Jüdische Wochenschau · 1961-02-10 · 1852 (10.2.1961) · p. Seite 5

Viernes, 10 de febrero de 1961 Ein Meilenstein MAN Año XXII. — No. 1852 — 5 nippe Das dritte Seminar für Madrichim und Prae — Ma-! drichim des Chasit Noar Drom - Amerikait (Frente Juvenil Judío latinoamericano) — des Jugendverban. des der Centra —. das in Laguna d¿ los Padres in der Niihe von Mar del Plata vom 15. bis 27. Januar stattgefunden hat. gehört der Vergangenheit an. Es rahmen teil: 13 Jugendliche aus Buenos Aires, 8 aus Bio de Janeiro, 10 aus Sao Paulo, 4 aus Puerto Alegre, 8 aus Santiago de Chile und 14 aus Montevideo, im gan. zer 57 Jugendliche. Hinter diesem nüchternen Tatbestand verbirgt sich eine gewaltige Vorbereilungsarbeit, die von der Leitung der Centra mit ihrem dynamischen und idealistischen Präsidenten Herrn Rudolf Hirschfeld und auch von der Frente Juvenil von Buenos Aires geleistet worden ist. In Laguna de los Padres hat die Congregación de la República Argentina in Buenos Aire« ein Jugendcamp „Kama” unter der Leitung ihres energischen Rabbiners Herrn Marshall Meyer ins Leben gerufen. Dankenswerterweise wurde uns ermöglicht, auf diesem Gelände unser drittes Seminar durchzuführen. I. Am Rande eines Sees, umgeben von den Reizen einer sich in ihrer ganzen Pracht zeigenden Natur, ist innerhalb weniger Wochen ein Camp entstanden, das allen Erfordernissen eines modernen Jugendlagers entspricht. Es wurden kleine Häuser gebaut mit Essaal und Küche, Schlafzimmer für die Cha weroth (die Chawerim schlafen in Zelten), Bädern, Zimmern für die erste Hilfe, Wohnungen für die Leiter des Camps. Ausserdem finden wir Sportplätze und ein Schwimmbad. In einer Waldlichtung stehen Bänke, ein Vorbeterpult und ein Toraschrank. Das ist das Beth Haknesset. Hier versammeln wir uns jeden Morgen und am Schabbat zum Gebet, sowie auch zu den ernsten Bera- (ungen. Alle Inschriften sind in hebräischer Sprache. Die Wege im Camp haben hebräische Strassennamen. z. B. Jabnestrasse. Kambamstrasse usw. In diesem Camp lebten wir 12 Tage — abgeschlossen von der Welt ohne Radio, ohne Zeitung. Sogar die Uhrzeit, die im Lager herrscht, ist eine andere. Wir mussten unsere Uhren um eine Stunde zurückstellen — laut Campordnung. II. i Wie haben wir die Tage verbracht? Um 7 Uhr wurden wir durch den Gesang des hebräischen Liedes: ,.Wie schon sind Deine Zeli te Jacob, Deine Wohnungen Israel” — durch eine Grammophonplatte auf Lautsprecher übertragen, geweckt. Um 148 Uhr begann der ge- 1 meinsame Gottesdienst für die Teilnehmer des Camp | „Rama” .Kinder von 9 bis!14 Jahren) und für uns. : Nach dem Frühstück eröff- I neten wir unsere Tagesar- ' beit mit Iwrit in vier Gruppen, in die die Chawerim 1 und Chaweroth je nach ihren Vorkenntnissen aufgeteilt wurden. Um!410 Uhr versammelten wir uns im Beth Haknesset, um uns dem Studium jüdischer Fragen. unserer Geschichte und Problemen der Gegenwart zu widmen. Es sprach Oberrabbiner Dr. G. Schlesinger über: „Israel und das alte Aegypten”. Daraus ergab sich eine eifrige Diskussion über das Problem Individuum und Masse in der modernen Gesellschaft. Rabbiner M. Meyer sprach über die religiösen Strömungen im Judentum der Gegenwart und suchte, uns die Synagoge als Zentrum jüdischen Lebens nahe zu bringen. Der Berichterstatter hielt Vorträge über ,,Der moderne Jude und unsere Geschichte im Altertum, Mittelalter und Neuzeit”. „Die geographische und wirtschaftliche Schichtung des jüdischen Volkes in der Gegenwart”, (um den Zuhörern die weit, gehenden Veränderungen unserer Situation in den letzten 20 Jahren aufzuzeivon "o!:!,. E. I. LOEW ESSTEÍS gen). „Die universalen Wer- 1 iieses Ergebnis auf Grund mokratie”. Stets schlossen me empfehle ich jedochoCh lebendige Diskussionen den kompletten Text der „Conclusiones” zu lesen). Der Rest des Vormittags' Das Seminar bedeutet eigalt dem Sport. Naclimit- 1 uen Schritt verwar.s in dei taps teilten wir uns wie- Kristallisierung c.ei Reen, derum in vier Gruppen auf. | des Gemeinseh^wiüers Zunächst wurde die prakti- und der mediono-ogiscbe;. sehe Anwendung des Vor. Prinzipien me me mittags-Themas in einer Juunserer Jugendbewegungen gendgruppe behandelt. Dann! stärken und vereinheitlichen w T _!i ..,^11 r-1 Tn ihrn hoffen, dass es der neuen Er’ebnis in Laguna de Los 1 f-Huiig gelingen wird, Ju- Padres schuf. Aber alles ^endorganisationen anderer wäre nicht möglich gewe- Läiider und Gemeinden zum sen, chne die Disziplin mul C LCimii«i\, ov“ - T Zahl der Teilnehmer he- Uruguay. Sie schufen eien grenzt und das Programm Geist des Seminars. Ihr re^ldzeitig bekannt gege- Singen, Spielen und Lachen, hewerden, um eine um. aber auch ihr geistiges Rin. fassende geistige Vorbereigen um unseren Weg gibt tung zu ermöglichen. IV. uns in unsere jüdische Zukunft auf diesem Kontinent . Vertrauen. Ihnen verdanken wir, dass das dritte Semi- Ich komire zum Abschluss natein Meilenstein wurde, meines Berichtes. Drei Se- Lehitraot.Chasnk v’Aie. besnrachen die Leiter Da. wollen. In ihm suchten wir mi>.are haben die Contra vidPSztulman (Sao Paulo), zu klären, was .integrales Chasit durchgofuhrt: , Schlomo Maguenzo (Santia. I Judentum” als Erziehungs. piriapolis. Campo de Jor.; po de Chile) und die Madriziel bedeutet. Jede der andau und Laguna de los Pa. . chim Mario Lewinsohn geschlossenen Jugendorgadres. In diesen zwei Jahren , (Montevideo) und Ricardo i nisationen soll auf der ist Chasit Noar gereift. Meinrat (Rio de Janeiro)! Grundlage der religiösen, Mein Bericht über Pinapomethedologische Fragen der ' nationalen, kulturellen, ethi- ]is War voller Sentimeniah- Juaendarbeit Probleme der i sehen und traditionellen t?it und Romantik. Zum er- Auseestaitung des Proj Werte des Judentums arbeisten Mal lernte ich damais gramms das jüdische Jahr len und eine enge Identifi. eine lateinamerikanische ju. mit seinen Festen, Fragen i zierung mit dem Staat Isra. fische Jugend erfüllt von der Gestaltung einer Grup-! el und seinen Werten suinnerer Bewegung und mit pe das sexuelle Problem in | chen; zugleich wird in den Malern Streben kennen. In | jüdisches Reisebüro! Persönliche Beratung i durch Reise experfen Bernardo Bittermonn Moriano Feld CORRICNTES 2043 7607 0433 ¡■¡SB* i ♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦♦♦♦♦», Pension Familiar M. Flamm unter üufsicht I. Ehrw., der Rabbiner Dr. J. Fink und Dr. J. Oppenheimer i CHASCOMUS — Córdoba 38 | 1 QUADER VOM STRAND | ¡¡ZIMMER MIT PRIVATBAD — Telefonische Auskunftei in Buenos Ames: 76-6623 ♦ _^tttt..ttt„tttt|mttt|tI1 t I! H 0 T EL LAGO ¡¡eingebettet zwischen herrlichen Bergen! umgeben von Wasser vorzügliche Küche - geschultes Personal| | LEON KAHN Rio Cebalios > SIERRAS DE CORDOBA — Casilla Corroo 34 •HiWHWHWVVUViWVWUMWWMtWVWViVWWO Restaurant »Paso” ¡I Paso 452 (al fondo) — T. E. 87-9259:i : > Unter Autacbt 4*s Vaad Harsbosim der KehlUa \\ MITTAGS- und ABENDTISCH! » I; Anrichten von kleinen Festlichkeiten j: j: und Banketten \\ Imm* ----- — - c der Jugendgruppe usw. wur. j jüdischen und religiösen In- Laguna de les Padres fand f oer behandelt Eines der halten und in der Gemeinick vieles von dieser mwichtigsten Referate hielt! de (Kehilla) die Erfüllung gendliehen Romantik wie- Chawer David Sztulman, in jüdischen Lebens ausser. der. <gQ soll es in einer Judem mit Erfolg eine ideoloj halb des Staates Israel geger.dbewegung sein. Wir «Ische Grundlegung unserer sehen. Um diese Werte ei-; sangen_ tanzten, lachten Jugendbewegung versucht; rer möglichst grossen Zahl , «achten Kameradschaft und WUrde. von Jugendlichen dieses fanden Freunde. Aber wir Dann traten die verschie- Kontinents vermitteln zu bemühten uns auch um im denen Kommissionen zukönnen, soll in unsere Juseren Weg in die Zukunft, sammen um Fragen des! gendbewegung jeder judi-; jn piriapolis lebten wir 10 Seminars zu besprechen, j sehe Jugendliche Aufnahme Tage in einer idealen Welt wir trieben Sport oder lern. 1 finden, der den Weg zu uns die wir uns selbst schufen, ten neue Lieder. Die Aben-! sucht — ungeachtet des Ur.! Damals waren viele von de sahen ein vielfältiges Proj Sprungslandes seiner El- Sorge erfüllt, ob es möglich | gramm vor. Wir tanzten is-; tern. j sein wird, den Geist von Pi- I raelische Tänze, hebräische \ Chasit ist in Fragen der pjapolis in die 'Wirklichkeit Gesänge und Spiele. Wir | Politik unpolitisch und erder Jugendarbeit zv überhörten einen Bericht der laubt die freie Meinungstragen. Es ist gelungen. Leitung der Chasit Noar | äusserung eines jeden Mit- Dieses Zeugnis darf vor al- Drom-Amerikait über die gliedes. soweit diese mit lem unseren Chawerim aus im vergangenen Jahr gelei.! dem allgemein gezeichneten , Buenos Aires, die ir, Lagu. stet» Arbeit und Fragen! Weg in Einklang steht.; na de ios Padres teilnah. der Bewegung, wurden über | Wichtig ist auch die Festmen, ausgestellt werden, die Tätigkeit und Probleme Stellung der Unabhängigkeit; Campo de Jordao brachder Landesverbände infori der Chasit Noar und der te uns mit der Problematik miert, sassen am Lagerfeuihr angeschlosenen Jugend- ¿er jüdischen Gegenwart in er. sangen und bereiteten Organisationen in Fragen Kontakt. In Laguna de los j den Schabbat vor. | der Erziehung und der inpadres lebten wir abge- Der Scbabbat wurde in nere« Problematik. Um die schlossen vom Alltag. Aber; traditioneller Weise began- I finanziellen Probleme und dje jüdische Welt und unser atl/ Fertig - Kleidung gen. Am Erew Schabbat be. [ Fragen der Orientierung zu Aufgabenkreis waren stän- (Sommer, Herbst and Win. grüssten wir ihn mit dem j lösen, wird den Gemeinden d|g mit uns. Das Gefühl der fer\ t,|s zur Lagermtmmei vorbereiteten Programm, an , empfohlen, eine Jugendkom- Gemeinsamkeit des Weges | J LOOO das sich der Gottesdienst \ mission zu bilden, in der kam bei dem feierlichen anschloss. Am Schabbat : Vertreter der Gemeinde,! Abschlass des Seminars am 4Q Prozent RABATT Morgen sprachen wir nach die in Fragen der Jugend- , Lagerfeuer zum lebendigen j dem Gottesdienst über die bewegung Erfahrung haben, Ausdruck. Wir stehen nicht ideologischen Probleme un.! und Vertreter der Jugendj mehr allein. Wir reichten <_n,cht mbegriffen Masskiei. serer Bewegung. Nachmitbewegung die zur Debatte uns im Kreis die Hände, tags gingen wir spazieren. J stehenden Probleme ge- Wir wissen Chasit Noar An die Hawdala schloss meinsam beraten. j Drcm - Amerikait ist eine! sich ein Programm an, in J Auch über praktische Wirklichkeit im jüdischen dem die Delegationen aus i Aufgaben wurde gespro-! Leben dieses Kontinents, der Folklore ihrer Länder | chen. Das Studium der he. Piriapolis. Campo de Jor. Gesänge und Tänze vor-! bräischen Sprache wird als! dac und Laguna de los Pa- Eine einzigartige Gelegenführten. Ein jeder Tag war j ein Teil der persönlichen dres sind Meilensteine. In heit sich mit Qualiiätskleimit intensiver geistiger Ar-! Verwirklichung der Ideale ihnen zeigt sich die Entdüng zu einem Drittel des beit — mit lernen — aber.! der Bewegung angesehen. I Wicklung einer um ihr jü-! Weltmarktpreises zu auch mit Spiel und Gesang; Die Beteiligung an der Mag- , disches Selbstbewusstsein | ausgefüllt. Ein Ausflug nach { bit und im KKL ist von erringenden Jugend. Sie sind Mar del Plata brachte froh. < zieherischem Wert. Die; Stadien des Reifens, lieb« Abwechslung. — Leij Chawerim sollen am religio. V. 1 der konnte das Ursprungj sen Leben im Haus und in j Abschliessend will ich aus | lieh vorgesehene Lernproder Synagoge teilnehmen. der Ferne1 den Chawerim j gramm aus Mangel an Zeit 1 Die Jugendbewegungen sol- 1 David Sztulman und Schlo. nicht komplett durchgeführt 1 len den Besuch einer jüdimo Maguenzo für ihre ziel- Saison-Aus- und Saison-Vorverkauf in unserer BEKLEIDUNGS-ETAGE Maipú 484, I. dung und Gabardinniäntel) Ab Lagernummer 17.001 30 Prozent RABATT versehen. „Wir raeumen aus, Sie raeumen ein, alle werden zufrieden sein” werden. III. Worin sehe ich das Ergebnis dieser 12 Tage in Laguna de Los Padres für unsere Chasit Noar? (Wir wollen in Zukunft nicht mehr von der INDA sprechen, da dieses Wort ohne inhaltliche Bedeutung ist, sondern von der Chasit Front. Darin drückt sich unser Hinter jedem Kleidungsstück steht — mit seinem Können und seiner Zuverlässigkeit die Leistung des gr issen Fachgeschöffes sehen Schule oder der von bewusste und verantworden Gemeinden eingerichte- ' tungsvolle Mitarbeit in der ten Religionsschulkurse för- Leitung des Seminars dandern. \ ken, sowie auch den Madri- Die Leitung der Chasit , chim Mario Lewinsohn. Ri. Noar Drom-Amerikait bleibt. cardo Meinrat und der Chaauch für das nächste Jahr j wera Esther Maguenzo, de-! in den bewährten Händen j rer. Hilfe uns unentbehrlich der Chawerim der Agrupa-! war. Ihnen ist es zu danciön Juvenil de la N.C.I. de; ken, dass unvermeidliche Montevideo. Sie haben es j Schwierigkeiten glücklich seit dem 1. Seminar in Pij überwunden werden konn. riapolis im Jahre 1959 verj ten. Dank auch Herrn Rabj Wille aus. eine Front für ’ standen. Chasit Noar zu eibiner Marshall Meyer, des- I Maipü 484 I TE. 31-7845 die Gestaltung und Zukunft j r.er Wirklichkeit im jiidi.; sen bewunderungswürdige ' MnVi QP9 noc? des jüdischen Lebens auf sehen Leben dieses Kontij Energie die technischen maiPu 304 1c.. dl-uJo/. diesem Kontinent zu bilr.ents werden zu lassen. Wir! Voraussetzungen für das den). Ich will versuchen, Kuerzunpeii in einem Film Casablanca. — Ai einer Verfügung des Informations-Ministeriums wurden aus einem Filmstreifen Szenen herausgeschnitten, in denen die Ausrottung der Ju^en gezeigt wird. Bei der Vorführung dieser Szenen war es 2u zahlreichen Zwischenfälle* gekommen UTA) amei und Marken aller Laender — Neuigkeiten — “Temäticos" ln groesster Auswahl: u. a. VIERERBLOCKS — MARKEN MIT PLATTEN- NUMMERN — MARKEN MIT BAND — KOMPLETTE BOGEN folanchasl _ VOLLSTAENDIGE SAMMLUNGEN — WERTVOLLE AUSGABEN — ERSTE SERIE VORHANDEN — VERTRAUENSWUERDIGE BERATUNG Al, FON SO MORITZSON Gaa.iacachc 2351, dep. 2 esq. CABILDO