Jüdische Wochenschau · 1961-02-17 · 1853 (17.2.1961) · p. Seite 5

N’«. W53 »’ . n'e'n;>£ rfahren?t h höchst habe Bericht ’m? sehr ir waren ' Uhr ls Stand- 20 fällte rieii und er 'vare-, alles ¡r, rer n ein Mj. schlage» dem mit ung bell: -Das von Ih- “ich dendas Amt en. Aber gereeht. nicht um Person. Wohl des lege L„ ht unse- . ist um npetenter sen ver- Msteramt enn ich t geeigdieses Ich bif. teses Min Märr-Blueth arle vje tische in Dageologirien anche Flievor Jah. Luftaufanzen syacht, die gewertet der Karlen Pro. Sowjets 1951 abetisch-syber wirt. schnische rien Hil- (AWZ> Viernet, )T de Febrero de 1961 LA SEMANA 1 S Ä A E L 1 T A Año XAH. — No. 1853 — S Argentinier in der Schuifarm Afule den 22. Januar 1961 sion für Kolonisation beim Abteilung für Tourismus. 1 G-"mberg- „Ich habe oft Sie besucbten alle Abteilunj zu Ihnen in Argentinien ge. gen der Schule und interes. sprochen doch niemals war sierten sich im besonderen I ich sicher, dass Sie mir lür einen neuen Typus von glauben würden. Heute kön Treibhaus, das erste seiner Art in Israel, das von Instruktoren und Schülern konstruiert wurde. Es ber.en Sie selbst sehen und Ihren Freunden berichten, was hier verwirklicht worden ist. Allerdings ist das, was Sie hier sehen, nur das ResuPat dessen, was Sie be; der Sammlung von Fonds erreicht haben — Während meines Besuches | Kongress viel gelehrt, und in Israel dachte ich viel an ' er sei zu dem Schluss gerne ne Alija. Würde ich mich kommen, dass die künftige ir. Jerusalem niederlassen? 1 Entwicklung Israels noch Warum nicht in Tel Aviv, | immer von der Einwande. oder ist Haifa nicht sehr , -"ung und landwirtschaftiianziehend? Aber schliess-! chen Kolcnisation abhänge. jich entschied ich mich, dass , Sei es beabsichtigt oder ich in der Küche dieser 1 unbeabsichtigt, die argenti. j steht aus einem Rahmen Schulfarm bleiben werde! j r.ische WIZO habe eine sehr | aus Holz und dünnem Me- — Diese Erklärung von Dr. wichtige Institution getall und ist von einer Art Vodovotz. eines argentini- ¡schaffen, die Einwanderer. 1 plastischem, durchsichtisehen Arztes, der hierher Kindern Möglichkeiten bie-: gern Material bedeckt. In 1 und ausserdem arbeiten als Delegierter zum 25. Ziote, nützliche Bürger Israels j diesem Treibhaus werden | wir bei dem grossen Werk / i. tenkongress kam, wurde . zu werden. Wenn er nach die ,,Money-maker“-Tomaj der Weltwizo mit. Dit Ar. mit dem fröhlichen Lachen Argentinier. zurückkehren j ten gezogen, die viel besser be*:, die geleistet wird, ist der -inwesenden quitiert. j werde, so werde er sagen: 'und viel grösser als geungeheuer gross, und Sie die alle an dem Ausflug | „Die argentinische WIZO | wöhr.l'che Tomaten sind, haben noch nicht Gelegenieilnahmen, welcher nach hat ins Schwarze getroffen! Dia neugeborenen Schäfchen heit gehabt. sie m ihrer der Landwirtschafts-Schule! und steht im Mittelpunkt ■ waren ebenfalls ein An- Gänze zu beurteilen. Wenn in Afule. einer von der arder zionistischen Bewegung“ , ziehungspunkt, ebenso wie Sie das Land aufmerksam gentinischen OSFA-WIZO j Es war ein schöner, son. die Kühe, von denen eine besiemigen, so werden sie unterhaltenen Institution; r.iger Nachmittag im Emek jede einen Namen hat und ir jeder Stadt, in jedem Ort veranstaltet wurde. Dr. jJesreel, und die Besucher, i die auf ihren Namen hören und Dorf eine oder mehr Vodovotz äusserte auch, er Frau Dr. Hadassa Qrimberg, 1 und sich direkt an ihre eii Institutionen unserer Olgahabe oft bei zionistischen die Präsidentin der argentigene Futterkrippe begeben, nisation finden. Versammlungen in Argen. \ nischen OSFA-WIZO, mit die ein Schild mit ihrem Na. Einig€ sorgen für die Kiniinien gedacht, dass es viel! ihrem Gatten, Frl. Estela men trägt. ¡derj a“dei€ für die Frauen, besser wäre, die politischen j Schapira. die Generalsekre-; in dem neuen, zweistök- [wjr’ beteiligen uns an dieser Reden durch praktische Ta-! tärin der Föderation, argen-; kigen Schulgebäude, das Aufgabe Dies ist mein ten zu ersetzen, und dabei j tinische Touristen und in 1 last vollendet ist, erklärte dritter Besuch in Israel, hätten sici seine Gedanken , Israel lebende Argentinier, 'der Architekt, Herr Zeissler | Das erste Mal, als ich kam, stets auf die WIZO gerich. darunter Frau Clara Minu- 1 den Besuchern die zukünf.; wür es 1^2 nach dem Sitet. Jetzt habe ihn seine | chin, Verbindungsoffizierin j tige Bestimmung eines jeden nai-Feldzug. Ich besuchte Betätigung in der Kommis-! zwischen der Schule in Atu. Raumes und eines jeden den Friedhof in Jerusalem, __ _ le und der argentinischen : Saals. i auf dem die Helden des Föderation, und Frau Korn-! Nach Besichtigung der Krieges ruhen, und alles. Italienisch« fel<i’ Präsidentin der WIZO. | Institution versammelten was &jch sah, bewegte mich . Gruppe von Nir Zwi (Ktar 1 £ich die Besucher im Esstie- Das zweite Mal kam Naziopfer Argentina) waren befriedigt saal, wo schon die. Tische 1 iC.j, zu,. Konferenz der Rom. — Entschädigung der. Fortschritt ..ihrer“ Irr- | iür eine leichte Erfrischung WIZ0 und meine Eindrük. wollen die italienischen stitution zu sehen, ebenso aufgestellc, waren. Das Perbestärkten sich. Und Opttr nationalsozialistische!': wje ^rau Gilla Shoharri, sonal und die Schüler der > bei meinem dritten Verfolgungs - Massnahmen Direktorin der WIZO-Abteii Schule gesellten sich zu Besuch, kann ich mich Dr. übe r die italienische Regie- I^nS. ^r Aufbringung ^von ihnen. ' Vodovotz bei seinem : J E D I DIO E F R O N s. A. ' Am 18. Februar sind zehn ger Jahra. keinen rechten Jahre seit dem Ableben des Kontakt zu ihm finden i gelehrten Jedidio Efron ver.1 konnte, so lag dies viel-, : gangen (die Jahrzeit ist der ( leicht an seiner konservati- '13 Adar I). der eine der j ven Grundhaltung, die dieführenden Persönlichkeiten , een Menschen, ihrem Sude>- argentinischen Jischuw, chen nach neuen Wegen insbesondere auf dem Ge-1 und ihrer Einordnung eh* bie« des Erziehungswesens was fremd gegenüberstanöF* oewe^en ist. Er hat zwar Doch mit der ganzen Ju.< ein gewisses Alter — 75 denheit des Landes trauer- Jahre — erreicht, doch es ten auch wir um diesen sefwäre ihm sehr zu wünschen | tenen grossen Juden Argen-., gewesen, die Früchte jahr- , t;niens, dessen Lebensleizehntelanger Arbeit heran. : stung auf so vielen Gebie. reifen und eine neue Gene- &n deutliche Spuren seiner ration jüdischer Menschen einstigen Wirksamkeit hinzu sehen, die auf manchen i terlassen hat. Am 10. Todesneuen Wegen das alte Erbe tage sei an Jedidio Efron in zu erhalten und lebendig Dankbarkeit erinnert. ► weiterzuentwickeln sich bemüht. Jedidio Efron war noch durch die alte Schule jüdischer Bildung gegangen. Thora und Talmud, Jiddisch und Iwrit, alte und neue hebräische Literatur hatten einst seinen Lebensweg ent. scheined beeinflusst, und die Geschichte seiner Jugend und jüngeren Jahre ist zugleich ein Kapitel der j Geschichte jüdischer Kolonisation in Entre Rios. Spä. ter. als Lehrer und Schul- , inspektor. stand er dem Rabbiner der „Congrega. ciön”, Dr. Haiphon s. A., zur Seite und wurde einer C. W. Jüdisches Reisebüi MiiMiWlIll PertdnHthe Beratung I j durch Reise experten Herrn i Bernotdo Bittermann und rung von der Bundesrepublik fordern. (AWZ) Plast/ DAS SELBST ÄA&eruA’ CELOFANBAND AUCH BEDRUCKT MIT IHRER ni*»’ pro Fonds, und Frau Ella Gold | Der Direktor der Schule, Wunsch, cie Alija zu erhö. Auel, Direktorin der VUZO. j*err Rotitch, begrüsste die , hen, nur anschliessen. In _;_| Gäste und dankte ihnen ' dieser Institution führen wir j für ihre Bemühungen zu- 'eine wichtige Aufgabe durch, jgunsten der Institution. Frau Wir helfen der Alija Hanoar, ■ Hauser-Zeissler erzählte die wir helfen, damit Menschen Geschichte der Schule, und die der Wohlfahrt zur Last Frau Minuchin gab ihrer fallen, zu dem Staate nütz- Freude über die Stärke der liehen Bürgern werden, und argentinischen Alija Auswir tragen zur Schaffung druck una richtete an die einer soliden Arbeitsbasis Besucher die Aufforderung, und einer Kultur bei, die alhebräisch zu lernen. j le Sprachen und Kulturen Frl. Estela Schapira war j vereinheitlicht. In Entgegdie einzige Besucherin, die riUr§> auf die herzlichen sich an die Schüler in der ^orte Frau Shohams kann hebräischen Landessprache! ich ihr sagen, dass ich nur wandte. Sie bat sie, ihr ge. eine Präsidentin bin und brochenes Hebräisch zu nichts ohne meine Armee entschuldigen, doch, so v»n 35.000 ergebenen Frauführte sie aus, sie habe den i en hätte erreichen können, Wunsch ihnen zu sagen, Ich empfange ihre warmen wie froh «ie cei sie zu sp- Glückwünsche nur, um sie hen. „Wir sind stolz auf die Riesen zu übermitteln, und Liebe, die Ihr unserer Arich verspreche ihr, dass beit entgegenbringt“, sagte wir unsere Arbeit in der sie. ..Die Landwirtschaft gleichen Richtung wie bisher i ist der wichtigste Punkt der fortsetzen werden.“ in Israel erzielten Fort- Frau Kornfeld erinnerte j schritte. und es ist eine an jene Gäste, die aus den : grosse Befriedigung festzu- Ko.omen von Entre R’os I stellen, mit weicher HIngastammten welche die Wie. Ibe Ihr Euch Eurer Arbeit ge der jüdischen Kultur und widmet.” Frl Schapira Arbeit in Argentinien wa- I schloss ihre Ansprache mit ren. und die jetzt ihr Werk ' dem Wunsch, dass alle in Israel fortsetzen können. X Schüler nützliche Bürger si« gab ihrer Hoffnung Aus- ♦ Israels werden mögen, damit druck. dass die Zahl der t , sich alle Menschen in Ar, Argentinier, die. sich ihnen , ♦; gentinien auch darüber anschliessen und beim Auft | freuenkönnten. fcau eines herrlichen Lan- 4! Frau Dr. Grimberg be-, des mithelfen würden, stän. unter Aufsicht I. Ehrw der RaVbiner J: dauerte. ihre Rede nicht di? wachsen möge. Dr. J. Fink und Dr. J. Oppenheimer |! ÄS iÄ “Sna“ , und den Schülern ihie Zuelende Worte zwischen den leigung und Wertschätzung einzelnen Reden: Die Schü- ♦ | auszusprechen. Sie dankte \€r sangen israelische ^llem uIienün Zelssler- Volkslieder und die Gäste ♦ den hnbschen Essaal fielen" mit ihren Stimmen FABRICANTES derjenigen, die das Schul. I werk im Lande aufbauten. das Machon”, das Seminar für höhere jüdische Studien schufen, und nicht nur in Buenos Aires, sondern in ganz Argentinien jüdisches Leben entscheidend förderten. So half er. das Werk der ..Hicem” auszubauen, die bescheidenen An. fange der Bne Brit-Arbeit im Lande und vor allem die „Federación Sionista Argentina” zu einer wichtigen Einrichtung zu machen. Ueberall, wo .jüdische« Wissen und jüdische Insfitn'i . en intensiver Förderung bedurften. war Jedidio Eicon zu Stelle, sich nicht schonend und von immer neuen Ideen beseelt. Dieser Mann war tolerant genug, um zu verstehen, dass nicht alle jüdischen Menschen einer Meinung sein können; er begriff, dass Herkunft, Erziehung und Milieu von wesentlichem Einfluss sein müss- 1 Mariano Feld CORRIENTES 2063 of. 9, 10, 14 16 T. 45-7607/49-0433 49-1229/49-3491 iaison-AüS- und Saison-Vorverkauf >n unserer '*• BE K LE »DUNGS - ETAGE Maipü 484, I. tut alle Fertig - Kleidung (Sommer, Herbst und Winter) bis zur Lagernummer } ,'.000 I ten. Und. wenn unser zen-! traleuropäischer Sektor, die (nicht inbegriffen Massklei- Einwanderung der dreissidüng und Gabardinmäntel) I Ab Lagernummer 17.001 4Q Prozent RABATT 1; CORRIENTES 56Ö . Bs. Aires- Tel. 49-585Ö Pension Familiar M Flamm CHASCOMUS — Córdoba 38 1 QUADER VOM STRAND b ZIMMER MIT PRIVATBAD - Telefonische Auskünfie % , gebaut hat und-jetzt die n den^esangder Ser :: A^s: 76-ft623 i; ^arbeiten für die Kon-- Sr .Zwei Schwer^brachten! struktion der c - - - —.. brachten 1 lßitp» at hchulraume«1 Weisen auf der Mandoline ' Be^PUe S Me SACh a" diezu Gehör und der angeneh- 1 wandte' JatS Argentlnien me Nachmittag endete mit e; sagte Flau Dr. einer wilden Horra. [HOTEL LAGO .eingebettet zwischen herrlichen Bergen] umgeben von Wasser ßauarbeilen am Assuan-Damm London. — Der Minister für öffentliche Arbeiten der VAR, Arafa. teilte in Kairo mit, dass die Bauarbeiten am Assuan-Staudamm planrnässig fortgefiihrt würden: Nach seinen Angaben wird oer Damm bis zum Jahre 1968 mit einem Kostenaufv and von 400 Millionen ägyptischen Pfund fertigge. stellt sein. Das Kraftwerk soll in vier Etappen bis 1970 gebaut werden und eine Jahresleistung von zehn Milliarden Kilowatt haben. Die landvirtschaft'iche Nutzfläche der VAR wird um 30 Prozent zunehmen. Arafa betonte, dass die Sowjetunion d;e Gesarhtfinanzierung für das Assuan.Projekt in Höhe von 113 Millionen., Pfund übernommen habe, so dass kein ausländisches Kapital mehr erforderlich sei. — (AWZ) 30 Prozent RABATT] -Eine einzigartige Gelegenheit sich mit Qualitätskleidung zu einem Drittel de* Weltmarktpreises zu versehen. „Wir raeumen aus, Sie raeumen ein, alle werden zufrieden sein” ■ Hinter jedem Kleidungsstück steht -Tmit seinem Können und seiner Zuverlässigkeit die Leistung des grossen Fachgeschäftes k¡íL&*tár Mctípú 484 I. TE. 31-7845 Maipú 982 TE. 31-0357 ¡ vorzügliche Küche - geschultes Persern 1';! LEON KAHN Río Cebú!,? * SIERRAS DE CORDOBA Casilla Corroo 24 t jWWWVmwVWWVWVWWWWHWWWWHVV 1 Restaurant «Paso Í Paso 452 (al fondo) — T. E. 87 9259; Unter Aufsicht des Vaäd Haraöonim der Kehilla MITTAGS- und ABENDTISCH Anrichten von kleinen Festlichkeiten und Ranket ten AtafBlfS Woteimjöiuv WttVHtHMHVVtVtVWtVWtWVWtWVtUtWVVtHU * MODERNE WOHN. UND SCHLAFZIMMER¬ EINRICHTUNGEN — SESSELGARNITUREN Sarmiento 1147 Cabildo 774