Jüdische Wochenschau · 1961-04-21 · 1870 (21.4.1961) · p. Seite 4

Viernes,?1 de Abril de I%1 LA SEMANA ISRAELITA Año XXII. — No. 1870 Jemika von Bels Stellungnahme der Cherut Eine seltene, ja geradezu einmalige Feier fand vor lu rzem in Tel Aviv statt, and zwar im Hause in der A' nad Haam Strasse 63. das den Hof des Belser Ri rben bildet. Es war die Bar_Mizwa-Feier des .Jenuka (aramäisch: Kleinkind, ■w >-tlich übersetzt Säugling' B,.e -ele. der dazu ausersehe ' ist. das Oberhaupt der nifr. zehntausenden zählenden Gemeinde der Belser Ctassidim zu werden. von MEIR FAERHER. Tel Aviv | Tel Aviv. — Menac-hem Begin. der Führer der Che- I i ut. erklärte, seine Partei ners Isser Untermann. des würde einen Beschluss be- Im.enmimsti rc MocHp .''hs- ‘ _ _i _ . auch die jährliche Dank- Mahlzeit verbunden, die die Belser Chassidim am 10. Korrekt heisst er seinem Grossvater Issachar Dow Sohn des Rabbi Mordecrai Rokeach aus Bilguraj. Der .Jenuka' wurde in die reits im 16 Jahrhundert Jerusalemer Jeschiwa der j eine jüdische Gemeinde die Belser Chassidim gebracht. 1550 etwa 200 Seelen zählte, wo er — abgesondert von I Für 1921 wurde die Zahi der, anderen Kindern — von von 2.104 angegeben. Es besonders hierfür aus wühlten Rabbinern und _ , ... ,. rern erzogen, ausgebildet. j chassidischer Romantik, an ihlesL," underrabbis und seiunterrichtet und auf seine die heute noch weit verbrei- I!Tes, Bruders °es Bilgurajer hohe Aufgabe vorbereitet tete Volkslieder erinnern.! Re‘ ben im Heiligen i,a:ide wild. D’e Geschiente nahm wie .Mein Städtele Bels . .’ eine dramatische Wendung. ( Hier wirkte und lehrte Rab- | a's die in Tel Aviv veiblie. : bi Joel Sirkis. Rabbi Senach b~ne Mutter, die sich nach c-harja Mer.del. Rabbi Jona griissen dass seine Partei. Ini enministcrs Moshe im Schapira etc. Mit der irelIIUle zur Histadruth als Bar . Mizwa _ Feier wurde ,.nationale Arbeiter” zugeusge. i war das typische jüdische . f1'1'"'®1 abzuhalten pflegen. Leh- . Stä^tel. mit viel idyllischer.! d¿m Jahrestag der Ankunft ihrem Kinde sehnte und "be. Teumim. aber am beriihm. dauerte, dass Baerele ohne ' testen wurde die Familie nachdem sie der Hitler-Höl. le entronnen waren. Der Heid des Tages sass an der Stirnseite der riesigen Tafei im grossen Saale tei anschliessen, ohne Rück, sich auf frühere Meinungsverschiedenheiten, um gegen diejenigen zu kämpfen, die Nasser einen Korridor durch Israel einräumen wollen. Was die Innenpoli. lassen werden. Begin würtik betrifft, plädierte er für de dann seir.e eiganen Svn- | ein freies Parlament, für die Autorität der Zh’ilbehörden dikate auflösen. In seiner Rede vor 600 Delegierter und 2.000 Gästen. unter ihnen Mitglieder des diplomatischen Korps, die der S. Jahreskom ention der Partei beiwohnten, erk.ürte Begin, die Cherut wünsche den Friecen. Israel sebliesse sich offen der die leichten Freuden der De - Vater verschied vor j Kindheit in Klausur gehala.-ct Jahren, als der Junge j ter wird, dagegen prote. er'-t vier Jahre alt war. i stierte, verlangte, dass der Racbi Mordechai war derjjurge sie wenigstens ein jni pc re Bruder des Belser ]yf;i ¡n der Woche besuchen R-ohen Raobi Auarcn Bo. müsse, und sogar drohte, keach. der ebenso wie sein j ejn Gericht anzurufen, um Bruder in der europäischen j der Entfremdung des Kin. K astrophe seine Frau und I fcs von de» Mutter eMged Kabbin.r dceh r - t..adjtionellen( a. e Kinder verloren hatte. - genzuwirken. Schliesslich1 . „ . ■ lm 11 aGI ‘Oneüem Dit beiden Rabbis entginl kam es aber doen zu einem ge r nur mit Mühe der \er- Kompromiss. ni’n ung und hessen sieh in j Bai i grosse Fortschritte irn Stul AvlVonÄ Jer^ nach I Mizwa Feier nun zu Harse.! dium macht. Anrron Rokeach, der naen seinem Vatei 34 - ahre lang! Tel Auv. statt. Rokeach. deren Anhänger, schaft sich in die Zehntausend« vermehrte. Vor Jahrerv.ar geplant, der, jungen Issacbar Dow 1 Rokeach an seinem B-r- ' IMizwa-Tage bereits zum P.bhi auszurufei:, dann aber entschieden sich die Lehrer nige Zeit Zu warten .obwohl der Junge ausserordentlL des Tel Avher Lehrhauses. > ficien westlichen Welt an. ein ungewöhnlich schöner; ''ncintc Begin, fügte aber Junge. Von der Erregung \ hinzu, dass er sich allen des feierlieben Ereignisses j Konzessionen, die ein solwaren seine Wangen lebhaft; enes Einverständnis mit gerötet. Aus seinem edlen ' sich bringen würde, widerovalen Gesicht strahlten i setze. Indem er sich auf die leuchtende Augen unter t bevorstehende Fusion der dnn völlig neuen, hoch mit [allgemeinen und crogressi. Pelz verbrämten ..Streimel'. ' ven Zionisten bezog, veysi- Seine neue .Kapotte' war knopflosen Schnitt aus der ..Schabbes-Kapotte' des vorigen ehe InteUigenz beweist und Belser Rebben für Baerele hergestelit worden. Als sich Die Bar - Mizua - Feier seinem ' a,ei * j auch die Mutter in den Säfand an einem Mittwoch . spräche, erhob. ir rer Spitze ae n 1 lei selbst, wo die Feier Nachmittag in Gegenwart; t plötzlich tie c ¿vT stattfand, urd der Sohn bril. , von tausenden Chassidim ganzen Saa!. in der Junge für seine ..Drösche”, die Bar-Mizwa-An- . da herrsch, efe Stille im , . . . ., ... — ganzen Saal, in den Nebenvc-^ehied °*.eD T® V lini ' lierte. nicht anwesend sein j aus dem ganzen Lande und | sa]en auf Gen stiegen de ohne t beiT„P! konnte, da ja Männer und auch einigen aus dem Aus.; in, Hofe h dem das J beschloss, den Netten. -- 1 Baerele zum Rebben heran. ■ ai*en ln zubiiden. der der Sohn des I niCnt ii Erez Israel zum zweiten - nen- Kaie ve-heirateten Bruders) in^ef Te‘ Aviv-Jaffaer Oberrabbi-! korb gesummt hatte cherte er. die Cherut würde sich jeder Gruppe oder Par- und für die Unabhängigkeit der Gerichte. Die Pressefreiheit soll ebenso wie die freie Wirtschaft garantiert werden. (ITA) jüdisches Reisebüro BITTERMANN Persönliche Beratung durch Reise experten diesen zusammen Kreisen erscheides Belser war. VERLEIH VON GESELLSCHAFTS- ANZUEGEN Das finzigf iüdische Ges< häft ir dieser Branche. À Cangallo 2553 — Tel.: 47-4709 Buenos Aires land. sowie vielen Person, j schengedränge bis auf die liehkeiten des religiösen I Strasse hinaus reichte, wo und öffentlichen Lebens e. nocb einen Moment vorstatt. in Anwesenheit des , ber wje in einem Bienen. Aber nur einige Minutenlauschlange Zeit im Hof und auf riei Strasse. Jeder trug das beruhigende, ja DegUick*ndc Gefühl mit sich nach Hause: Wir haoen wieder eilen Rebben, die Dynastie Rokeach lebt weiter und da_ un“ i rr,it auch die Gemeinde der Men- I BeiSer Chassidim. 1 Herrn lernordo Bittermann und ¿ Mariano Feld CORRIENTES 2063 , 10, 14 y 16 7607/49-0433 1229/49-3491 ▼ l lenpfciaus - M. Hocbber?! t ♦ 4 UNERREICHTE AUSWAHL AN HANDGEKI'ÜPFTEN ♦ J TEPPICHEN IN ERSTKLASSIGEN QUALITÄTEN 4 6 EUER JEDES GEMUETLIGHE HEIM. ♦ Eioene Fabrikaiicn ITnverbindliche Vorführung Auf Wunsch Zahlungserleichterungen | MASCHINENTEPPICHE IN ALLEN FARBEN UND $ GROESSEN AUSLEGEN VON APPARTEMENTS ♦ MIT REIN WOLLENEM VELOUR. 2 Verkauf an Private nur Samstag und Sonntag 4 von 9—19 Uhr im Ausstellungshaus CalJe ANDONAEGUI 2083 ♦ 4 Quader vo- Station Urquiza 4 ^UfBLts rsi Wa bAmunii 0 MODERNE WOHN. UND SCHLAFZIMMER¬ EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN te man der klaren und eindr.ngliehen Stimnr.e des jungen Redners, dann begannen leider die Chassidim. wie es einem alten Brauch entspricht. zLi singen, um ihn in seiner Rede zu unterbrechen. „Er wird schon noch seine Meinung äussern, wen - seine Zeit gekommen sein wird”, rief man einander zu. Schliesslich werden solche Bar-Mizw a-Ansprachen ja doch nicht von den Kindern selbst verfasst, sondern sind nur das Produkt der Vorbereitung des Lehrers und des Auswendiglernens. Aber 3ie Begeisterung für der bald die verehrten Belser Rebben antreten soll, kannte keine Grenzen. Nach der Mahlzeit trug er noch das Tischgebet vor, und dann sang und tanzte man Sarmiento 1147 Cabildo 774 t AUTO - REPARATUR - WERKSTATT j j „BEN0” I 1 BEÑO HUTSCHNECKER \! Avda. CONSTITUYENTES 4902 I 1 * | (Ecke Monroe) I I T. E. 51 - 2205 I Worauf es ankemmt Ein guter Ruf entsteht nicht von ungefaehr Er ist das Ergebnis überragender Leistungen! ten. CARLTON-Kieidung isf Kleidung guten Stils, sie ist meisterhaft gearbeitet und _ T mcht teurer als gewohniiehe , der Kleidung. CARLTON - Kleidung hat ein anerkannt hohes Niveau In Stabilotorm — Fertigklei, aur.g die ganze Linie, wie: Strassen Anzüge Gesell, schaftsanzüge. Sportanzüge, Bar Mizwa-Ar.züge, Sport, sakkos, Sporthosen. Gabar. d.nemäntej, Regenmäntel in Kurz- und Langform, Ra. glans, Ulster. Ueberzieher. Autocoats Rauchjacken, Televisionsjacken. Mcrgenrök. ke Sn.okings, Fracks, Cutaway. Und wenn Sie Masskleidung wünschen, erst recht zu CARLTON Auf Wunsch ständiger Anprobedienst im Büro oder zu Hause. Aenderuhgsabteilung mit angemessener Lieferzeit. Ständige Passformkontrolle 4.’ Herrenbekleidung Maipü 484 I. TE. 31-7845 Herrenausstattung Maipü 982 TE. 31 0357 HOTEL LAGO “ItTrii ij eingebettet zwischen herrlichen Bergen!; umgeben von Wasser <; <; i* )j vorzügliche Küche - geschultes Personal;! LEON KAHN Rio Ceballosf l G!; SIERRAS DE CORDOBA — Casilla Correo 34 <> Restaurant »Paso ” ISTD Paso 452 (al fondo) — T. E. 87-9259;¡ Unter Aufsicht des Vaad Harabonim der Kehllla \ MITTAGS- und ABFNDTISCH J von jetzt an auch Sonntag abends geöffnet I; Anrichten von kleinen Festlichkeiten; und Banketten ESTUDIO JURIDICO INTERNACIONAL J ... ..... 1 : Dr. Har di Swarsensky l Asuntos Europeos exclusivamente I Sprechstunden: Dienstag, Mittwoch u. Freitag v. 15—18 Uhr I ___ Í \ Dr. Günter Frey t Asuntos Argentinos y Sudamericanos * TESTAMENTE - ERBSCHAFTSSACHEN \ i VERTRAEGE - VERWALTUNGEN í BUEROZE1T: 16—19 Uhr PUEYRREDON 2190 esq. Ar. LAS HERAS — T. E 83.2613 g