Jüdische Wochenschau · 1960-09-29 · 1816 (29.9.1960) · p. Seite 5

Jueves, M de Septiembre de I960 O D ISCHE |reCHÏ»ïC»».t à«« XXI — «le. It*« — i 5720 - Von Jahr zu Jahr - 5721 (Sehiius) Der Kriegsverbrecher Adolf Eichmann wird vom israelischen Sicherheitsdienst aufgebracht, was eine ungewöhnlich starke Bewegung in der ganzen Welt auslöst. Bisher ist nicht bekannt gegeben worden, wo Eichmann gefasst worden ist. Ben Gurion teilt lediglich in der Knesseth mit, dass der israelische Sicherheitsdiens* nach langem Suchen den Verbrecher gefunden und as ¡»entiaischen Anriss teil-1; ~ Die nc«4r>azisvsehe Bewe- ' gung, die 'ich in den USA bind urig gekommen w at en. grosses Bedauern aus. der Aufenthalt voo Kr-gs- _ ' Aba Ebr.n sprach in einer; Verbrechern uv Lande befbemerkoar «acht. e T.J. über die kanngewesc ist. in Urucu... f.ndeu sehwo- Pressekonferens Probleme Israels, wobei er besonders auf die Frage der arabischen Flüchtlinge cm .ging. ♦ Juni Die Debatte über den Fatl Eiehmsrn nimmt täglich zu. Es korr.tr-: zu heftigen Aus allgemeine Aufmerksamkeit. Die Luge in Südafrika und statt. Juli Die sensationellen Meinungen und Ereignisse um den Fall Eichmann halten an. —__ Vrm allen Seiten werden ehtander?ctziingen 'ln der ¡neue Einzelheiten mitgete.lt. Presse, zu Demonstrat oren, j Eine grosse Anzahl anderer nach Israel verbracht habe. i antisenun-schen Kundge- ¡ Kriegsverbrechei wird festbunger. und auf argentinischem durch israelische Kommandos aufgebracht worden ist. Der Fall Eichmann führt zu einer erneuten Weltdebatte über die Kriegsverbrechen. In der Bundesrepublik wird von vielen Seiten allgemeine Genugtuung über die Verhaftung Eichmanns ausgedrückt. Die gleiche Haltung wird von den meisten Ländern eingenommen. Staatspräsident Dr. Arturo Frondizi richtet ein Danktelegramm an den Präsidenten der südamerikanischen Exekutive des Jüdischen Weltkogresses, Dr! nkt auseinandergesetzt Moisés Goldman, der dem i_ . Staatspräsidenten die Gliick- Argentinien richtet eine diplomatische Note an die Regierung Israels, in welcher der argentinische Stand- ’r» antisemitische TenoaaUte im Kongo wird immer verworrener. Die Befürchtungen über das Schicksal der dort lebenden Judenheiten nehmen ständig zu. Der israelische Botschafter in Argentinien. Dr. Levavi, wird von der argentinischen Regierung als persona non grata erklärt Es wird ihm jedoch eine geräumige Frist zum Verlassen des Landes gesetzt. Israel bedauert diese Entscheidung der argentinischen Regierung Der israelisch:: Botschafter verlässt mit seiner Familie Argentinien. Als Sonderbeauftragter des israelischen Aussenministetrifft dessen juristi. scher Berater Dr. Shabtai Rosenne in Buenos Aires ein wo ihn der Staatspräsident Dr Frondizi in Audienz empfängt. Der Uberrabbiner Jacob Fink üoernimmt die Leitung des Rabbinats bei der Erklärungen gesetzt. von aller Seiten. | Die Diskussion zwischen 1 Argentinien und Israel wird Nach Bekanntwerden der , -h durch die Füh_ Tatsachen,, dass Eichmann Boden auch lungnahme mit europäischen Staatsmännern beigelegt. Der Notenaustausch geht weiter. Bei einer Demenstret on verlangt die argentinische vrn Braunhe.nden in Wariums Regierung die Auslieferung Eichmanns durch Israel an Argentinien. wünsche des Weltkongresses zur 150. Jahresfeier der argentinischen Unabhängigkeit ausgesprochen hatte. In Buenos Aires wird in einer grossen Feier des Aufstandes im Warschauer Ghetto gedacht. Der Verlag ..Polnisches wird, und eine Reihe von Forderungen erhoben werden. Der Vatikan gibt eine Erklärung ab, die als Annäherung an den Staat Israel angesehen wird. Nach der Aufbringung Eichmanns setzt eine Verhaftungswelle ein, die sich vor allem in der Bundesre- Judentum“ in Buenos Aires )publik; o^u Ischl and bemerk - der unter der Leitung von bar macht. Wo einige be- Mark Turkow steht, veröf- I kannte Ki iegsverbrecher, die fentlichte in Buenos Aires | bisber frei herumliefen, verdas lüg. Buch seiner Schrif- | baftet werden, tenreihe. | Argentinien bringt seine Dr. Chaim Paz-r.er, Wirt- 1 Beschwerden gegen Israel schaftssachverständ;ger der | vor den Sicherheitsrat, der israelischen Botschaft in 1 die israelische Verletzung Buenos Aires, wird nach 1 der argentinischen Souverä shington erhalten d e A riisomiten von der erreg'en Uerje Stockhiebe. Die is'aelische R. g:eruug übergibt eine neue Note je' argentinische? Regierung, in cer sie .-ich für die Gcbietsrerletzung entschuldigt. Kehilla von Buenos Aires lAMIA). Die DA1A gibt eine Erklärung :wn- Fall Eichmanc heraus, in der sie auf die traditionelle Freundschaft zwischen Argentinien und Israel hinweist und ihr Bedaue.m zum Ausdruck bringt, dass durch einen Verbrecher wie Eichmann diese Beziehungen getrübt werden konnten. August Im Zusammenhang mit dem Fall Eichmann wird die Suche nach dem Kriegsver brecher Mengele verstärkt, der im KZ Auschwitz als „Arzt” für den Tod Hunderttausender verantwortlich war. Mengele ist nach der Veihaftung Eichmanns aus Argentinien verschwunden. — Der Konflikt zwischen Argentinien und Israel wird durch eine gemeinsame Note beider Regierungen als erledigt bezeichnet, wobei die freundschaftlichen Bezie- Unsere alte Kol Nidre-Weise von MAGNUS DAVIDSOHN s A. Immer noch, wenn Jaum Kippur naht, gedenke ich eines Bildes aus meiner Kindheit, In mein frommes Elternhaus kommt ein blinder Musiker und bittet meinen Vater, der im gleichen Beruf wirkte wie ich. ihm eine alte, sehr alte Kcl-Nidre-Weise auf seiner schönen Flöte, die er bei sich trug, spielen zu dürfen. Me n Vater stand dieser Improv sa- Stockiiolm berufen Das nität verurteilt nicht aber | tion skeptisch geaenuber, die Auslieferung Eichmanns I denn er hatte seine festge- Fortgehen des Botschaftsrates für Wirtschaftsfragen löst in allen argentinischen Kreisen, die mit ihm in Ver- Glückwünsche zum Neuen Jahr Bonn — Der Präsident der Deutschen Bundesrepublik Heinrich Lübke, Bundeskanzler Dr. Konrad Adenauer und andere Mitglieder der westdeutschen Regierung sprachen der jüdischen Bevölkerung des Landes anlässlich Rcsch Haschonos ihre Glückwünsche aus. Unter den Gratulanten befanden sich Dr. Eugen Gerstenmayer, Präsident des Bundestages. Dr. Gerhard Schröder, Innenminister, sowie die Vorsitzenden der bedeutendsten politischen Parteien. Dr. Schröder gab in seiner Botschaft der Hoffnung Ausdruck, dass sich in Zukunft „das gegenseitige Verständnis zwischen Juden und Nichtjuden in Deutschland vertiefen möge“. (ITA) an Argentinien anordnet. Der Sicherheitsrat empfiehlt den beiden beteiligten Nationen, ur.ter Hinweis auf ihre freundschaftlichen Beziehungen eine Lösung des Konflikts zu finden. Ben Gurion tritt eine Euro, ropareise an, auf der er eine Zusammenkunft mit dem argentinischen Präsidenten Dr. Frondizi haben soll der sich fügte Weise, die Lewar.dowski in seinem „Kol rinoh“ densten Zeiten zusammengej In diesen kurzen Ausfühfiigt war das s cb heute als rungen kann urunögl ch eine Einheitliches und Ganzes ausführliche musikalische darstellt. ¡Analyse gegeben werden, dU Sie hat — und das ist das wir durch Forschungen fest- Merkwürdige — mit der ge. stellen konnten. Es ist erschichtlicnen Formel, die in treulich, dass in Amerika dem aramäischen Text vernun die Forschung fortgeankert ist, gar nichts zu tun. ¡setzt wird, die wir einst be- Nur diese Weise dringt in 'gönnen. Man muss immet das jüdische Herz. Von diej wieder den Namen des ser Melodie aus hat die Ein- Grössten unter uns, Eduard leitung ihre grosse Bedeutung ernalten. Es steht mir nicht an, mich über den Birnbaum, der so verdienstvoll für die Geschichte der jüdischen Musik gewirkt Text zu äussern. Das ist Sahat, nennen, um den Königs, che des Historikers Nur das. I berger Kantor der Vergesniederge’egt hatte. Dennoch was wir erforschten, soll ¡senheit zu entreissen. Von lauschten wir alle dieser Melodie, die uns der bLndc Mann vermittelte. Wir lauschten gespannt, denn das. was er zu geben hatte, war wohl die Kol-Nidre- Weise, aber viel älter, viel umfangreicher Und in diedem Leser näher gebracht werden. EIN A3CHKENASISCHER RITUS Nicht Spanien, noch Frankreich, noch dem Orient entstammt die Grundmelodie, sondern sie ist dem aschke ser Stunde, die unvergess- .nasischem Ritus entnommen. ihm sind wir Alten inspiriert worden. Wieweit die moderne jüdische Musik der Kol.Niüre- Weise eiren Platz einräumen wird, vermögen wir nicht zu sagen. Tatsächlich haben ja Bloch, Vinaver und andere verdienstvolle Musiker sich auch in Europa aufhält. Die blf,ben WI”*’. nah™ I S‘e 'st kem,i Komposition.-der gottesdienstlichen Wei Zusammenkunft nicht zustande. Im Zuge der antisemiti.; njedeP tischen Hetze, die sich durch die Eichmann - Kampagne kommt!Vater diese alte Weism!t , sondern aus der Seele begei ¡ihren verschiedenen Motiven isterter grosser Chasanim ir auf - id leigte sie sc’er if Ich Polen und Russland, wie überhaupt aus dem Osten. Vor 50 Jahren, da ich zum aber auch aus Siiddeutsch- , . ersten Male in einer groland und überall dort, wo entwic'elt hat werden m ssen konservativen Gemeinde!slawische Volksmeiodien ge- Wien von Unbekannten Dro- |me-nes heiligen Amtes walhört werden, kam ihre Bunt hungen gegen eine Synagoge ■ tete> hatte ,ch diese We se farbigkeit, ihr Moli und ihi ausgestos.-en, die in die Luft als Erbe übernommen. Die Dur bis zu dem grandiosen gesprengt werden soH. ¡Gemeinde kannte sie nur in Schluss, den wir heute hö- Dfu-fi'4.ldlS^her^eltk°ngre-5S! ihrer Grundform, aber nicht ren. Der grosse Su zt-r, dem enthüllt ein Dokument, m in dem ga!lzen Ausmass ih-¡wir die Kultur der Svnaeodem Eichmann die Ermrrrer fünf Motive. Ais meine genmusik zu verdanken hadung argentinischer Juden längst dahingegangenen jben, hat mit seiner Bearbeianordnete. ¡Freunde mit mir gemeinsam tung versagt Lewandowski Der frühere argentinische;an die Erforschung tr:d tio- ¡kam ihr schon näher aber Abgeoidnete^^Dr. Silvano ¡neuer Melodien, _wie über- : ihre Entwicklung in dem wundervollen Ausmass der Santander halt im Pariaihaupt an die Erforschung mentsgeoäudfc zu Buenos ' der gesamten Geschichte der Aires eine Pressekonferenzab, in der er über Kriegsverbrechen referiert und Material vorlegt, aus weltraditionellen Synagogenmusik herangingen, brachte ich ihnen die Weise. Und nun ergab es sich, dass hier chem sich ergibt, dass den ein Mosaikbild aus verschie- Israel - Marken U» gröuter Auswahl: u a. VIERERBLOCKS — MARKEN MIT PLATTENNUMi MER _ MARKEN MIT BAND — KOMPLETTE BOGEN (planchas) - VOLX. % STAENDIGE SAMMLUNGEN — WERTVOLLE AUSGABEN — ERSTE SERIE ¡£ VORHANDEN - VERTRAUF.NSWUERDIGE BERATUNG i A-lfonso MORITZSON Guaitacache 2351, dep. 2 | •aq. CABILDO $ fünf Motive hat sie der Wanderung zu danken. Schon einmal war von der Verweltlichung durch Max Bruch die Rede. Gewiss, was urtümlich ist, wirkt auch in seiner Bearbeitung, aber das, was er selbst hinzugetragen ist heutigentags ohne jede musikalische Bedeutung. Cellisten haben diese Bearbeitung durch die ganze Welt getragen und für sich damit ein Bravourstück geschaffen. Moderne jüdische Komponisten haben die Melodie, die uns heilig ist ungleich wertvoller bearbeitet und sie der ganzen Welt zugänglich gemacht. sen oder zumindest ihrer Tradition bedient, um Grosses zu schaffen hungen wieder Per gestellt werden. — Die VAR \Vereinig‘e Arabische Republik) bricht die diplomatischen Beziehung sn zum Iran (Persien) ao, weil Iran normale diplomatische Beziehungen mR Israel hergestellt hat. — Der Antisemit Zind wind in Italien verhaftet. — Israel ernennt einen Botschafter fiir die junge Republik Zypern, die mit Lrael in freundschaftlichen Beziehungen steht. — Die Exekutive der CEN- TRA tagt in Montevideo, wo wichtige Beschlüsse über die künftige Arbeit angenommen werden. — Der Präsident der lateinamerikanischen ALLikmg der Exekutive des Jiidi-chen Weltkongresses, Di. Moses Goldman, berichtet über den 3 Kongress der Akademie für die spanische Sprache, der in Bogota stattg; funder. hat auf dem wichtige Resolutionen über die Bereinigung des spanischen \V Örterbuches von antiquierten judenfeindlichen Interpretationen gefasst worden sind. — Der Berline» Innensenator Joachim Lipschitr besucht Argentinien, . wo er u. a. auch über Probieme der Wiedergutmachung spricht. An verschiedenen Mittelschulen finden ant'senrutiacne Ausschreitungen statt, die sogar zu blutigen Zusammenstösser führen. Die DAIA fordert energi-ches Eingreifen des Innenministers, der zu lange gezögert habe. — In Montevideo findet ein lateinamerikanischer Zionistenkongress statt, an dem als Delegierte der Zentrale in Jerusalem der ehemal ge Botschafter in Argentinien, Jacob Tsur, und MenacLem Gelerter teilnehmen. — (Die Ereignisse des Monats September werden wir in der Jahresübersicht des kommenden Jahres veröffentlichen. Vounseren Hohen Feiertagen steht de Welt unter dem Eindruck zweier wichtiger Geschehnisse: die schweren Auseinander«-.zunger. in und um Afrika bedrohen den Weltfeiede.n . una die UN rüsten sich zu einer Generalversammlung, ar, der fast alle bedeutenden Staatsmänner unserer Zeit teilnehmen wer. den). Die glückliche Geburt unseres Sohnes CLAUDIO RICARDO zeigen hocherfreut an Alfons Abrahamsohn u. Frau Marion, geh. Koch z. Zt. Sanatorio Obstetricia, Cangallo 2275 Pasteur 550 LU ACH (Kalender) Donnerstag, de« 29. September Freitag, den 30. September EREW JOM KIPPUR Sonnabend, der- 1. Oktober JOM KIPPUR Sonntag, den 2. Oktober Montag, den 3 Oktober Dienstag, den 4. Oktober Mittwoch, den 5. Oktober Erew Sukkot Donnerstag, den 6. Oktober 1. Tag Sukkot Freitag, den 7. Oktober 2. Tag Sukkot Sonnabend, den 8. Oktober Schabbat Chol hsmo’ed 8. Tischri 9. Tischri 10. Tischri 11. Tischri 12. Tischri 13. Tischri 14. Tischri 15. Tischri 16. Tischri 17. Tischri