Jüdische Wochenschau · 1960-08-05 · 1801 (5.8.1960) · p. Seite 7

Viernes, 5 de Agosto de 1960 LA SS E 14 A * Ä f¿ Í äTlTt A Ario XXI. — No. Iá01 — 7 r tC*y£m£Tj cärs«ÄEC COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI, Stock — T. E. 49-3695, 48-5693 Abschieds-Cocktail für Chawer Hans Silber Die Theodor Herzl Gesellschaft veranstaltet am kommenden Montag, den 8. August, um 20 Uhr 30 im Salon der Nueva Comunidad -• Israelita, Arcos 2319, eine Abschiedsfeier für unseren langjährigen und verdienstvollen Mitarbeiter, Chawer Hans Silber, der wir uns, sowie die Campaiia Unida — Centroeuropeo, angeschloss sen haben. Wir laden alle, die mit ihm mitgearbeitet haben, iherzlichst ein, an dieser Feier teilz-unehmen. Wir bitten, die Teilnehmerzahl spätestens bis Montag Vormittag 10 Uhr in unserem Sekretarat telefonisch anzumelden. Veranstaltungen mit dem KKL im Monat August Donnerstag, 11. August, 21 Uhr: Veranstaltung zusammen mit der Nueva Comunidad Israelita, Arcos 2319, und deren Jugendgruppe; Ansprache: Rabb. Dr. Hanns Harf — deutsch, Juan Meyer Keyt — spanisch. Israelische Film: Israel mi pais — Las tres jovencitas. Dienstag. 23. August, 21: Ubr: KUL-Abend des Culto Israelita de Belgrano, Vidal 2549. — Drei israelische Filme mit den entsprechenden Erläuterungen. Wir bitten bei diesen Veranstaltungen um zahlreiche Beteiligung. Aus unserer Arbeit Anlässlich der Abschiedsfeier. die unserem lieben und besonders eifrigen Mitarbeiter, Chawer Reynaldo Reich von seiner Familie aus Anlass seiner Europea- Reise bereitet wurde, ergab die Sammlung zu Gunsten des KKL die Summe von $ 3.850.—; auf den Namen von Reynaldo wird ein Gan in Israel gepflanzt. Aus Anlass der Verlo- Zweiter Erdöltanker auf der Elat-Linie Jerusalem. — Ein zweiter Oeltanker, der einen Rauminhalt von 45.000 Tonnen hat und in Japan gebaut worden ist, wird bald auf der Linie nach Elat in Dienst gestellt werden. Ab Ende I960 sollen jährlich fünf Millionen Tonnen Rohöl von Elat nach Haifa gepumpt werden. — <AWZ) bung von Frl. Rita Loser mit Herrn Carl H. Wolf spendete die Familie die Summe von $ 1.000.— für den KKL; auf den Namen des Brautpaares werden Bäume in Israel gepflanzt. Gelegentlich der Feier des 80. Geburtstages ‘von Frau Cäcilie Koch spendete die Familie die Summe von 500 Pesos; auf den Namen der Jubilarin werden Bäume in Isrel gepflanzt. BESTE BLAUE BUECHSEN IM MONAT JULI: Benno Bamberger, Aranka Blauhorn, Moises Burecovich, Elli Cahn, Leopoldo Chwat, Enriqueta Deutsch, Oskar Ebel, Isaac Fligler, Günther Fröhlich, Harry Gleicher, Isidoro Gold.! Schmidt, Martin Gronich, | Dra. Zora Grünbaum, Thekla ' Gutmann, Max Juda, Ernesto Katz, Enrique Kiesel, Rodolfo Kolodzinski, Norberto Korn, Pablo Kramer, David Neuburger, Ernesto Neumann, German Neumann, Siegbert Ramsfelder, Rodolfo Rubin, Eduardo Schönfärber, Hilde Spitz, Federico Stock, Maximo Stock, Samy Uffenheimer, Ricardo Weiss. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. Anfertigung von Jahrzeitstafeln: Wir geben unseren Freun- Iden bekannt, dass wir die Anfertigung von Jahfzeitstafeln übernehmen; wir bitten diese im Sekretariat oder bei unserem Vorstandsmitglied, Herrn Hugo Strauss, T. E. 40-8442, zu bestellen. Unser Telegrammdienst Telegramme und Baumpflan ur.gen bei jeder Gelegenheit sind unter folgenden Telefon-Nummern aufzugeben: 40-8442 (Herr Strauss» 73-4916 68-7004 64-2966 54-3209 76-1396 (Fiambreria Coghlan) 48-3695 Sekretariat 48-5683 Midraschim zum WocKenaßsehnitt: W a ’ e t c h a n a n 5. B. M, III, 23 — VII. 11 * Was ist recht? Du sollst das Rechte tun und das Gute in den. Augen Gottes. Wenn das Rechte schon das Gute in den Augen Gottes wäre, brauchte es die Schrift nicht doppelt auszudrücken. Also gibt es wohl auch Gerades, Rechtes das noch nicht gut in den Augen Gottes ist. ★ Rabba bar bar Chana dingte Arbeiter, um Fässer mit Wein zu transportieren. Doch diese Hessen nicht die nötige Umsicht walten und ein Fass zerbrach. Rabba bar bar Chana erboste und behielt ihre Kleider als Entgelt für den ihm zugefügten Schaden und weigerte sich, ihnen ih- I ren 'Lohn zu zahlen. Da wandten sis sich an Raw, der I Rabba bar bar Chana zu sich rief und entschied, er müsse j den Arbeitern ihr Eigentum fierausgeben und ihnen ihren | Lohn zahlen. Rabba bar bar Chana protestierte und er- ' klärte, er habe in Uebereinstimmung mit dem Gesetz ge. 1 handelt „Ja, wohl nach dem Gesetz, doch nicht nach Gottes Wunsch! Denn du sollst nach weniger als dem trachten, was das Gesetz dir gibt!” Das ist die Botschaft des Verzichts, wenn Menschen nicht den ganzen Anteil ihres Rechts verlangen, sondern durch Vergleich den Frieden mehren. ★ Ein Richter entschied, dass die Münze, mit der die eine Partei die andere bezahlte, gültig sei. Am nächsten Tag ging der Empfänger der Münze und wollte sie auf dem Markt gegen Waren eintauschen. Aber niemand wollte die Münze nehmen. Was tat der Mann? Er lief zum Richter. Der besah die Münze und erklärte sie für echt. Aber der Mann jammerte und beteuerte, keiner wolle sie annehmen. Da wechselte ihm der Richter die Münze gegen eine andere um. Gefragt, ob er dazu verpflichtet sei, sagte er klar: „Nein — nach dem Gesetz, Ja — nach Gottes Wohlgefallen.” ★ Einen Ort, den viele Banditen unsicher machen, lässt man durch viele Polizisten bewachen. So tat es Gott auch mit dem bösen Trieb. — Die Tora wird Stein genannt, denn es wird von „den Steintafeln und der Tora” gesprochen. An anderer Stelle heisst es: „Euer Herz von Stein löse ich aus euerem Fleische”. Also auch die Sünde wird Stein genannt. — Möge der Stein den Stein bewachen. ★ Wohl dem "folke Israel! Solange sie sich mit der Tora und guten Taten beschäftigen, halten sie ihren Trieb fest in der Hand. Tun sie es nicht, so hat ihr Trieb sie fest im Griff. NEUE ISRAEL - MARKEN Bas Postministerium zeigt die Ausgabe der Neujahrsmarken des Jahres 5721 an. Das Thema der Marken, die von A. Calderon, Ranu.t Gan entworfen wurden, sind die Könige von Israel, Saul, David und Solomon. Diese vielfarbigen Marken hat er die Wiedergeburt des jüdischen Staates vorausge sagt. Er ist in Jerusalem auf dem Herzl-Berg begraben. Die Marke wurde von M. und G. Shamir, Tel Aviv, nach einer Photographie ent. werfen und zeigt ihn auf dem Balkon des Hotels „Drei wurden nach dem photolithographischen Verfahren von Lewin-Epstein, Ltd. Bat Yam gedruckt. Die Werte sind; 0,07 IL grün und vielfarbig mit Wasserzeichen König Saul; 0,25 IL blau und vielfarbig ohne Wasserzeichen König David; 0,40 IL braun und vielfarbig ohne Wasserzeichen König Solomon. HERZL-GEDENKMARKE Diese Marke wurde anlässlich der Hundertjahrfeier von Herzls Geburt herausgegeben. Dr. Theodor Herzl war der Gründer der zionistischen Weltbewegung. Er wurde in Budapest am 10. Iyar (2. Mai) im Jahre 1860 geboren und lebte als Journalist und Schriftsteller in Paris und Wien, wo er auch am 20. Tamus (3. Juli) 1904 starb. In seinen Büchern „Ein jüdischer Staat”, „Alt-Neu. land” und anderen Werken Könige” in Basel stehend; im Hintergrund sieht man die Rheinbrücke Die Marke, deren Wert 25 Agorot betägt, ist dunkelbraun und wurde nach dem photolithographischen Verfahren auf Wasserzeichenpapier von Lewin-Epstein Ltd., Bat Yam, gedruckt. DIE BRUECKE ZWISCHEN UNS UND ISRAEL IST DIE ‘BLAUE BÜCHSE DES KKL Asociación Benefactora Argentina , BNE BRITH comunica el traslado a su edificio propio en la calle JUNCAL 2573, TE. 80-4625, Horario secr. 9-12 y 15-19, Gemeinden und Vereine (Forsetzung von Seite 6) Interesse einer schnelleren Abwicklung ist es unbedingt erforderlich, dass unsere Mitglieder ihr Carnet mit Juliquittung unc. vorjährigen Karten vorlegen. Telefonista Reservierungen körnen nicht vorgenommen werden. Helfen Sie uns, eine reibungslose Durchführung des Kartenverkaufs zu gewährleist in. BRUDERSCHAFT: Am Sonnabend, den 20. August, um 16. Uhr findet in unserem Heim der traditionelle Bridge-Tee zugunsten der Bruderschaft statt Abends Fortsetzung des gemütl'.hen Beisammenseins mit musikalischer Umrahmung. Kaltes Buffet. Eintrittskarten sind bei den Damen der Frauengruppe und im Sekretariat während der Bürozeit erhältlich. Tischreservieruzgen werden im Sekretariat persönlich und telefonisch ab Montag, den 8. August in der Zeit von 13 bis 20 Uhr entgegengenommen. HEIMKOMMISSION Wegen der Kulturveran. staltung „Lilianette” steht das Heim unseren Mitgliedern an den Sonnabenden, 6. und 13. August, nur bis 18 Uhr in beschränktem Masse zur Verfügung, dagegen am Sonntag, den' 7. August nur den Besuchern dieser Veranstaltung. bäbkojba Gorrili 3951 T. E. 62-7559 Am Mittwoch findet wie immer in unserem Heim ein Ping-Pong-Training statt. BAR KOJBA-BALL Am 6. August findet unser grosser Ball statt. Wir bitten Sie, sich diesen Tag freizuhalten. Kapelle Mario Cardy; Tombola; Bar; Ueberraschungen. Kartenverkauf bei Harry Zimmerspitz, Junin 342, T. E. 48-7316, Herrn Herzberg, T. E. 80-4803, bei Laus y Pfennig, Juramento 2476. GOTTESDIENST ZU DEN HOHEN FEIERTAGEN Unser Gottesdienst findet wie immer im Saal in der Ciudad de La Paz statt, den wir in diesem Jahr gemeinsam mit der Gemeinde Bet Israel unter der Leitung von Herrn Rabbiner Dr. Rosenberg veranstalten. Kartenverkauf am 7. und 10. August in Conde 1345. Wir machen unsere Mitglieder darauf aufmerksam, sich an diesem Datum zu' melden, da keine Kartenreservier. ng vorgenommen wird. Israel - Karken ■ (n grösster Auswahl: u. a. VIERERBLOCKS — MARKEN MIT PLATTENNUM- 2 MER - MARKE» MIT BAND - KOMPLETTE BOGEN (planchas) - VOLL. 2 STAENDIGE SAMMLUNGEN — WERTVOLLE AUSGABEN — ERSTE SERIE J VORHANDEN - VERTRAUENSWUERDIGE BERATUNG ’i Mfonso MORITZSON Guanacachc 2351. dep. 2 \ esq CABUDO '% VVIVVttVSVX Hill WWW^-V\ <*V pipa Unida pro Israel ¡Die § I Einheitskampagne erwartet Deinen anoemessenen O m i i Annahmestellen: CAMPAÑA UNIDA PRO ISRAEL, COMITE CENTROEUROPEO Sarmiento 2376, 3? — T. E. 47-3820« und sämtliche Sekretariate der ange-* schlossenen Organisationen und 2 Gemeinden | •HHéW—QWHMMIHH9H9>9Him»tOt»99WM9W98M—W