Jüdische Wochenschau · 1961-09-05 · 1907 (5.9.1961) · p. Seite 5

IIP und iniMQT NEUE buecher Vll IJIIll I» i I M Meses: Hess von John Zeitschrift Hü Rofe Ha i ■ ™ wfis« Wivn* Slaí/> Univerri. die in New Ye/k in er Literarische Notizen ER UND IDEALIST ^JöSEFFitAENKEL ihüler, darunter auch Dr. Sahum Goldmann. I. N. Seinberg, der Jus studiert htte, wählte ein. jüdisches liiema für seine Dissertation und zwar „Die Lehre mm Verbrechen im Talmud“. Als er nach Moskau mrückkam. wurde er einer- *its der Verteidiger der , , »terdrückten und von der r junge Polizei verfolgten Juden, tuoierfc. so «dererseits setzte er seine immer ein Tätigkeit als Revolutionär Jahre irt. Grigory Aronson schildert in „Gedenkbuch", wie es luch der Oktober-Revolution “fefens. do- £obaft]¡ci,en Judot jm Ä ist «^sinnigen d sein S6fiig und l®ge Siu- (if-' schon '*ei der Soonäre ,?e‘ es einer Koalitions-Regie- _ f*et rang kam. und 1 N. Steini'Mterg wurde als Vertreter \ter seiner Partei, im Dezember 5 Land ui7_ Justizminister. Er . verlassen strebte nach Ordnung und je-le sich Gerechtigkeit, war gegen °as Doku- Terror und Unterdrückung. cf an eiun{j rej(e(e Menschen,- E:e'iag zu W() er nUr konnte. Aber »war Genach einigen Monaten der 5 er.aach Konflikte mit den Bolsche- ".^l1 *'ken. im März 1918. resignierte er gemeinsam mit seinen Parteifreunden. I. N. Steinberg war immer in Bewegung, wie von Hezdelbereiner starken Willenskraft imud-Wiszur Arbeit getrieben. Er war m Rabindjr Verfasse,- mehrerer sich viele Bücher. Herausgeber und Redakteur vieler Zeitungen; seine Artikel erschienen in Jiddisch. Hebräisch, Englisch und Deutsch und in etwa zehn anderen Spra nach Heikam auch er, Rabbi Rabinkow. ilen, die um das der kur- ‘s Negew chen. Noch als Gymnasiast schrieb er Theaterstücke, und der junge Solomon Michoels trat in Dwinsk •— wahrscheinlich zum ersten Male — als Schauspieler in I. N. Sieinbergs „Hasmonäe:“ auf. Zwanzig Jahre später erhielt. Steinberg den Goethe-Preis <Bremen! für sein Drama ..Dornenweg“ In seiner berliner Wohnung versammelten sich im Jahre 1924 einige Personen, darunter Jakob Lestschin- $ky und Aaron Steinberg, und ihre Diskussion führte zur Gründung des Vivo tu vertei- 5 niederlafliichen ie alterorfahren ■rsf das rbten. •hrieben: bebaut. * Fülle 12, ID. ie Bauer nden, da Vorväter i hat und so ha! er YEN ETH c: üNSUND ISRAEL ijjSE KKL (Jiddish Scientific Institute). Als Redner trat er in unzähligen Versammlungen auf. Seine flammende Anklage gegen das antisemitische Polen auf dem PEN- Kongress in Paris (1937) erregte internationales Aufsehen. Einige Jahre vor dem Zweiten Weltkrieg wurde er der eigentliche Führer der „Freeland League“, um ein unbewohntes . Territorium für die Juden* die nieht nach Palästina gehen konnten oder wollten, zu erwerben Mit grenzenloser Energie warf er sich in die Arbeit, die sogar die Bewunderung von Vladimir Jabotinsky hervorgerüfen hatte. Seine Verhandungeh mit. Ausira. iien. ursprünglich vielversprechend, blieben ohne Resultat, aber seine Reden und Warnungen führten dazu, dass Juden die herannahende- Gefahr erkannten und viele noch rechtzeitig Europa /erlassen konnten Um die Einheit des jüdischen Volkes zu stärken, war für ihn Israel genau so heilig wie die Diaspora, und , hier kannte er keine Kompromisse. Das und vieles mehr erzählt des „G-edenkbuch”. Aus allen 672 Seiten strömen Farben, um I. N. Steinberg darzustelien. Aeusserlich erinnert er an den Dichter Richard Beer- Hofmann, sein Sozialismus an Moses Hess und seine tiefe Religiosität an Mathias Acher. Das „Gedenkbuch“ porträtiert I. N. Steinberg, aber auch fünfzig Jahre jüdische Geschichte. Es ist unstreitbar LEBHAFTER „I In letzter Zeit mehren sich sehr oft die Besuche von gewissen Mittelsleuten in den B-ednlnenzelten zwi sehen Bethlehem und dem Toten Meer, und nach dem obligaten türkischen Kaffee geht dann „beiläufig"’ die Unterhaltung auf ein — wissenschaftliches Thema über. Der Gast lässt eine Bemerkung über die „Thorarollen des Propheten Musa” fallen, die doch hier in der Gegend, nicht weit vom Grabe dieses auch von den Moslems verehrten Förderers des Judentums in der Wüste Juda gefunden worden sein sollen. aber der Zeltherr stellt sich naiv, betont, er könne ja gar nicht lesen und habe keine Ahnung, wovon die Rede sei. Aber bei dem wortreichen Abschied, sagt der Beduine mit einem Au- § GEBETBÜECHER 3;j für die hohen Feiertage ¡3 2 mit Uebersetzungen in 3 3 zwei Bänden. S «■ _ * 5 . —0— 2 * Neujahrs-Ausgabe jj j Lamroth Hakol * 150.— 2 —Om « Neujahrs - Glückwunsch- D 1 karten 3spraehig: Hctbrä--;' Siseh, "Spanisch Deutsch, 3 S auch für Luftpost. S! * r\ *1 * ,.| U—* MM 2 Alle Neuerscheinungen K. AUFBAU . Abonnements und Anzfieen- Annahniestelle I Cosmopolita | 3 Tucumán 413 jjjjj 3Corrientes 424 (Hoflok. 5) « 3 Belgrano: Sucre 2990 3 S T. E. 32-1366 — 73-9809 3 8 49-8257 — 49 2480 S m - m m m îsssMBiMSiiÊïroBrsrsfaasMï* * Moses Hess von John Vtci«s, Wayne State University Press, Detroit 1960. Zu den interessantesten Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts gehört ohne Zweifel Moses Hess. Der Sozialismus von Marx und Engels sowie der moderne Zionismus verdanken ihm wichtige Anregungen. In dem Buch von John Weiss über Moses Hess wird vom Autor nachgewiesen dass Hess Marx und Engels die entscheidenden Anregungen zur Begründung des wissenschaftlichen Sozialismus' gegeben hat. Hess war es, der Marx mit den Theorien der französischen Sozialisten bekannt machte, die dann von Marx weiter ausgebaut wurden. Zeitweise stand Hess den Anschauungen von Marx nahe, vandte sich aber später von ihm ab, da er ausser ökonomischen Faktoren besonders die treibende Kraft, des Nationalitäten-Problems erkannt hatte. So entstand 1812 das berühmte Buch. Rom und Jeusalem, das über Achad Ha am die entscheidende Basis des modernen Zionismus geworden ist. Wer sich näher mit der geistigen Entwicklung von Moses Hess vertraut machen will, greife zu dem Buch von John Weiss, das klar und verständlich geschrieben ist. Dr. C. Vog*l 34 Jahre Ha Rofe Ha-lwri. Die bekannte medizinische eines der besten jiddischen Bücher der letzten Jahre für Leser, die sich für Probleme der Politik, der Ethik der Re igien, des Territorialismus, der Literatur und für c’as Leben und Wirken eines dramatischen Kämpfers interessieren. gehzwinkern: „Auf Wiedersehen'” und deutet vielleicht auch an, dass der Gast nicht der erste Interessierte ist... Beide Gesprächspartner wissen natürlich genau, was gespielt wird. Die Kreise dies Jerusalemer Rockefeller-Museums, neben der Jerusalemer Hebräischen Universität, heute das .Nichtigste Zentrum zur Forschung der Rollen vom Toten Meer, erfuhren vor einiger Zeit, dass sieh in den Händen der Beduinen noch sehr beträchtliche Schätze befinden, und dass ausländische Gelehrte mit allen Mitteln versuchen, sich diesej zu bemächtigen. König Hussein hatte vor einiger Zeit, ein absolutes Ausfuhrverbot für Rollenfunde erlassen, das die Kreise des Museums mit gemischten Gefühlen entgegen nahmen, da sie bereits gewisse Auslandsverpflichtungen übernommen hatten. Sie verlangten nun von der transjordanischen Regierung entsprechende Massnahmen, um die in den Händen der Beduinen befindlichen Rollen P'r die Wissenschaft zu retten. Daraufhin wurde eine Kommission gebildet, der auch der bedeutende Forscher ¡P, Roland Vaux O. P. von dem dominikanischen Bibelinstitut St. Etienne am Stephanstor angehört und ihr ein Regierungsetat von zunächst 25.000 Dinar (Pfd. Sterling) zur Verfügung gestellt. Diese sandte nun Vertrauensleute in die Wüste. um dort Recherchen anzustelien; Diese Mission ist sehr delikat, da man einerseits natürlich keine „Katze” (d. h. Rolle) „im Sack” kaufen will, andererseits aber die Beduinen den Besitz nicht zugeben wollen, aus Angst vcr einer etwaigen Beschlagnahme oder aber vor einem zu niedrigen Preis. Zeitschrift Hü Rofe Ha Iw ri, die in New York in englischer und hebräischer Sprache erscheint, kennte ihr 34jähnges Bestehen feiern. Diese Zeitschrift ist die einzige ihrer Art. und wird von Dr. Moses Einhorn und Dr. Goldstein herausgegeben. Sie bringt neben medizinischen Abhandlungen auch Berichte über die Geschichte der jüdischen Medizin und Beiträge bekannter Ae.ztc und Fw scher, sowie über die Entwicklung der Medizin und Forschungsarbeit in Israel. Das Journal publiziert ebenfalls Neudrucke von Artikeln und Berichte jüdischer Aerzte aus dem Mittelalter und anderen Epochen .in denen Juden Hervorragendes in der Medizin geleistet haben. So erschien in der letzten Nummer auch eine Abhandlung des aus Deutschland gebürtigen jüdischen Arztes Frof. Dr. Munfner von de* Hebräischen Universität in Jerusalem iibei das Thema: „Der Rambam und die Medizin” Prof. Muntner würdigt in seiner Arbeit, die Leistungen des grossen jüdischen Philosophen Rabbi Moses Maimonides. genannt. Rambam. der auch -als Arzt zu seiner Zeit bahnbrechend gewesen ist. Der Rambam v.-ar eine der bedeutendsten medizinischen Autoritäten seiner Tod eines Schriftsteller* In Tivon starb der Industrielle und Schriftsteller Eliahu Bramson. Er kam aus Polen nach Amerika, wo er es nach Jahren de. Not zu ökonomischem Erfolg brachte. Ein Bssuc-n in Palästina im Jahre 1936 wuri.e zu einm We depunkt in seinem Leben. Noch einige Jahre arbeitete er für die zionistische A: beiterbowegung und für die Beschaffung von -Mitteln für die Zeit, uno seine Werke wurden auch ins Lateinische übersetzt und haben bis zur Gegenwart als Vo/bi’d gedient. Die Theorien des Rambam auf medizinischem Gebiet werden heute noch anerkannt und legen Zeugnis von scharfer Logik ab. Die Zeitschrift. Hs Rofe Iia-Iwri erscheint halbjährlich, doch cs existiert auch eine spezielle Jahresausgabe für Israel. Der Verlag bringt des weiteren Wiedergaben historischer medizinischer Manuskripte aus dem Mittelalter .sowie Abhandlungen über die Stellung des Tausch zur Medizin heraus. “Bienaventwrados los cjwe leine»” de Yael Dr.-yan. Version casteilana de Noemi Rcsenblat. Editorial Candclabre, Buenos Aires. Hagana, bis er kurz nach dex Gründung de« Staates ins Land kam. In Tivon widmete er sich dem Schreiben. Insbesonde sein Buch „Von Daniel zu Daniel” wurde bekannt. Ehrendoktor DjC Landwirtschaftliche Fakultät der Universität Göiimgen hat dem amerikanischen Mikrobiologen und Nobelpreisträger Professor Waksman die Wii.de eines Ehrendoktors verliehen. Spenden aus USA Der Gesundheitsdienst der Vereinigten Staaten hat, dem Cedar of Libanon-Spital in Los Angeles 250.000 Dollar zugewiesen, die für diei Fcischungsprojekte und vier Stipendien über drei Jahre zu verwenden sind. — Tn Beverly Hills wurde eine sechsstöckige Klinik d*s Mount: Sinai-Hospitc 1s etöffnet. JUEDISCKE BUCHHANDLUNG TALESSIM. MACHSO¬ RIM (span. Uebersetzg.) LUACH 5722, Neujahrs- Glück wunsehk arten G. KAPLANSKY CORRIENTES 2883 T. E. 87-8753 HEBREO SIN MAESTRO por AHAHÖN ROSÉN Vive jai m .2 2 6 restaurante niS70a .2 2 1 mis-a-dá rT : agua ma-irrt tra .227 menú ta-frit ‘úppn .2 2 2 ayer et-mol man« .228 difícil, pesado j-|$p >2 2 3 ka-shé " T porción ma-ná ma .229 T T verduras i-ra-kot DipT .2 2 4 converso-charlo nripft ,2 3 0 ¡nso-jé-aj (m.s) " : pescado dag an ,2 2 5 T .ns ns-1 naa- V T T “ -Dan Np riNin nn^pan- .opoi*o opízrr niT’ssi *7pNn .üpnrúpn nm? m niníi ns’* Tronico t t * : *.♦ : .niDi *7ít ns ,*7DXn V T ,*7dk^ npin DpN na otf atzrrn tran *nn ••a- T * T iDpsnn mn Túpan ar,P p^'n m_I7i7 nii7 ,B?nn n*7is? •’ín ,nnnn - T T V -í ' T -• YDpnpön o? nniipai .npppa Hnp1? P m?¡? .*7im ETN T . .Nin!?Kin?p- .Dppnn nN )pa an fx □pin nanni ania Kin na ,iP "■ T nà«1? niîin m •* t; “ .DNf a'Knip» TDppna?nnp Kin na- : mÍE?K“l T ma ,nE7¡7a2 T T T 1 T " .D‘D‘i‘*iDnn DK .,,2niD wn *• * £ - — ’,p*? ,1* - Ö711? ,03*7 ,11*7 »VT T V T V T T •1# nina dd*7 & na?nnaa p1? tr na Yintcaa ani1 tzn na!?m :n - i n^n nn ,-n n*7 orn nn 7TT- - "T" i*7 a-'Knip wmi *7iana t> ^Trrr T T ,*n n niia 'nti i* ar * T V T : T;nia Pn ma y rn n aa*7 mn impar - T VT V T » T ~ i Material "de lectura en hebreo fácil con puntuación y tambic material para adelantados, se puede solicitar a la Organizado Hebreo en su país o dirigirse a: Brit Ivrit Olamit, P.O.B. 7111 Jerusalew, IsraeL Publicado pox el Biit Ivrit Olamu Hebraeisch ohne Lehrer 22] Restaurant 222 Speisekarte 22? schu'ei, hart 224 Ge rn öse 225 Fisch 226 lebendig, Lisch 227 Wasser 228 gestern 229 Gang, Portion 230 unterhält sich