Jüdische Wochenschau · 1960-05-13 · 1777 (13.5.1960) · p. Seite 7

Viernes 13 de Mayo de I960 la semana israelita Año XXL — No. 1777 — 7 Maurice Schwartz gestorben Tel Aviv. — Der Schauspieler Maurice Schwartz, einer der hevorrag'endsten Repräsentanten des jiddischen Theaters, verschied i n Beihison-Hospital nach einer Herzkrankheit, die ihn seit c rtem Monat ans Bett I F T Das jüdische Theater IST wiederholt nur noch Sonnabend und Sonntag die drei Einakter von Anton Tschechow „Der Bär’’, „Der Antrag" und „Die Hochzeit” unter der Gesamtleitung von Atahüalpo del Cioppe mit Regieassistenz von Ignacio Finder. Der 1FT ist das einzige jüdische Theater in Argentinien. Die Aufführungen finden in seinem eigenen grossen Theatergebäude in der Bologne sur Mer 547, immer Freitag und Sonnabend und Sonntag nachmittags statt. Der 1FT ladet die deutschsprechenden Juden herzlich gefesselt hatte. Schwartz war 72 Jahre alt. Seinem letzten Wunsch gemäss wird seine Leiche auf dem Luftwege nach New York gebracht, um dort bestattet zu werden. Schwartz erkrankte während eines kurzen Besuches in Israel. Maurice Schwartz, der in der Ukraine geboren wurde, war der Gründer und Direktor des Jiddischen Kunsttheaters und inszenierte über 150 Stücke, darunter Werke von Schole.m Alechem, Bernard Shaw, Shakespeare, Leiwick, Säckler, Herbschtein, David Pinsky, Abraham Goldfaden, Leon Tolstoy Oscar Wilde, Maxim Gorki u. a. m. Als Schauspieler, Direktor und Produzent war er eine überragende Gestalt im jiddischen Theater in Manhattan während der Jahre 1920 bis 1930, in die die Bliie der jiddischen Bühne fällt. Auch hier in Buenos Aires hat Maurice Schwartz wiederholt Gastspiele gegeben. ein, die Vorstellungen zu be-- suchen und die Arbeit des Jüdischen Theaters kennenzulernen. Am Sonnabend, um 17 Uhr und Sonntag um 15 Uhr findet eine Vorstellung für Kinder mit der Aufführung des Stückes „Plunft el Fantasma ’von der brasilianischen Dichterin Maria Clara Machado unter der Regie von Atahüalpo del Cioppo statt. Am 11. Mai entschlief nach schwerer, mit Geduld ertragener Krankheit, unsere liebe Mutter, Schwester, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau Fränze Abel, geb. Wertheim Ilse Murr, geb Abel und Familie Marlise Slsadecver u. Famille (Cape Town) Susi Goldschmidt und Familie Familie Hans Wertheim (London) Familie Lilly Vasen (Santiago de Chile) Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres gutes Vaters, Herrn Oscar Grabenheimer sprechen wir hierdurch allen Verwandten, Freunden und Bekannten unseren herzlichen Dank aus. CLARA GRABENHEIMER geb. JOSEPH RUDI GRABENHEIMER und Familie SIEGBERTO KORN und Familie Buenos Aires, Gallo 1563, II, A LU ACH (Kalender) Freitag, den 13. Mai 16. Iyar 31. Omertag Sonnabend, den 14. Mai 17. Iyar 32. Omertag Schabbat EMOR Haftara: Yesheskeel Kap. XLIV, 15 — - 31 Haftara: Yesheskeel kap. XVIV, 15 — 31 Sonntag, den 15. Mai 18. Iyar Lag B'Omer — 33. Omertag Montag, den 16. Mai 19. Iyar 34. Omertag Dienstag, den 17. Mai 20. Iyar 35. Omertag Mittwoch, den 18. Mai v 21. Iyar 36. Omertag Donnerstag,- den 19. Mai 22. Iyar 37. Omertag Freitag, den 20.« Mai : . . 23. Iyar 38. Omertag Sonnabend, den 21. Mai 24. Iyar Schabbat BEHAß - BECHUKOTAI Haftara: Yirmeyahu XVI 19 — XVII, 14 Neumondsankündigung 39. «Omertag iO»y£tn£T CÊtS«AEC COMITE CENTROEUROPEO Corrientes 2294 — VI. Stock — T. E. 48-3695, 48-5683 ZEICHEN.WETTBEWERß DES KKL FUER GLUECKWUNSCHKARTEN Midraschim Die kommende Tischri-Aktion des KKL mit der traditionellen Ablösung der Rosch Haschana-Wünsche soll diesmal durch einen ZEICHEN WETTBEWERB eine besondere Note erhalten und eine starke Anziehungskraft auf Jung und Alt ausüben. In eindrucksvoller Form sollen der Glückwunsch für das Neue Jahr 5721 (in Fostkartengrösse) in Verbindung mit den Symbolen des KKL und des Monats Tisehri zum Ausdruck kommen. Eine „Jury” bestehend aus 5 Personen, deren Namen noch bekannt gegeben werden, wird die eingereichten Entwürfe für die Rosch Haschono-Ablösungs - Entwürfe prüfen und die besten von ihnen prämiieren. Die Einsendungen müssen bis 15. Juni an die Adresse: Keren Kayemeth Leisrael — Comité Centroeuroueo, Corrientes 2294, VL, erfolgen. Wir fordern Jung und Alt auf, einen jeden, der sich zeichnerisch begabt fühlt, sich an diesem interessanten und dankbaren Preis-Ausschreiben zu beteiligen, zumal die prämiierte Zeichnung dann zu Rosch Haschono in Form unseres Glückwunsches von' unserer Jugend in jedes jüdische Haus gebrecht wird. Aus unserer Arbeit Das Zenlraleuropäische Comité des KKL hat für den Erlös der Jom Haazmaut- Feier im Hause des Ehepaares Ernesto und Alice Neumann die Eintragung zum Andenken an Dr. Abraham Mibashan s. A. in das „Goldene Buch" vornehmen lassen. Anlässlich der Barmizwahfeier von Roberto Mauricio Straus» in Olivos ergab die für den KKL durcbgefiihrte Sammlung die Summe von $ 1.500.—; der Junge wird in das „Beier Barmizwah“ eingetragen. Gelegentlich der Feier des 70. Geburtstages von Frau Hilde Bikart in La Lucila sind für den KKL $ 1.200,— gesammelt worden; auf den Namen der Jubilarin werden Bäume in Israel gepflanzt. Bei der Feier der Silbernen Hochzeit des Ehepaares Marlin Diamant ergab die Sammlung zu Gunsten des KKL $ 1,000,—, wofür Bäume auf deren Namen gepflanzt wurden. Das Ehepaar Jacques Eiilinger spendete anlässlich des 90, Geburtstages ihrer Mutter, Frau Jemny K. de Weil, den Betrag von 1.000.— Pesos; auf den Namen der Jubilarin wurden Baume gepflanzt. Her David Spiegel spendete anlr'-slich der Verlobungsfeier seiner Tochter Rita mit Herrn Miguel Rozenek den Betrag von $ 1.000.—, wofür Bäume auf den Namen des jungen Paares gepflanzt werden. Im Laufe der Pessach-Feierlage sind im Hotel „Lago", Río Caballos, Sierras de Córdoba, durch die wertvolle Mitarbeit des Besitzers, Herrn Leo Kahn, sowie unseres Vorstandsmitgliedes, Herrn Samuel Margulies unter den anwesenden Gästen $ 2,205.— zu Gunsten des KKL gesammelt worden. Von einer Gruppe von Freunden, die sich „Klein Tel Aviv vom Río Carapachay" nennt, sind während der Sommersaison durch die besondere Mitarbeit von Frau Ehrmanh $ 1.535.— in die Blaue Büchse gesammelt worden. ZUR BESONDEREN BEACHTUNG: UNSER TELEGRAMMDIENST: Wir benachrichtigen unsere Freunde, dass wegen Abreise unseres Vorstands mitgliedes, Frau Ilse Weinstein, nach Israel, die T. E. 70-9931 für die Aufgabe von Telegrammen bis zu ihrer Rückkehr wegfällt; an Stelle dessen hat sich Herr Dr. Hugo Strauss, T. E. 40-8442, liebenswürdigerweise bereit erklärt, in der Zwischenzeit den Telegrammdienst zu übernehmen. Wir danken allen unseren Spendern und Mitarbeitern. t ---- zum Wochenabschnitt: Emor Gotteslästerung 3. B. M. XXI, 1 — XXIV, 23 „Entweiht nicht den Namen meiner Heiligkeit, geheiligt werde ich inmitten der bne YisraeU” Wenn einer Gottes Ehre mehrt und seine eigene schmälert, so mehrt sich Gottes Ehre. Wenn einer Gottes Ehre schmälert und seine eigene mehrt, so bleibt Gottes Ehre unangetastet, aber seine wird geschmälert. ★ .. Ehre Gott mit deinem ganzen Vermögen, von allem, was er dir verliehen hat! Hat er dir Schönheit gegeben, so preise ihn mit deiner Schönheit. Hat e. dich mit Sangesstimme begnadet, so steht auf im Gotteshaus und preise Gott mit deinem Gesang. ★ , Wer Gott auch nur im Geheimen lästert, wird vor aller Augen bestraft. ★ , Wo Gottes Ehre gelästert wird, erweise man auch dem Raw keine Ehre. ★ Lügenhafte Schmeicheleien soll man niedriger hangen, denn sie sind Gotteslästerungen. ★ .Wer üble Nachrede weitergibt, gleicht dem Gotteslästerer, wie es heisst: „Lassen wir unserer Zunge freien Lauf, denn wer ist Herr über uns?” (Psalm XII, 5). Gott sprach über die Verleumder: nen nicht in einer Welt wohnen! Ich und diese kön- Ueble Nachrede tötet. Einer sagt es, der andere spricht' es nach. Der es nachspricht ist noch schlimmei;, denn .es sind ihrer mehrere und sie morden. 1 ' 1 *WWVV»VWWWWVWWWVW»VWVVWVWV f Melden Sie sich an für die KURSE, die unter Aufsicht des Instituts für argentinisch-israelischen Kulturaustausch und der Histadrut Iwrit in BEL- GR ANO von Dr. M. Rosenberg abgehalfen werden. Anmeldungen werden in CONDE 1345, Montags von 20 bis 21 Uhr und Mittwochs von 17.30 bis 21 Uhr, entgegengenommen. MM Einheitskampape fuer Israel |I8E0 Theodor Herzl I960! i Sein Denkmal: Der Staat Israel Baue auch DU daran mit Dein Werkzeug: Die Einhei ANNAHMESTELLEN: CAMP ANA UNIDA PRO ISRAEL | Comité Centroeuropeo J Sarmiento 2376, 3’ T. E. 47-3820 — und Sekretariate aller angeschlo«. senenörganisationeii-u, Gemeinden