Jüdische Wochenschau · 1962-04-13 · 1955 (13.4.1962) · p. [Seite]

VttrM», 13 d« Abril de 1962 LA SEMANA, ISRAELITA Año XXIII. — No. 1955 — 11 Neue Buecher Alan Burgess: Sieben Mann im Morgengrauen, Siegbert Mohn Verlag, 1961. — Das Buch schildert das Attentat auf einen der grössten Nazimörder, den SS-Gewaltigen Heydrich, der bekanntlich von tschechischen Patrioten beseitigt worden ist. Wer sich für Zeitgeschichte interessiert und wer die Geduld hat, sich mit den Nebenfragen zu beschäftigen, die für die Gesamtbeurteilung allerdings meist von grosser Bedeutung sind, der mag dieses aufregend geschriebene Buch lesen. Er wird es nicht bereuen. — Charles Warren Hostler: Türken und Sowjets. Erschienen bei Alfred Metzner Verlag, Frankfurt und Berlin, 1960. — Das Buch schildert die historische Lage und die politische Bedeutung der Türken und der „Türkvölker” in der heutigen Welt. Der Autor, Oberst der amerikanischen Luftwaffe, hat im diplomatischen Dienst seine Studien meist an Ort und Stelle durchgeführt und als sorgfältiger Historiker eine Arbeit vorgelegt, die von Sachkennern als äusserst zuverlässig bezeichnet wurde. Da die Türkei heute ein wichtiger Faktor in der politischen Konzeption und Realität Israels ist, dürfte es für den interessierten Zeitbeobachter von echtem Interesse sein, sich mit diesem Buch zu beschäftigen, das zugleich die historischen Zusammenhänge lehrt und die augenblicklichen Probleme und Tatsachen beleuchtet. Einige Karten erleichtern das Verständnis und erläutern ebenso wie Literaturhinweise und informative Noten die Darstellung. — Günter Hoog: Die Genfer Seerechts-Konferenzen von 1958 und 1960, erschienen im Alfred Metzner Verlag Frankfurt und Berlin. — In der Dokumentenreihe, di« von der Forschungsstelle für Völkerrecht und ausländisches öffentliches Recht der Universität Hamburg, vom Institut für Internationales Recht an der Universität Kiel und vom Institut für Völkerrecht der Universität Göttingen herausgebracht wird, ist dieser Band über die Genfer Seerechtskonferenzen erschienen. Das Thema umfasst nicht nur schwierige juristische Fragen, sondern reflektiert auch die politischen Aspirationen und Interessen der verschiedenen Völker. Prof. Herbert Krüger umreisst in seiner Darstellung , Die Freiheit der Schiffahrt im Lichte der Vereinheitlichung des Seerechts” einleitend die Probleme. Der Autor hat in einer kurzen Uebersichf für den Leser die Vielfalt der aufgeworfenen Fragen systematisiert und erleichtert damit das Verständnis der zahlreichen Dokumente. Es sei darauf hingewiesen, dass der Gegenstand der Genfer Seerechts-Konferenzen für den Staat Israel aus Erfolgreiche Brunnenbohrung Tel Aviv. — Bei Bohrungen, die von der Gesellschaft Mekorot in der Umgebung von Karkur und bei den Kibbuzim Maanit und Lehavot Chavia durchgeführt wurden, ist man auf grosse Wasservorkommen gestossen. Von dieser Quelle soll das Wasser in den Emek Chefer geleitet werden, dessen Siedlungen an einem chronischen Versiegen ihrer Brunnen leiden. — <AWfc) Musik in Buenos Aires BAMBERGER SYMPIIONI KER UNTER KEILBERTH IM COLON Im Zuge einer Südamerika-Tournee, die es die West küste südlich hinab und über Buenos Aires die Ostküste hinauf bis Brasilien führt, stattete uns eines der repräsentativsten europäischen Orchester unter Leitung seines ständigen Dirigenten Joseph Keilberth seinen ersten Besuch ab. Die Vereinigung ging ursprünglich aus der ehemaligen deutschen Philharmonie in Prag hervor, deren Mitglieder im Laufe der Jahre fast sämtlich in den Ruhestand getreten sind, und der Nachwuchs ist auf keine Nationalität beschränkt. Lediglich Leistung entscheidet. Z. B. ist der Konzertmeister der junge argentinische Violinist Mampae, Meisterschüler von Carlos Pessina. Es handelt sich um einen sehr ausgeglichenen, restlos aufeinander eingespielten Klangkörper, dessen einzelne Instrumenten - Gruppen über vorzügliche Musiker verfügen, sodass man schwerlich eine einzelne besonders loben darf. Wenn wir es dennoch tun wollen, so gebührt die Palme unter ihnen den aussergewöhnlich klangrein spielenden Hornisten und den Holzbläsersolisten. Natürlich haben die „Bamberger” ein leichtes „Spiel” unter dem Taktstock eines in aller W'elt anerkannten, sehr universellen Dirigenten wie Keilberth, der trotz sparsamer Zeichengebung und unter absichtlicher Weglassung aller störenden Allüren grossartige Klangeffekte herausarbeitet und ausgewogene Leistungen bietet. Wenn man dennoch zuweilen eine gewisse Klangblässe herauszuhören vermochte, so ist diese sicherlich auf die ermüdende und den dauernden Klima- und Temperatur - Schwankungen unterworfene Tournee zuden bekannten politischen Gründen, also wegen seiner Defensivstellung gegenüber seinen arabischen Nachbarn, von einer geradezu vitalen Bedeutung ist. Es sei nur an zwei Aspekte erinnert: die Durchfahrt durch den Suezkanal und die Schiffahrt im Golf von Akaba. Das sind aber keineswegs nur die einzigen Fragen, die Israel in diesem Zusammenhang interessieren und seine Existenz berühren. — Yemima Tschernovitz de Avidar: A Casa!, Editorial Israel, 1961. — Der bonaerenser Verlag Israel legt mit diesem neuen Buch — übrigens das zweite der Autorin, das in diesem Verlag erscheint, — ein bewegendes Motiv vor. Die Verfasserin, eine weit über Israels Grenzen hinaus bekannte Schriftstellerin, versteht es, ihr Lesepublikum zu fesseln. Sie dringt in die Seele der Figuren ein, die sie darstellt, und versteht es vor allem, die Mentalität, die Vorstellungen, Ideale und Nöte der Jugend zu interpretieren. Das ausgezeichnete Buch wird deswegen auch in den Kreisen der Jugendlichen grosses Interesse auslösen. — Frau Avidar, Gattin des israelischen Botschafters in Argentinien, studierte an den Universitäten Berlin, Wien und Jerusalem Pädagogik und Psychologie. Sie hat die hohe Begabung, ihre wissenschaftlichen und menschlichen Erkenntnisse in eine künstlerische Form zu kleiden und aus Theorien Leben zu zaubern, das gerade diejenigen persönlich anspricht, an die sich Yemima Avidar vor allem wenden und de nen *1« einen Weg zeigen will: an die Jugend. rückzuführen, die natürlicherweise ihre Spuren hinterlassen muss. Die drei Konzerte — das letzte war gleichzeitig der Eröffnungs-Abend der „Mozarteum”-Spielzeit — brachten Programme, die von Haydn bis Hindemith leichten und somit keine unbe kannten Werke aufwiesen. Dazwischen „lagen” Mozart, Beethoven, Weber, Brahms, Dvorak und Richard Strauss. Wenngleich jede einzelne Komposition abge-' rundet und wohldurchdacht geboten wurde, spürten wir, dass Keilberths besondere Liebe bei Hindemith (glänzende „Mathis” und „Nobilissima Visione”) und bei Dvoraks 5. Symphonie (Aus der Neuen Welt) offenbar wurde. Der rauschende Erfolg, den insbesondere das 2. und 3. Konzert hervorriefen, veranlassten den Dirigenten, als Zugaben wunderbare Interpretationen von Webers „Oberon”-Ouvertüre und dem Wagnerschen „Meistersinger”-Vorspiei zu geben, die ihrerseits wieder mit Beifalls-Ovationen quittiert wurden. Zur Zeit gastiert das berühmte „Budapest”-Streichquartett im Colón, und der weltberühmte holländische Dirigent Willem van Otterloo, den wir schon in vergangenen Spielzeiten an der Spitze des Nationalen Rundfunkorchesters und des Nationalen Symphonie-Orchesters bewundern durften, absolviert einen Zyklus an der Spitze des Colón-Orchesters. Ueber beide Ereignisse werden wir gesondert berichten. mkm COMITE CENTBOEUROPEO Corrientes 2294 — VI Stock — ï. E. 48-3695. 48.568Î TORNEO JUVENIL DE FUTBOL — COPA KKL Nuevamente, la fuerte lluvia caída durante parte del fin de semana, conspiró con tra el buen éxito de nuestro torneo. A pesar de haber mejorado el tiempo el día domingo, el Club Defensores de Belgrano no autorizó el uso de su cancha, alegando razones de mejor conservación. Por lo tanto, nos vimos obligados, muy a pasar nuestro, a suspender los partidos programados, restán donos solamente lamentar las molestias ocasionadas al público concurrente. De tal manera, una circunstancia completamente ajena a nuestro control, frustró una verdadera fiesta de nuestra juventud! Este hecho viene a corrobar una vez más la imperiosa necesidad de que todas las organizaciones de nuestra colectividad se preocupan para dotar a los jovenes de un campo de deportes propio, en el cual ellos mismo sean los dueños de casa. Solo así podrá cimentarse la cohesión que todos anhelamos ver realizada en nuestros hijos. El nuevo fixture para el domingo 15 de abril es el siguiente: 13 horas: AMIA — Lamrot Hakol, en la cancha Galván y García del Río. 14 horas: NCI — Escuela Wolffsohn. 16 horas: Bet Israel A — C.I.B. en la cancha del Club Defensores de Belgrano. ca lies Besares y Avda. Libertador San Martín. Atención: Señores Jugadores A efectos de evitar malentendidos, reiteramos que la eventual suspensión de un partido es decidida en la cancha por el Referee. Aus unserer Arbeit: Anlässlich der Barmizwahfeisr yon Arturo Neuberger führten seine Freunte: Monica Nathan, Silvia Meyer, Alfredo Sonnenschein, Raul Bergmann, Mario Wolff und Peter und Riky Neuberger eine Sammlung für den KKL durch, welche die Summe von t 8.000.— ergab; Arturo wird im „Sefer Barmizwah” und seine Eltern in das „Goldene Buch” des KKL eingetragen. Das Ehepaar Alfred und Selma Gans spendete anlässlich seiner Goldenen Hochzeit 6 1.000.— wofür Bäume auf ihren Namen gepflanzt werden. Frau Gisela Löwy spendete $ 1.000.— zum Pflanzen von Bäumen zur Erinnerung an ihre verstorbenen Kinder und Enkelkinder. AUS UNSEREN KOLONIEN: Aus der Kolonie Avigdor ging uns ein Giro über dis Summe von $ 6.580.— zu; von diesem Betrag entfallen $ 1.470.— für Büchsenleerungen und $ 5.110.— wurden durch die Mitarbeit von Frl. Carmen Rosenblatt und Herrn Gerardo Schustermann anlässlich der Hochzeit unserer verdienstvollen Mitarbeiterin, Frl. Juana May mit Herrn Manfredo Pfeiffer gesammelt; das junge Paar wird in das „Goldene Buch” eingetra’ gen und wir wünschen ihnen auch auf diesem Wege viel Glück für ihre Zukunft. BESTE BUECHSEN IM MONAT MAERZ: Familien Anker und Vogel, German Bernhaut, Julio Emanuel, Igo Fligler, Wolf Fligler, José Frank, Günter Fröhlich, Juan Genrich, Kurt Götz, Carlos Händler, Adolfo Hess, Bianca Hift, Rabb. Paul Hirsch, Ana Jacobson, Max Karlsberg, Dr. Otto Kauders, Guillermo Kretzig, Alfredo Kogan, Gustavo Leers, Frau Manasse Norberto Marbach, Walter Milch, Juan Oppenheimer, Cilli Rosarios, Lothar Roth, Ernesto Salzer, Irma Schlesinger, Sieg fried Schuster, Rosa Seligmann, Selma Spangenthal, Federico Stock, Rosei Stock. Marga Strauss, Dr. Hardi Swarsensky, Dr. Alfredo Trnka, Grete Weil, David Weinstock, Georg Zellner. Mar del Plata: Ana L. de Reus. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. ABSCHLUSS DER Einheitskampagne für ISRAEL 1961 Wir bitten alle rueckstaendigen Beisleuerungen sofort einzusenden. ANNAHMESTELLEN: CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL. COMITE CENTROEUROPEO Sarmiento 2376.3<?. T. E. 47-3820 UND SAEMTLICHE SEKRETARIATE DER ANGESCHLOS¬ SENEN ORGANISATIONEN UND GEMEINDEN Gentileza de LA SEMANA ISRAELITA i