Mannheim
Compact Memory

Jüdische Wochenschau · 1961-09-08 · 1908 (8.9.1961) · p. Seite 9

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Wochenschau
Volume
22 (1961)
Issue
1908 (8.9.1961)
Date
1961-09-08
Page
Seite 9 (sequence 9)
Language
German, Spanish
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/9616703-9612115-9612726--1613-9612735
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

4 entity mentions

Viernes, 8 de Septiembre de 1961 LA SEMANA ISRAELITA Año XII. — No. 1968 — » H. Sw. — In diesen Tagen ■ findet in Israel die 6. Mak- ■ kabia, das grossen Treffen j der jüdischen Sportler aus j aller Welt statt. Es war die Idee des verstorbenen erj sten Präsidenten des Makj kabi-Welcverbandes, des bekannten Berliner Rechtsan- I waltes und ergebenen Zio- | nisten Dr. Leiewer, die jüi dischen Sportler aus aller j Herren Länder zu einem grossen Treffen und Wett-! kampf aufzurufen, der in re-: gelmüssigen Abständen in1 len Diaspora-Ländern wa-1 ren gekommen, um bei der , Eröffnung der Makkabia zu-1 gegen zu sein, die durch den damaligen Ehrenpräsij denten der Makkabi-Bewegung, dem inzwischen verstorbenen . Lord Melchett vorgenommen wurde. Dann kam der Krieg. Die Makkabiaden wurden dann wieder veranstaltet, schon ' im eigenen jüdischen Staat Israel. Die Makkäbia-Bewegung, die -sich konsolidieren konnte, war immerhin ländischen Sportler und reibungslosen Ablauf der Wettkämpfe zu sorgen. Das Problem der Unterbringung und Konzentrierung der Sportler wurde gossziigig mit Hilfe der Behörden gelöst. Die bekannte Baugesellschaft RASSCO hatte sich entschlossen, auf Boden des Jüdischen Nationalfonds (KKL) in Ramat Gan ein Makkabia-Dorf aufzubauen, das der Unterbringung der Sportler für diese und die folgenden Makka- Das neue Makkabia-Dorf, das die RASSCO in Ramat Gan errichtet hat .Palästina, dem damaligen Mandatsland, organisiert werden -sollte. Seiner unermüdlichen Arbeit und der seiner engsten Mitarbeiter, vor allem des Deutschen Makka bi - Kreises, ist es dann gelungen, im Jahre 1932 die erste Makkabia durchzuführen, die einen Anfangserfolg bildete und der jüdischen Sportbewegung Aufschwung gab und Ans->hen verlieh. Ais dann — schon während der Hitler-Zeit — 1995 die 2. Makkabia in Tel Aviv abgehalten wurde, gestaltete sie sich bereits zu einer eindrucksvollen Demonstration. Die führenden Persönlichkeiten des jüdischen Jischtuv in Palästina und hervorragende Männer aus vie- Bibel-W ettbewerb in Brasilien Rio de Janeiro, — 43 ’Katholiken und Protestanten, aber kein Jude, haben sich ■zum Bibel-Wettbewerb angemeldet, dessen Gewinner Brasilien bei dem internationalen Wettbewerb in Israel Ende 1961 vertreten wird. Der lokalen Jury, die unter dem Protektorat des Israel - Botschafters Josef Tekoa steht, gehören der Rektor der Universität von Brasilien, Pröf. Pedro Calmon, sowie jüdische, katholische und protestantische Geistliche an. Rabbiner H. iLemle soll bedauert .haben, dass sich kein Jude an-diesem Wettbewerb beteiligt. HTA) imstande, nunmehr die vierte Makkabia in Israel — die sechste insgesamt — abzuhalten, was eine erhebliche und bemerkenswerte Leistung ist. Hierzu gehört aber ein Enthusiasmus, wie man ihn sonst nur noch selten findet. Die Vorbereitungen zu dieser Makkabia, die vor wenigen Tagen im eigenen Stadion zu Ramat Gan, einer schönen Stadt unmittelbar vor den Toren von Tel Aviv, angefangen hat, erforderten von den Organisationen sehr grosse Anstrengungen. Die Leitung dieser Vorbereitungsarbeiten lag in den Händen des i vielen noch persönlich beiz kannten Dr. Robert Atlas, | von allen Robby genannt,; der die grossen Erfahrun- : gen zur Verfügung stellen j konnte, die er beider Ab-; haltung aller vorhergehen- . den Makkabiaden hat sam- I mein können. Ehemaliges I Mitglied des Präsidiums des Deutschen Makabi-Kreises spielt Dr. Atlats auch heute noch eine bedeutende Rolle. biaden dient. In mehreren gut gebauten und sehr geschmackvoll eingerichteten Häusern werden die Sportler einen angenehmen Aufenthalt haben. Ein schönes Schwimmbassin wird Trainingsaber auch Erholungszwecken dienen. Auf einer Presse-Konferenz, zu der die RASSCO gemeinsam mit dem 'Makka eingeladen hatte, war Gelegenheit, die baulichen Anlagen mit Ihren modernen Einrichtungen zu sehen. Ein geräumiger und geschmackvoll eingerichteter Ess-Saal und andere Gemeinschaftsräume geben dem Makkabia-Dorf einen freundlichen und gastlichen Charakter. Bei der Pressekonferenz war auGh der Bürgermeister von Ramat Gan zugegen, der ebenso wie der Direktor der RASS¬ CO, Herrn Mordechai Stern, und als Vertreter des Mak- -kabi, Fred Estreicher, das| Wort ergriffen, um auf die Bedeutung dieser Anlagen hinznweisen -jT . , Tr , ,, Nur der Vollständigkeit Um sich eine Vorstellung halber sei erwähnt, dass in diesem Dorf — entsprechend den olympischen Regeln — nur Männer unterbracht werden, während die Frauen bei Herzlia sehr davon zu machen, mit wel eher Begeisterung man in Israel an die Arbeit geht, sei nur nebenbei erwähnt, dass Dr. Atlas seine Zahnarzt-Praxis für zwei Monate geschlossen hat, um sich ehrenamtlich ganz den erforderlichen und ausserordentlich umfangreichen Vorarbeiten für die Makkabia widmen zu können. Ein grosses Büro unter seiner Leitung mit zahlreichen freiwilligen und bezahlten Kräften war Monate hindurch tätig, um für die vielen ausaus aller Welt zusammen- ■ fühl der Gemeinsamkeit »nd führt, schafft wichtige Verträgt dazu bei, Israel und bindungen zwischen Judendie Galut die Einheit unseheiten der verschiedenen res Volkes empfinden zu Länder, sie stärkt uas Ge- I lassen. ____> gastfreundlich ausgenommen werden. — Das Makkabiu-Dorf wird in der Zeit zwischen Makkabia-Veranstaltungen als Motel und Jugendherberge benutzt werden womit eine wichtige Lücke in der israelischen Touristik ausgefüllt werden wird. Gleichzeitig bieten die neuen Unterbringungsmöglichkeiten für Jugendliche und Gemeinschaftsreisen von Schülern und Studenten die Möglichkeit, in einem grösseren Umfang als bisher Gesellschaftsreisen von Jugendlichen aus dem Ausland nach Israel, aber auch innerhalb Israels zu organi sieren. Der unermüdlichen Arbeit ’ des Makkabia-Comites ist es gelungen, zahlreiche ausläncPsche Mannschaften, j auch aus Südamerika, zur ■ Makkabia zu bringen. Eine; besondere Note worden die Wettkämpfe durch die Teil-! nähme bekannter nichtjudij scher Sportler, wie der j mehrfachen Olympia-Siegej rin, der amerikanischen Negerin Wilma Rudolf und eines anderen amerikani-; sehen Olympia-Siegers, I'ho-: mas, zu erhalten. — I Besonderes Interesse hat ein Fussballspiel ausgeiöst, das zwischen einer israelischen Auswahl-Mannschaft und dem diesjährigen italienischen Meister Juventus Turis ausgetragen werden wird, in dessen Reihen der frühere argentinische Spieler Sivori spielt. Die Makkabia war und ist ein grosses Ereignis nicht nur für die teilnehmenden Jugendlichen und die Zuschauer. Die Makkabia, die jüdische Jugend Franco - Inglesa La Mayor Farmacia del Mundo Una gran institución argentina, al servicio de la salud. K FLORIDA Y SARMIENTO * 49-72»! i Banque pour le Commerce Suisse - Israélien VERTRETUNG IN BUENOS AIRES: Carlos Pellegrini 739 T. E. 31-6263 ZENTRALE in Genf (Schweiz) und Zweigniederlassungen in London, Paris und Tel Aviv sowie Repraesentanten in Bangkok, Mailand, Montreal und New York. ★ INRE Bank für alle internationalen Transaktionen — IRRE Beraterin für IsraeMnvestHionen, wünscht ihren Kunden und Freunden ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr r 261 HOTEL ARMON ISRAELS BEKANNTESTES TOURISTENHOTEL ELEGANTE ZIMMER — ALLE MIT KUEHLLUFtI ANLAGE — ERSTKLASSIGE KUECHE — ANGE¬ NEHMER AUFENTHALT — LUFTIGE TE KRASS AM MEER — ZIMMER AUCH MIT VOLLPENSION Tel Aviv, Jarkonstr. 90 Tel. 237 M CV*riMcw« XtaHneritoftteüiMiff Art *‘n1 ttfonferlMi) ISRAEL AMERICAN INVESTMENT CORP. IAMICO Carlos Pellegrini 739 3L6263 CINE GESELLSCHAFT IM DIENSTE DES AUFBAUS DER ISRAELISCHEN WIRTSCHAFT

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.