Jüdische Wochenschau · 1961-01-06 · 1842 (6.1.1961) · p. Seite 5

VH rnes S de Enero de 1951 L A SEMANA ISRAELITA Añ* XXII. — Mo. 1842 — 5 iet Mein, nicht der 25. Zionisten-Kongress ist gemeint; denn dass ein Zionisten- K eng ress in Jerusalem tagt, «t durchaus natürlich. Eine Neuerung bildet nur, dass diesmal nicht nur Delegierte der an der Jewish Agency teilnehmenden Gruppen «ich am Kongress beteiligen, sondern nach dem plan des Präsidenten der Zionistischen Organisation Dr. Nachtrat Goidmann auch Repräsentanten der jüdischen Kultusgemeinöien und jüdischer Welt verbände aller Art, d;e die Einladung angenommen haben, erstmalig durch ihr Erscheinen auf dem Kongress ihre brüderliche Einstellung, die vor al- , lern auf dem positiven Interesse am Staat Israel beruht, rum Ausdruck zu bringen. Geber andere Zusammenkünlte internationaler Organisationen sei hier berichtet die den Fremdenverkehr Israels in diesem Jahr beleben uno zu denen Gäste aus entfernten Staaten ins Heilige Land kommen werden. Den j Auftakt zu diese Entw ckj lung bildete die ausgezeichnet gelungene XV. Tagung des Internationalen Verban- 1 des der Stadtverwaltungen, * an der Bürgermeister vieler Städte aus 36 Ländern teilj genommen haben. Manche Delegationen waren erfreu- 1 lieh umfangreich, und die Zahl der Gäste summierte »ich auf last 800. Der Kon. giess wickelte sich zur Zufriedenheit aller ab. und Israel bestand als Gastgeber wieder einmal eine gar nicht leichte Prüfung mit Auszeichnung. Momentan bereiten die Kanzlei des Ministerpräsidenten, die Regier“ ingsg--Seilschaft fiir Touristik und besonders der Leite der Abteilung fiir spezielle Ereignisse. Ahron Zwi Propes, für das Jahr 1961 nicht weniger »!s zwölf internationale Kongresse vor. Eine Universitälsieier. zu der 500 Gäste aus dem Ausland erwartet werden, soll »hi März anlässlich der Einweihung der archäologischen Hochschule und der Reform. Synagoge unter Leitung von Prof. Nelson Glück stattfinden, zu der einige Rektoren weltbekannter Universitäten, Wissenschaftler und natürlich Führer des nordamerikanischen Reformjudentums ihr Erscheinen zugesagt haken. Israel als Kongress-Land nen und drei Monate dauern. Die Konferenzteilnehmer werden mit den Institutionen der Jugendauja eng Zusammenarbeiten, deren Lei- I ter einer der Vizepräsidenten dieser Internationalen Unl-on! ist. I Ein Treffen der Arbeitersport-Organisationen aus aller WeJt wird Ende April ’Anfang Mai anlässlich der 35 Jahrfeier des Hapoel- Sport verbandes slattfir.den, zu dem fast 500 in. ihrer Mehrzahl nicht jüdische Sportler, vornehmlich aus I Europa, erwartet werden. Die meisten gehören der Arbeiter . Sport . Internationale an, die auch das Protektorat der Veranstaltung über-nomi men hat. Die Sportveranstal- I tungen werden im Stadion von Ramal Gan beginnen und sechs Tage später im Stadion von Haifa abgeschlossen werden. Zu dem für Mitte Mai einberufenen Welt-Konver.t der christlichen Sekte Pentecostel. der im Jerusalemer Kon gressgeb-i uöe der Zionistischen Organisationen siattvo« MEIR FAERBER, Tel Aviv finden wird, erwartet man besonders aus den USA und aus Kanada 3000 Teilnehmer Diese Sekte feiert das Wochenfest, und dass eine christliche Sekte einen religiösen Konvent im hebräii sehen Jerusalem veranstaltet ist in mancher Beziehung (ausserordentlich erfreulich. I Ein Kongress des Internationalen Presseinstitutes, zu dem 300—400 Redakteure aus allen Teilen der Welt erwartet weiden, soll Erde Mai oder Anfang Juni in Tel ¡Aviv stattfinden und sechs ■ Tage lang dauern. Der vorige Kongress der Redakteure ] ® > wurde im März in Tokio ver. anstaltet. Nebenbei erwähnt sei in diesem Zusammenhang die erste WeUkonlerenz jüdischer Journalisten die am 25. Dezember in Jerusalem — kurz vor Zusammeritreten des 25. Zionistenkongresses unter Teilnahm. der Vertreter von 60 Redaktionen aus 46 Ländern stai {gefunden hat. E re ..kleine Zusammen- ' ballurg“ ausländischer Jour. nalisten wird auch der im Frühling in Je. usalem stattfindende Prozess gegen Adolf i Eichmann als e.ne seiner j nicht unwesentlichen Nebenerscheinungen mit sich bringen. j An dem internationalen Wettbewerb der Gesangs- Chöre, der .Simriah der im Juli-August bereits zum vierten Mal veranstaltet wird, werden 24 Chöre aus 15 Ländern mit zusammen etwa 500 Sängern und Sängerinnen teilnehmen. Das Interesse war diesmal so gross, dass etwa die doppelte Zahl ihre Teilnahme zugessgt hatte. was organisatorisch aber nicht bewältigt werden konnte, so dass die GUstezahl unter Berücksichtigung des künstlerisch musikali-!’ sehen Niveaus der Chöre beschränkt werden musste. England wollte drei, die USA wollten sechs Chöre entsenden, und Holland, die Schweiz, Italien und einige andere Länder wollten die Sängerzahl ihrer Chöre we- Des arste Kaufhaus in Elat Die Eröffnung des Kaufhauses des ..Maschbir Lazarchan“ in Elat kann mehr zur Ueberwindung der ..psycho- ( logischen Krise des Ortes . beitragen -als ein halbes Dut- ' zend Reden über die.glä-nj zende wirtschaftliche Ent- : wirk’urg von Elat an einer .fernen Zukunft. I Das Geschäft das im Handei?-Zentra«! des Gries ueg: iteine Gründung der Etat Bauur.d 1‘ V" cklungsgeselisehait) hat erre Fläche von 180 qm. S< i or. vor zwei Jahren wur-'s der Grundstein für die-es Kaufhaus gelegt, uua d:-; fti ume wai ren vor sechs Monaten fer- ■ ,tig, aber aus Budgetiragen musste die Eröffnung verzögert weiden, und sie konnte erst nach den Feiertagen | Stattfinde-n. j Ableilungen für Männer-, Frauen- und Kinderkleidung gibt es in diesem Kaufhaus, ‘ferner für Hausgeräte, fiir :j Wäsche und Schuhe. Wegen Eine internationale Stu- ¡Mangel an Raum mussten dienkonferenz für Kinder- Und Jugendfürsorge wird von der Internationalen Union fiir Kinder-Wohlfahrt, die der UNESCO untersteht, •uf Empfehlung von Eleanor Roosevelt in -Israel veranstaltet. Sie wird im März begip zunächst Möbel, Schreibwajren, Spielzeug und elektri- ' sehe Artikel ausgeschlossen bleiben. Aber sofort nach der Eröffnung bestellte die Direktion des Kaufhauses einen Posten. Räder und Dreiräder für Kinder, die in H 0 T EL LAGO Elat immer noch mit 33 ns ¡50 Prozent über dem an sich üblichen Preis verkauft werden. SCHAUFENSTER LOCKEN AV Die hell erleuchteten Schaufei sttr, bisher in Elat eine Seltenheit, z g. n noch vor Eröffnung des Geschäfts grosse Mengen von Schaulustigen an. Ausgepreiste Waren, mit grosse Preisschildern, waren ebenfalls e:ne Neuheit für Elat, und das Publikum war durch die schönen und ansprechenden Auslagen sehr beeindruckt. Der Eföftnungstag war ein j grosser Erfolg, obwohl es eine gewisse Enttäuschung darüber gab. dass die Auslagen im Geschäft selbst nicht so schön waren und die Auswahl nicht so gross war. Verschiedene Waren, wie Kinderkleidung, waren nur in einigen Mustern vorhanden. Die Direktion versprach jedoch, für grössei-e j Auswahl zu sorgen, wenn 'man wissen würde, wofür! die Einwohner von Elat am jmeisten Vorliebe zeigen. PREISE WIE UEBERALL I In diesem Geschäft werden die gleichen Preise wie in den Kaufhäusern des Maschbir-Laz-archan in anderen Orten verlangt. Transportkosten beeinflussen die Kalkulation kaum. Die meisten Lieferanten tragen dürften die Käufer dazu ' ver,. Massen, ihr Geld am;Ort selbst auszugeben, und ¡dies wird allen Geschüftsir.- ¡habern zugute kommen. SCHUHE MUSSTEN NACHBESTELuT WERDEN I Grosse Mengen von Käufern erschienen in der ersten j Woche in allen Abteilungen des Kaufhauses. Besonderer Andrang herrschte in der Schuh-Abteilung, die am ' dritten Tag nach der Oeffnung dringend zwei Transporte Ware bestellen musste. Zur Ueberraschung der | Direktoren, die keine rechte i Vorstellung vom Klima von Elat hatten, gab es grosse Nachfrage nach Soinrr.erkleidung. Sandalen und sogar jnach Badeanzügen. Die Dij rektion hatte gewiss Kopfi zerbrechen, denn sie konnte sentlich vergrössern. Aus Frankreich, der Schweiz, Italien und Holland wurde auch je ein nichtjüdischer Gesangs _ Chor eingeladen, während an der 3. Simriah nur ein einziger mchtjüdi scher Chor teilgenommen , hat. Die Weltkonferenz jüdi- ■ scher Aerzte wird im August 400—500 Mediziner zu ei- : nem Israel-Besuch veranlassen. j Der internationale Steuer- verband, eine Gründung der ¡UNESCO, wird Ende August ¡seine Tagung hier abhalten. zu der 500 Fachleute für fiskalische Probleme aus den ¡Ländern des West- und des ■ Ostblocks erwartet werden. j „Young Israel”, eine Weltorganisation, deren Einfluss j 3;in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht gering ist. wird ebenfalls im August ihre Konferenz in Israel abhalten und erwartet, dass 200 Delegierte an ihr teilnehmen werden. Das erste Internationale Musik-Festival in Israel ist für eine Dauer von 20 Tagen i im August oder September 'geplant, und Künstler von | Weltruf, wie der Violin.Vir- . tuose Isaac Stern und der ¡Komponist Darius Milhaud, j haben ihre Teilnahme zuge- sagt. . Im September soll auch ein internationaler Wettbesehen, Ueberdies sind ungefähr 400 Gruppenreisen verschiedener amerikanischer und europäischer Organisationen und Fremdenverkehrs.Ager.ten geplant und werden in Zusammenarbeit mit der FremdenverKenrs- Gesellschalt der Regierung geplant und koordiniert. Der Fremdenverkehr in Israel steht im Zeichen ständ;gen Wachstums. Die Zahl der Touristen stieg von 75 l 'd im Jahre 1953 um 22,2 Prozent im Jahrt 1959 auf 91.820. und das Janr I960, in den. die 100. CÖ0 überschritten wurden, dürfte mH einer weiteren Vermenrur.g um 39 Prozent abschliesscn. Die von den Touristen in israelischen Banken umgewechselten Devisen oetrugen 195S etwas über 12 Millionen Dollar, 1959 fast 16 Millionen Dollar, also uni 31,3 Prozent mehr. Das Jahr 1960 scheint eine bedeutend höhere Devisensi.mme eingebraeht zu haben, so dass der Fremdenverkehr 'an zweiter Stelle der Devisenquellen das Staates, bald nach dem Zitrusexport steht. Abgesehen davon dass die Touristik neben d -m unmit-! telbaren Devisenzufluss d e ¡Schiffe der ZIM und die Flugzeuge von El Al mit Passagieren füllt, fördert sie auch die Investitionslust ausländischer Unternehmer in den Wirtschaftsausbau des Randes. Zu verdanken hat Israel den wachsenden Fremdenverkehr vor allem der seit der Sinai Aktion eingewerb fiir Cello stattfinden, tretenen Ruhe unc Sicher. ' da der im vorigen Jahr verunstaltete Harfen _ Wettbe- Iwerb erfolgreich war. Die Makkabiade wird in Israel ebenfalls, Ende August Anfang September, jüdische Sportler aus 34 Staaten vereinigen. Ferner sind die ‘Welttagung der Jugend-Herbergen, das Treffen des internationailen Gesundheitsverbandes! der Studenten und andere Konferenzen für 1961 vorgeheit, der Zunahme der Welttouristik im allgemeinen, der relativen Wirtschafts¬ und Preis-Stabilität, durch die die Kosten e:nes Israel- Besuches verbilTgt werden konnten. und sehliessl'.eh auch seiner jetzt effektiver gewordenen Fremden verkehrsverbung und der Pflege seiner historisch-archäologischen Stätten und sonstiger Attraktionen für die Touristik. .1 weit sie zu Lasten des Kaufeingebettet zwischen herrlichen Bergen l | ^U®es„gehen’ machen Sie V2 , ,xr ö i. bis 4 Prozent des Grosshandelspreises aus. Wenn es auch vorzügliche Küche - geschultes Personal $ die Sommerartikel zum Teil nicht mehr von ihren Liefe- | ranten bekommen. Zwei Ari tikel werden in Elat sicher j keinen Absatz finden: Gumj mischuhe und Regenmäntel, j Die Eröffnung des Kauf- , hauses wird auch dem Handelszentrum einen neuen j Auftrieb geben. Der erste Laden im Zentrum wurde Ivor eineinhalb Jahren eröffi net. Bis heute sind jedoch nur insgesamt sechs Läden in Betrieb. In diesem Monat wird die Ortsverwaltung ihre Büros ins Handelszentrum verlegen. Zwei Banken haben selbst diese Kosten, und sodort, ihre Räume eröffnet Iclottlaeiider Vensichar ungen jeder Art — JUNCAL 2170 T.E.: 82-1732 DAUNENDECKEN - GARDINEN IMPORT. CHINTZ und VOILE BENNO DE LEVIE S R.L T E. 76 4155 NUR: ECHEVERRIA 2242 LEON KAHN Rio Ceballos* SIERRAS DE CORDOBA — Casilla Correo 34 Restaurant »Paso” Paso 452 (al fondo) — T. E. 87-9259f Unter Aufsicht des Vaad Harabonim der KehiUa MITTAGS- und ABENDTISCH Aaricfetai vo» klenien Festlichkeiten § noch zu früh ist, die Wirkung der Eröffnung des neuen Geschäfts auf den Einzelhandel in Elat vorauszusagen, so ist klar, dass kein Einzelhändler verdrängt werden. und in drei Monaten wird das Postgebäude fertig sein. Die neuen Büros für Arkia im Zentrum sind längst bezugsbereit, aber bisher ist nicht bekannt, wann Arkia dorthin ziehen wird. Wenn Arkia umzieht, wird die Touristik-Gesellschaft folgen, und dann werden hoffentlich Kaufleute, die noch leerstewird. Möglicherweise wird henden Läden übernehmen, das Kaufhaus sogar den Ge- 1 Die Konzentrierung eines schäftsgang in den anderen ]so grossen Teils des Ge- Laden beleben, wenn sie; schäftslebens von sich zum Teil auch auf Handelszentrum Elat im ausserhalb der gegenwärtigen Wohnviertel, wird die Einrichtung eines Orts-Autobusverkehrs notwendig machen und zuscharfe Konkurrenz gefasst machen müssen. Viele Einwohner von Elat haben bisher nicht in den Geschäften am Ort gekauft und auch .¡gleich lohnend gestalten, nicht in denen, die offiziel- ¡Daraus wird sich indirekt le Preise nehmen (wie Av- ¡ein weiterer Nutzeffekt aus naa!. Ata usw.). Das neue ¡der Entwickle g dieses Zenexescnait und die niedrigen . tmos ergeben. Preise, die in Zukunft in wird das A.ia-«u Elat übliche sein werden, bendigen Plast/ DAS SELBST CELOFANBAND AUCH BEDRUCKT M,T,HRER .UV* propagó FABRICANTES 1 CORRIENTES 569 - BvAírés> f«Í.;49-Í850