre Arbeit insgesamt 5 Pro-! zent des Brutto-Einkommens des Hauses beanspruchen darf. Nach der Berechnung der Rassco kann ein Anteil- Besitzer 9 bis 11 Prozent Verzinsung jährlich erwarten. Die Rassco ist von sich aus bereit, für die ersten sieben Jahre ein? Mindestverzinsung von 6.5 Prozent zu garantieren, die also über die Verzinsung der Devisen- Konten bei den Banken hinausgeht. Am dritten Tag nach der Zeichnungseröffnirng waren bereits etwa 50 Prozent der Anteile abgesetzt, und die Meldungen vonseifen der Banken liessen erwarten, dass die Anteils Quote baldigst voll abgesetzt werden würde. Die neue Form der Investifionnen wurde „geboren“; und die Rassco, die hier als Schläge für die Errichtung kleiner Industrieunternehmungen macht und die wirtschaftlichen Möglichkeiten von beabsichtigten Investitionen prüft. Die Angestellten dieser Abteilung sammeln wirtschaftliches Material. führen Untersuchungen durch und verfassen Berichte über verschiedene Wirtschaftszweige. Im vergangenen Jahr hat die Abteilung mehr als 300 Pläne Pionier auftrat, will diesem ersten Syndikat weitere für geeignete Projekte folgen lassen, um den kleinen Sparer durch interessante Objekte zu Anlagen zu gewinnen. fenden Unternehmen wirtschaftlich gesund und rentabel sind, werden Darlehen bis zur Höhe von 13.000 IL für höchstens zwölf Jahre gewährt unter der Bedingung. dass die Einwanderer ebenfalls einen Betrag von mindestens 30 Prozent dieser Summe investieren. Der „Sadna-Laole“-Fonds, der von der Abtei’u-.g zusammen mit der Einwanderungs und Einordnungsabteilung der Jewish Avencv gegründet wurde, hilft Handwerkern b?i der Beschaffung von Arbeitsräumen oder dem Einkauf von Rohmaterialien und Ausrüstung. Ehe die Darlehen gewährt werden, prüfen die Beamten die eingereichten Pläne, die Lage der Werkstatt und betreuen die Antragstel'er in mder erforderlichen Weise. Darlehen für dies» Berufs- Gruppe werden bis zu einem Höchstbetrag von 1.500 IL und für einen Zeitraum von vier Jahren gewährt Im vergangenen Jahr wurden 700 solche Darlehen gegeben. haim shachter!hotel ARMON! ISRAELS SCH0ENES TOURISTENHOTEL; ♦Die beste Küche t t Angenehmer Aufenthalt \ * Tel Aviv, Jarkonstr. 90 Tel. 2371 1 t (Vorherige Zimmerbestellung ist unbedingt erforderlich)