Jüdische Wochenschau · 1961-08-04 · 1899 (4.8.1961) · p. Seite 6

V Viw?s, 4 de Agosto de 196t LA SEMANA ISRAELITA Gemeinden und Vereine NUEVA COMUNIDAD ISRAEUTA An0 XXII. — N®. 1899 WAS¿ I BA Secretaría: ARCOS 2319 — T. E. 73-0281 Sinagoga Chaim Weizniann ARCOS 2319 Rabino Hanns Harf T. e. 73.3180 GOTTESDIENSTE CHAIM WEIZMANN.SYNAGOGE: räglicher Gottesdienst: Morgen«: 7 Uhr 15 Abends: 19 Uhr Sonntags u staatl r'■iertage Morgens: 8 Uhr Abends 19 Uhr. Gottesdienste Schabbos EKEW Freitagabend: 19 Uhr Schabbos.nergen: 9 Uhr Bar Mizwoh Pablo Frischmann. Rausch Chaudesch - Benschen. Sehabbos-Nachmittag: 18 Uhr 30. Ausgang: 18 Uhr 53. Kulturarbeit _ der Gemeinde: Der nächste Vortrag des Gemeinderabbiners im Rah. men seiner Vortragsreihe „Traditionen und Gebräuche im Judentum” findet am Mittwoch den 9. August, um 21 Uhr im Gemeindehaus Arcos 2319 statt. Synagogeu- Konzert: Wie bereits angekftndigt, singt unser ständiger Svnagogenchor int Rahmen eines Synagogenkonzerts am Montag, den 7. Augu~t: Originaleinstudi;. u.igen der bekanntesten Gesänge der Lewandowsky-L: •gie werden zum Vertrag gebracht werden, so z. B. Trauungs-, Schabbos- und Feiertagsgesänge. Verschiedene Solopartien sowie Rezitative werden ausserdem von einigen Chormitgliedern gesungen werden. -.-ige unserer Sängerinnen und Sänger wirken auch in anderen Berufschören mit; alle aber können auf eine lange und gute musikalische Bildung zurückblicken, die verbunden mit einem ausnahmslos schönen Stimmenmaterial, die notwendige Gewähr eines , vollen Erfolges unseres i Konzertes geben. — | Eintrittskarten sind bereits im Sekretariat der | Gemeinde in den üblichen Bürostunden erhältlich. — Preise: $ 75.— ur.d $ 50.—; Jugendliche $ 20.—. Slrickuachmittage der Frauengruppe: Die regelmässigen Strick engruppe fin-ien jeweils am *.achmittag-’ unserer Frau- Mittwochnachmitag um 15 Uhr im ^reraeindehaus statt Wir oitten um zahlreiches Erscheinen der Damen. Agrupación Juvenil El próximo 19 de Agosto, se llevará a cabo en nuestros salomes de Arcos 2319, e¡ “GRAN BAILE DEL PE- R1SCOFRACO”. Las invitaciones se podran obtener n la sede de la agrupación juvenit los días martes y jueves a partir de las 20 horas. NOTA: No se entregarán invitaciones el día del baile. Ines W. de Goldschmidt und i , Judith Flamm, um 16 Uhr1 i 30 in der Crämer 2273. Kwutza ,Zion” unter der | Leitung des Chawer A. | | Goldschmidt, um 16 Uhr 30,1 in der Blanco Encalada i 2644. | i Kwutza .,Or Israel” unter I der Leitung der Chawera . Noemi Fleischmann, um 16 i Uhr 30 in der Moldes 2453.1 Beth Haniidrasch CERRITO 774 GFBKTZEI7EN Schabbos EIKEW Freitag, den 4. August: Eingang: 17 Uhr,55 Samstag, den 5. August: Schacharis: 9 Uhr Anschliessend an das Gebet Raschi Schiu". Gemoro Schiur: 17 Uhr Minchoh: 18 Uhr 10 Ausgang: 18 Uhr 53. Wochentage: Von Sonntag bis Freitag Schacharis 7 Uhr i unsere nächste gesprochene Zeitung statt. Bemerkungen zur jüdischen Politik — Kapitalinvestitionen in Israel — Begegnung mit Elisabeth Maure 2325, T. E. 77-8905/6 Bergner und Ernst Deutsch j 1961 — Elul der Monat der WINTERFEST IM ALVEAR Liebe im jüdischen Kalen- PALACE HOTEL AM der. 1 12. AUGUST T. H. G. N. C. I- GEMEINSAMER GOTTESDIENST AN DEN HOHEN FEIERTAGEN IM MODERN UMGEBAUTEN SALON SARMIENTO 2523 ERNEUERUNG der Platzkarten des Vorjahre Sonntag, 13. August von 10—12 Uhr Mittwoch, 16. August von 1.1—21 Uhr Sonntag, 20. August von 10—12 Uhr im Salon Sarmiento 2523 Glückwunsch-, Blumen-, Geschenk- und Beileid- ABLOESUNGEN zu Gunsten der Asoc. Filantrópica Israelita j Cangallo 147S 1’ 40-4900 — 40.9535 Invita a todos los niños al acto que en honor a los aniversarios de Herzl y Bialik realizará el domingo 6 de agosto a las 15.30 hs. en los salones de Arcos 2319. Para dicho acto han preparado nuestros grupos Maguen David y Teodoro Herzl números artísticos, se pasarán películas y para finalizar podrán participar todos los que se anotan en nuestra secretaría antes del día martes lo en un lunch de camaradería. Festsaele: Vermietung für Festlichkeiten jeglicher Art. Auskünfte im Gemeindesekretariat. (KOSCHER) Oekonomie: Auskünfte erteilt: Frau Nagel T.E. 70-2245 und Frau Gottfeld T.E. 70-0603. Asociación Religiös? Concordia Israelita Moldes 2'49 — T. E 73-6719 GEBETZEITFN: Schabbos EIKEW ¡BET ISRAEL1 1 Condé 1345 — Tel. 76-6623 Gottesdienst am Schabbat ' I EKEV 4.—5. August 1961: i Freitag, Mincha 18 Uhr 10 j anschliessend Lehrvortrag j J und Abendgebet. Ansprache! Rabb. Dr. Rosenberg 19 Uhr 30. 1 I Sonnabend: Morgengottes-! I dienst: 8 Uhr 30, Kiddusch' der Jugend 10 Uhr 30, Kin-j ■ derchor-Probe 11 Uhr. j ' TRAUUNG IN DER SYNAGOGE j Am Sonntag, den 6. Au-j ' gust, findet um 17 Uhr im; Bet Israel die Doppelhochzeit der Brüder Wiersch | statt. Herr Theo Wiersch ' wird Frl. Ruth Freuden-! stein, Tochter des Herrn i Sally Freudenstein und Frau I Edith geb. Ross, unter den j Trauhimmel führen, wäh-: j rend Herr Marcelo Wiersch | Frl. Elisa Cecilia Gornitzky,; | Tochter des IJerrn Abraj | ham Gornitzky und Frau Ida, zur Trauung geleiten! wird. 1 GEMEINDE ABEND Am Mittwoch, den 16. August, veranstalten wir einen! Gemeindeabend mit künstlerischem Programm. An-1 schliessend gemütliches Bei-; sammensein und Tanz der | Jugend. GESPROCHENE ZEITUNG ' Am Mittwoch, den 9. Aui gust, um 20 Uhr 45 findet GOTTESDIENSTE AN DEN HOHEN FEIERTAGEN Auch dieses Jahr findet unser Gottesdienst am Rosch Iiaschanah und Jom Hakipurim in den Sälen Moldes und Ciudad de la Paz statt. Einzelheiten werden in dieser Woche bekannt gegeben. JUGEND UND SPORT Wir veranstalten ein Bet- Israel-Winter - Turnier, das Sport, Kultuarbeit, Spielwettbewerbe umfassen soll. Alle jugendlichen Teilnehmer haben sich auf dem Sportplatz in der Tronador am Sonntag, den 6. August, einzutragen. Das Turnier findet am Sonntag, den 20. und 27. August statt. Am Sonntag, den 3. September, erfolgt die Preisverteilung. TORNEO DE INVIERNO social, cultural y deportivo Durante los domingos 20 y 27 de agosto y 3 de setiembre se llevará a cabo nuestro torneo para los grupos juveniles. La incripción se realizará en la sede de la calle Tronador en los domingos venideros. Grandes premios! Das grosse Ereignis der Saison rückt näher. Am | Sonnabend den 12. August, um 22 Uhr findet im Salon , des Alvear Palace Hotel, Avda. Alvear 1891, das gro- ' sse Winterfest der Mitglieder und Freunde der JKG; statt. Das Orchester des! Alvear Palace Hotels, das | mit seinen 14 Künstlern : zum Tanz spielt, sowie eine | reichhaltige Bewirtung ver-! sprechen Ihnen einen ausserge wohnlichen Abend, j Und ausserdem können Sie! der Gewinner der kostenlo- I sen Flugreise in einem Super-Convair 440 de Cruzeiro i do Sol der Organisation Delfino Turismus für 2 Personen mit achttätigem Aufi enthalt in einem erstklassi- I gen Hotel in Copacabana; sein. Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Tisch im Sekreta-! riat Maure 2325 (T. E. 77- 8905/6). Eintrittskarten zum Prei-; se von Í 400 —, die Bewirtung (Lunch und Getränke) I sowie Teilnahme an der! Verlosung der Flugreise : einschliessen, sind nur im j (Fortsetzung der Vereiasnachriehten auf Seite 7) K F HILL A PASTEUR 633 T. E- 47.9666—66 Stnntag, den 6. August, um 10 Uhr vorm. SONNT AfiSKURSE Es spricht der Direktor der lateinamerikanischen Abteilung des Keren Kajemet Lejisrael in Jerusalem, Herr ABRAHAM BESSKIN in jiddischer Sprache. Nueva Comunidad Israelita SYNAGOGENKONZERT am Montag, den 7. August, um 21 Uhr in der „CHAIM WEIZMANN SYNAGOGE. Arcos 2319 Festival Lewandowsky (1821—1961) MITWIRKENDE: Der staendige Synagogenchor (Leitung: Oberkantor Bluhm) Valentin Proczynsky, Pianist BEGLEITUNG: Hugo Paradies, Harmonium Daniel Curchitsa, Piano; AUS DEM PROGRAMM: Lewandowsky-Liturgie, Brahms, Chopin, Liszt, Ben Haim, Haendef Eintrittskarten zum Preise von min 75.—. min 50.— und min 20.— (Jugendliche) sind in den Bürostunden im Sekretariat erhältlich. LUACH (Kalender) Freitag, den 4. August 22. Sonnabend, den 5. Augqst 23. Parschat EKEV 5. B. M. VII 12 - XI 25 Haftara Yeschayahü 1L 14 — Li 3 Sonntag, den 6. August 24. Aw Montag, den 7. August 25. Aw Dienstag, den 8. August 26 .Aw Mittwoch, den 3. August 27. Aw Donnerstag, den 10. August 28. Aw Freitag, den 11. August 29. Aw Sonnabendden 12. August 30. Aw Parschat RE EH XI 26 — XVI 17 Haftara Yeschayahü LIV 11 — LV 5 Schabbat Rosch Chodesch ELUL Sonntag 13. August 1. Elui 2. Tac Rosch Chodesch ELüL Montag, den 14. August 2. Elul Dienstag, den 15. August 3. Elul Mittwoch, den 16. August 4. Elul Freitag, den 4. August: Eingang: 17 Uhr 55 Samstag, den 5. August: Schacharis: 8 Uhr 30 Gemoro Schiur: 16 Uhr 30 Raschi Schiur: 17 Uhr 30 Minchoh: 18 Uhr Während der S’udas Schlischis wird Herr Plaksin das Wort ergreifen. Ausgang: 18 Uhr 53. Wochentage: Sonntag Schacharis 7 Uhr 30. Montag bis Freitag Schacharis 7 Uhr. Sonntag bis Donnerstag Minchoh 18 Uhr 10. JAUM KIPUR KOTON: Donerstag, den 16. 8.: Minchoh 13.30 Uhr. Der G’ttesdienst an den Wochentagen findet in der Amenäbar 2972 statt. GOLDEN AGE CLUB: Die nächste Zusammenkunft findet kommende« Dienstag, den 8. ds .Mts. um 16 Uhr in den Räumen der NCI. Arcos 2319, statt. KALENDER: Wir teilen hierdurch mit, dass unser Kalender in ca. drei Wochen erscheinen wird. Da eine Anzahl Exemplare auch für Nichtmitglieder zur Verfügung steht, bitten wir evtl Interessenten, sich gefl. an unser Sekretariat zu wenden. JUGENDGRUPPKN: Kwutza „Ohel Sara” unter Leitung der Chavecot , ^IR BITTEN unsere Leser tüf diesem Wege, von der Möglichkeit direkter UebeT' Weisung der fälligen Abono-Gebühren frdl. Gebrauch machen an wollen. Direkte Einsendung des Abono-Betraget m SCHECK — GIRO — BONO POST AL Ül SEMANA ISRAELITA Punyrrodón 2190. 1* i«|> Capí t« 1 Hierdurch Sberwowe áeh Shaea den Betrag von mS« . aua naetutehender Abreefatmng. in 8*- nrarturg Ihrer Quittung bngrüaaa ieh Ma 1. u. 2. Quartal 1961 m|n 150. Jahr 1961.. m|n 300. 66 (Mm«) (Ate MW) M. B.: Wk bittna, EtnaaMungon m ridhtee an: LA SSMAHA «BAR. UTA. hüte anaatreMwn)