Jüdische Wochenschau · 1961-09-15 · 1909 (15.9.1961) · p. Seite 7

Viernes, 15 de ¡Septiembre de 1961 I, A SEMANA 1 S K A K M T 4 Ano XXI!. — No. JWl!) — 7 COMITE CENTTtOEUHOPEO I Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695. 48.5683 K£A£«9 «C^yÉmÊT mGHRI-AKTION DES KKL f Das Ergebnis unserer Tischri-Aktion, die bisher an den Sonntagen des 3. und 10. September, unter der ausschliesslichen Leitung des Fronte Juvenil Judio Sudamericano (JNDA), durchgeführt wurde, kann als zufriedenstellend bezeichnet werden; jedenfalls hat "unsere Jugend ihr Bestes getan, um ein Höehstmass an Leistung zu vollbringen. Wir danken auch auf diesem FESTIVAL INFANTIL DE Como ya hemos señalado, realizamos nuestro FESTIVAL INFANTIL DE Sl.MJAT TORA el domingo 8 de octubre pxme. a partir de las 15 hs. en el Colegio Pestalozzi, Freiie 1848, como siempre, con un regio programa de la Embajada Artística de Pre Ramah para el Festival del KKL que consiste en: - 1.) Revista oral 2.) Presentación 4. ) Coro 5. ) Informativo Wege allen unseren Freunden, die bisher unsere Jugendlieben auf liebenswürdige Weise empfangen haben. Jene Familien, die bisher nicht besucht werden konnten, werden am kommenden Sonntag, den 17. September, aufgesucht werden, und bitten wir auch diese, unsere jungen Bol schal ter würdig zu empfangen und sie bei ihrer Arbeit zu unterstützen. SIMJAT TORA DEL KKL 6. ) Rita, zu guitarra y sus canciones 7. ) Conjunto de Jalil 8. ) Canciones hebreas. Película israelí: Fiestas judías — Dibujos animados. Kioscos — Tómbola — y como siempre: Coca Cola y masas gratuitas. Entrega de los premios a los ganadores del concurso: “Que sabemos de Medinat Israel”. No os olvidéis a entregar las composiciones hasta el día 22 de septiembre a virestro maestro de religión para ser vistas y clasificadas por un jurado! Aus unserer Arbeit Anlässlich der Feier des 50, Geburtstages von Herrn Manfred» Anspach wurde durch die Mitarbeit der Damen: Frau Vera Lob Frau Pepi Kcrngold und Frau Mainzer, der Be'rag von $ 5.854.— 1 .ir den KKL gesammelt; das Ehepaar Anspach wird in das „Goldene Buch” eingetragen. Anlässlich der Rarmizwahfeier von Rafael Maurici« H"yman.n wurde durch die Mitarbeit der Damen unseres Vorslandes, Frau Jlse Weinstein und Frau Alice Neumann die Summe von $ 5.150.— zu Gunsten des KKL bol den anwesenden Gästen gesammelt; die -Grossmutter des Bamizwob, Frau Frieda Winter, geb. Cobnen, wird in das „Goldene Buch” eingetragen. Bei der Barmizwahfcier -von Ronaldo Martin Ltwy wurde der Betrag von * 1.100.— gesammelt; auf -den Namen von Ronaldo Martin werden Bäume in Israel gepflanzt. Das Ehepaar Siegfried und Fela PoJloer spendete den Betrag von $ 1.000— für die Eintragung ihres Enkels: Ricardo Daniel Riemer im „Sefer Hajeled”. Anlässlich der Vermählung von Herrn Pablo M. Landau und Frl. Ana Ifamu wurde dureh die Mitarbeit der Herren: Siegfried De Levie und- H. Benchimof di? Summe von S 1.690.— gesammelt; auf den Namen des jungen Paares werden Bäume in Israel gepflanzt. Anlässlich der Trauung des Paares: "Tannes Werner und Almut Fuebs wurde von Frl. Susi Neujowiez der Betrag von S 1.250.— gesammelt; auf den Namen der Neuvermählten werden Bäume gepflanzt. Das Eheapar Werner und Margrit Fliess spendete anlässlich der Barmizwah ihres Sohnes Tornas den Befrag von $ 500.—, wofür Bäume gepflanzt werden. Frau Sara K. de Battino überwies uns auf Grund unserer Gratulation zum Geburtstag ihrer Tochter Silvana, die Summe von 500 T esos. Herr Arthure Lang übergab uns den Befrag von 800 Pesos von Skat-Gewinnen und Spenden anlässlich seines Aufenihalfes in Termas de Rio Hondo. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. Geschaeftiiche Mitteilung Das Etudio Jurkdieo Dr. Jsido. o Kraut und Dr. Oscar Rabec teilt seine neuen Telefonnummern T. E. 46 0901, 46-2798 und 46-2823 mit und bittet, diese Nummern anstatt der in früheren Anzeigen angegebenen Telefonnummern vormerken zu wollen. LUACH (Kalende r ) Fieifag, den 15. September 5. Tischri Sonnabend, den 16. September 6. Tisehri Parschat WAYELECH 5. B. M. XXXI 1 - 30 Haftara Hosche'a XIV 2 — 10 — Micha VII 18 20 Schabbat SCHUVA Sonntag, den 17. September 7. Tischri Montag, den 18. September 8 Tisehri Dienstag, den 19. September 9. Tischri KOL N I D R E Mittwoch, den 20. September 10. Tisehri YOM HAKIPPURIM Donnerstag, den 21. September 11. Tischri Freitag, den 22. September 1Z. Tischri "Sonnabend, den 23. September 13. Tisehri Parschaf HA ASJNU 5. B. M. XXX11 1 — 52 Haftara 11 Sehmuel XXII 1 — 51 Sonntag, den 24. September 14. Tischri EREV SUKKOT Montag, den 25 September 15. Tischri 1; Tag Sukkot Dienstag, den 26. September 16. Tisehri 2. Tag Sukkot Mittwoch, den 27. September 17. Tischri Chol Hamoed Sukkot Donnerstag, den 28. September 18. Tischri Chol Hamoed Sukkot Israelis als Lehrer Äfifl - , \á - .< i. : Emmesrr* crie -ncn die Anfzu von GeLügtl in Nir Baum, einer Siedlung im Lamlfs'iiilen. Eine juh burmesische Familie erhielt ein-n modernen Mübnerstall mit 50 Hühnern, Hl Das ist erschütternd Würzburg. — „Man hat keine Worte mehr“, sagte der Leiter der Israelitischen Gemeinde Würzburg, David Schuster, zu der erneuten Grabsleinschändung auf dem jüdischen Friedhof von Wurzburg. Nachdem tereits- Anfang März mehrere Grabsteine von jugendlichen Betrunkenen — darunter ein amerikanischer Soldat — umgewerfen werden waren, haben „unbekannte Täter” wieder drei Gi absteine, die über die Umfric Jungsmauer ragf.cn. von aussen umgestürzt. SeRrfcsItmidien; r j in Arabisch M ünchen. — Die „Deutsche Wi lle”, der Kurzwellen-Üeberseedienst der Rnndlunkonsfalien der Bundesrepublik, wird von jetzt, ab die Frcgrammzeit lür Sendungen in arabischer Sprache von eineinhalb auf täg- ',ieh zwei Stunden ausdebnen. Demgegenüber sendet der osfberliner Kurzwellensender „Radio Berlin International“ gegenwärtig täglich sieben Stunden für den Nahen und Mittleren Osten in arabischer Sprache. (AWZ) Die Kr-hdia veranstaltet jetzt ihren ii aöTior'-cile« Monat des Jüdischen Buches im Gemeindehaus, Pasteur 633. und zeigt cir-r ausserordentliche Auswahl der besten jüdischen Bücher in ¡spanischer, h-bräi^cber. jiddischer und deutsch r Sn aehe von a’len jüdischen Verlagen in Israel und der Galuf. In diesem Jahre werden auch jüdische Schallplaecn aus Israel und Amerika ausgestellt. die wie die Bücher mit grossem Jlabail ver kauft werden, der von der Kcldlla jedem Besucher gewährt wird. In besonderen Kiosken stellen die jüdischen Vyrla- ■ ge in Argentinien aus. die in den letzten Jahren beson- I ders viele Neuerscheinungen horausg-sb. acht haben. Die Ausstellung wurde mit einer grossen Feier im Festsaal der Kehilla eröffnet, zu der soviele Besucher kamen, dass d-?r Saal und die Ausstellungsräume die Besucher nicht fassen konnten. Die Festrede hielt Frau Jamima Tzernowitz-Awidar, die Gattin des israelischen Botschafters, die selbst eine erfolgreiche Schriftstellerin und mit Kinderbüchern hervergetreten ist. Die Kehilla veranstaltet im Rahmen des Monats des Jüdischen Buches eine Reihe von Veranstaltungen, die von uns bekanntgegeben werden. Der Besuch der Ausstellung übersteigt alle Erwartungen. und es wurden Oedts viele tausende Bücher verkauft. Auch der Seballrlaftensiand erfreut sich grrss-cr Beliebtheit. Die Kehilla z.-igt die Ausstellung wie imrber unter dem Motto „Ein jüdisches Buch in jedem jüdischen Heim” und ladet auch alle dcufschsprechenden Juden ein, die Ausstellung zu nosuchen. Ein Katalog steht allen Besuchern kostenlos zur Verfügung. Theater Scieil In dieser Woche linden die letzten vier Vorstellungen der Operette „Bei mir bist Du schon” mit d?n vier Bursteins in den Hauptrollen statt. In der nächsten Wo; he findet die Premiere i er neuen Inszenierung - goldene Partie’- von Liian statt. Die Theaterkasse ist C n ganzen Tag geöffnet. Näheres siehe Anzeig?. Die BAT MITZWA unserer Tochter ESTER RAÜMEL MÜLLER findet-s. G. w. am 23 September um 17 Uhr in der Chaim WeizmanrrSynagcge, Arcos 2319, statt. ErnKild u. Albrecht Müller Empfang: Monroe 1453 von 18-—IS.30 Uhr ISRAEL «rnw*;L FUER JEDEN JUDEN ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN SEINE BEITRAGSPFLICHT FÜR DIE EINHE1TSKAMPAGNE ERFÜLLT ZU HABEN. ANNAHMESTELLEN: CAM PA NA LN IDA PRO ISRAEL COMITÉ CENTROELROPEO Sariniento 2376, 39, T.E. 47-3820 und saemlliche Sekretariate der aligeschlossenen Organisationen und Gemeinden