Jüdische Wochenschau · 1961-05-12 · 1875 (12.5.1961) · p. Seite 3

m«ts, 12 de Maya de 1M1 LA SEMANA ISRAELITA Ada XXtl. — Na. 1375 —. 3 Einige deutsche Pressestimmen Zum weiteren Verlauf des Eichmann - Prozesses bemerkt der Berliner TAG: Der Prozess ist in ein Stadium eingetreten, in dem er kaum noch Vergleiche mit den grössten Tribunalen der Geschichte aushält. Im Jerusalemer Voikshaus setzen sich seit einer Woche Richter mit einem Menschen auseinander, der — nach menschlichem Ermessen — gar kein Mensch mehr sein kann, dessen Taten sich der Vorstellungskraft menschlicher Gehirne entziehen. Es erscheint unvorstellbar, dass ein Mensch diesen fürchterlichen Mechanismus o.ualvollen Todes von apokalyptischem Ausmass ausdenkt und betätigt. Es gibt keinen Zweifel daran, dass ohne die Technik die Vernichtung solcher Massen von Menschen nicht durchführbar gewesen wäre. Hier scheint der Schlüssel für die Deutung der Person Eichmanns zu liegen. Er hat in seinem Tonbandbekenntnis einen Bodensatz von Menschlichkeit erkennen l?ssen. Die wie eine Mumie sitzende Gestalt ist plötzlich aus der Anonymität herausgetreten und hat ein humanes Profil angenommen. Die Mediatisierung der Todesmaschinerie durch den eisernen Kommandoapparat ist die Hauptursache dafür, dass Eichmann den Amoklauf des Tötens bis zum internationalen Ende durchhielt. ln der Frankfurter Rundschau heisst es: Das unheimliche Schuldbekenntnis E'chmanns mit dem exhibitionistischen aber auch auf wühlenden Vorschlag, sich als abschreckendes Beispiel öffentlich selbst erhängen zu wollen, hat die Schrecken dieses Prozesses nicht vermehrt. Es zeigt wie ein labi:er Mensch durch seine I ntaten und durch die Teilnahme an den Verbrechen anderer als menschliches Wesen völlig zerstört werden kann. Es bedarf nicht erst einer Exekution, damit Eichmann als abschreckendes Beispiel wirkt. Seine Erscheinung in dom Glaskasten als ein Wanderer zwischen Erde und Hölle, der nichts mehr mit der menschlichen Gemeinschaft gemein hat und doch immer noch ein fühlender, denkender und sich quälender Körper ist, ist schrecklich genug Mit seinem Schuld- und Sühnebekenntnis aber hat der Prozess zugleich seine rechtlichen Absichten einge, biisst. Wo keine Unklarheiten der Tat mehr aufzuklä ren sind, keine Verteidigung mehr möglich ist, wo jedes Strafmass versagt, da hat der Richter seine Aufgabe verloren. Was bleibt, ist kein Prozess mehr, sondern VERLEIH VON GESELLSCHAFTS- ANZUEGEN KAGNER Das einzige jüdische Geschäft ii» dieser Branche. CmcsII« 2553 — Tel.: 4T-4709 Buenos Airts ein welthistorisches Untersui c’nungsverfahren. | Niemand kann die Notwendigkeit bezweifeln, der [Menschheit noch einmal zu I zeigen, wessen der Mensch , fähig ist, zu zeigen, wohin ¡Rassenhass und Fanatismus | führen können. In diesem j Unterfangen ist Eichmann ein Zeuge mit dem Kainsj Zeichen auf der Stirn. Das Darmstädter Echo meint: Eben darin liegt die Erklärung, liegt die Lösung! für so vieles unlösbar Erst heinende: Man kommt rieht durch mit den Rechts¬ und Ordnungsbegriffen der gesitteten Welt, wenn man den Begriffen jener ,,Ordnungsmacht“ Hitlers gegenübersteht, die das totale Unlecht einfach durch Gesetz 1 zum Recht erklärte. Wer | sich mit jenen Gesetzen des ' totalen Unrechts, der totaj len Unmensehlichkeit so aktiv solidarisch erklärte, wie Eichmann, der musste zum perfekten Vollzugsbeamten j des gesetzesmässigen Un- ' rechts werden.! Es erscheint wie bittere Iionie, aber es ist wiederum vollkommen logisch, dass der Henker der Menschenrechte sich nun auf den Schutz der Menschenrechte beruft, dass er die verfassungsmässig garantierten Rechte des einzelnen in der Bundesrepublik für sich in Anspruch nehmen will. Freiheit — von der in Deutschland abgeschafften Todesstrafe nämlich — für den Feind der Freiheit. Dieser Logik folgen, hiesse Selbstmord begehen — Selbstmord der Gerechtigkeit zugunsten der Paragra phen. Und darum ist das Verfahren von Jerusalem, selbst wenn ein paar Paragraphen dagegensprechen, gerecht. TeDöichhaus - M. Hochber?! > UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKI’ÜPFTEN; TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN > EUER JEDES GEMUETLICHE HEIM. [ Eigen« Fabrikation — Unverbindlich# Vorführung > I Auf Wunsch Zahlungserleichterungen MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND GROESSEN. AUSLEGEN VON APPARTEMENTS MIT REIN WOLLENEM VELOUR. Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus CalJe ANDONAEGUI 2083 4 Quader vor Station Urquiza *Slü£BUS —WáWmqiwj MODERNE WOHN. UND SCHLAFZIMMER¬ EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN Sarmiento 1147 Cabildo 774 j AUTO - REPARATUR - WERKSTATT „BEÑO” BEÑO HUTSCHNECKER Avda. CONSTITUYENTES 4902 (Ecke Monroe) T. E. 51 - 2205 \ Massengraeber entdeckt Berlin. — In einem Wald in der Nähe , von Schwerin sind kürzlich mehrere Massengräber entdeckt worden. Nach Berichten der ostdeutschen Nachrichtenagentur ADN haben Ermittlungen ergeben, dass in den Gräbern wahrend des Krieges die Leichen von rund 600 ausländischen Kriegsgefangenen verscharrt wurden. Ein grosser Teil der Gefangenen sei offenkundig erschossen worden. Die näheren Umstände des Verbrechens werden noch untersucht. Weil unsortierl 671 Herrenoberhemden aus feinstem englischen Po. plin mit Doppelmanschette in weiss und beige, mit einfacher Manschette in hellblau zum aussergewöhnlichen Preise von m?n 550.— Vorrat: Grösse 371168 — 38 212, 39|216, 40|70 Spezialgeschäft für ausge. wählte Herrenartikel Maipú 982 T. E. 31.0357 Die Hamburger Zeit schliesslich meint: In diesen j lagen, in denen der Proj zess Eichmarm die satanischen Verbrechen der Nazi- Zeit wieder aller Welt ins Gedächtnis ruft und in vie- I len Ländern Filme laufen, d;e sich mit jenem düste- | rtn Geschehen befassen, | empfinden wir es dankbar als eine besonders noble Geslcdes französischen Justizministers Michelet, dass er j seine Zustimmung zur Verfhmung seine Buches ,,Rue ' LA SEMANA ISRAELITA BISEMANaRIO INDEPENDIENTE 8». Airea — PUEYRREDON 2190. 1* nq. - 1. E. 83.2*1 12. Mai 1961 26. Iyar 5721 de la Liberte“ in einer deutsch-französischen Geneinschaftsproduktion gab. Das Buch, das bereits im Jahre 1955 erschienen ist, schildert die Leiden des Verfassers und seiner Mitliüftl'nge in einem deutschen Konzentrationslager. Bei al. .er Realistik der Darstellung ist es aber nicht vom Geiste 'des Hasses gezeichnet, was I nur allzu verständlich wäre, sondern von bewegender j Versöhnungs - Bereitschaft. Bundeskanzler Adenauer schrieb zu der deutschen Uebersetzung ein Geleitwort, Präsident de Gaulle das Nachwort. X 1/ / t X KLM Im o frmem t AIRO-CREDITO SERVICIO DE LUXE CLASE ECONOMICA PUN DE ESCAUS MULTIPLES Visite ISRAEL en este año memorable ...y asisto a ia celebración del 13* aniversario de la Creación del Estado. Su viaje lo 'resuelve KLM, brindándole su vasta red aérea mundial; la oportunidad de visitar muchísimas ciudades en Europa sin recargo alguno; y si Vd. lo solicito ol reservar su pasaje excelente servicio de comidos "kosher". Consulte a SU AGENCIA OE VIAJES o KLM, Corrientes 690, 45-0141, Ö*. Aires KLM cordialmente a sus órdene s J ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL t --------- i t Dr. Hardi Swarsensky g Asuntos Europeos exclusivamente ú Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch u. Freitag v. lo—18 Uhr Dr. Günter Frey Asuntos Argentinos y Sudamericanos TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN VERTRAEGE - VERWALTUNGEN i BUEROZEIT! 16—19 Uhr $ PUEYRREDON 2190 esq. Av. LAS HERAS — T. E. 83-2613 I VMt xHk 'Hk «Bk VBk ’