Jüdische Wochenschau · 1960-05-03 · 1774 (3.5.1960) · p. Seite 5

TU Maries, 3 de Mayo de 1960 JÜDISCHE KUNST >ni und Gomorrha zum Hii ®nel die Bibel be- Rauchwolke,!1 Bewohn lu^HEGERSCHOM ien Beh ¡r brachen, sich entzündeten, ¡e g ^Puin riesigen Flammen zum die deWeiSi Himmel aufschossen und i ¡n *e einen starken SchwefelgesalschGd0Itl ruch verbreiteten, was erem R,etei1 klären würde, warum in ai« aUm' den alten Schriften immer nsv_, e‘neni wieder von einem Schwee Lem fefelfeuer die Rede ist. kten vr *IIS Diese letztere These fin- > hatten ,jet eine bedeutsame Bean r'0rt^M kräftigung in der Notiz ien Cer®e' eines deutschen Touristen fjirr,*"®»1 aus dem Jahre 1827. Der erlich- Tourist Richard Hoenige;rns vatom«i' schreibt: j ,or S!d) „Ein starkes Erdbeben ereristis;he eignete sich nordwestlich vom Toten Meer. Eine , ähnlich wie j”'er Ra* sje jn der Bibel beschrieben ie Menschen jst, stieg immer höher und tat höher auf. Gase brachen aus ier von (jeln Innern der Erde herv°n den Stervor, genau wie vor 4000 vorher aufge- Jahren, sie entflammten so- SW gleich, und ein starker und wenn es Schwefelgeruch verbreitete e®t: sie durfsich.“ ihrer Flucht Die Wissenschaft will sich Iso etwa desaber mit Sagen, Legenden me Begegnung und Theorien nicht bequeradioaktiven men. Deshalb hat eine kleirt das Augenne Forschergruppe am Oste, wovor die ufer des Toten Meeres, wo iomer vor.bedurch den ungewöhnlichen emenoesuchen Salzgehalt des Wassers, Flowarnt wurden, ra und Fauna längst verrussische Proscheucht, wo jedes mensch- „Literatumaja liehe Dasein unmöglich geworden ist, ihre Zelte aufg'.bt natürlich geschlagen. Die beiden Exandfestere und peditionschefs, der ameriltastische Theo- Manische Professor Allan uralte Rätsel Vincent Barwood, Lektor n: Marche Gean der Beiruter Universität, iben, die Na- und Mr. Melville Richie, ie von der ein- Mitglied der amerikanischen uellen erzählen, Wirtschaftskommission in rker Vulkanaus- Transjordanien, behaupten en. Andere wienämlich, den Ueberresten es habe sich um der Städte Sodom und Go-;s Erdbeben gemorrha auf der Spur zu obei gewaltige sein. aus dem Erdin- Barwood ist ein erfahreonsartig hervorner Froschmann, der in res, wo Mädchen Land zu verteidigen wissen, indem der Welt und so ist dieses Buch römen, zu einer gleichzeitig ein Heldenepos ammengeschmolau* alle die israelischen i Yael Dayan Frauen, die im Kampf gegen leldin ihres Budie arabischen Mörderbandie gleich ihr die den gefallen sind, es hohen Ebenso stellt der Roman ärs ist und nm ein Hohelied auf die Schön- > Schule des Miheit der Medinat Israel dar, bisher Mädchen die die Soldatinnen kreuz ngelernt haben und quer durchstreifen; die;n muss. Ihr treu- Beschreibungen der Lar.diter und einzig® schaff sind von einer malerd ihr rischen Schönheit des Wornen Augenbli» tes und ergreifend im Lob ugen lassen W der einzelnen Teile des Laneben ihr i® des< se“ es der Negew, das liegen muss. 5* Meer, die Berge oder die der ersten NatM Ebene, welche das Heim aide,. drohen- 1er Israelis sind. rnis, in der * Es ist ein Buch der Jun ¿je .Angst «r Send, geschrieben mit dem ein überwind-"“ unbeschwerten Uebernd meist-1'31’* schwang eines jungen Mäd- .«r, eines P* cbens. das die harte Schule •Auch die s 1 über dB »J e SoldatenS , „ die Besrhr0i Mädchen n Afrika und am Mittelmeer 10 Jahre seine Tauchtechnik vervollkommnete, und sich in den Kopf gesetzt hat den bisher unerforschten Boden des Toten Meres auszukundschaften. Auf der Reise nach Israel traf er in Rabbat - Amman seinen Landsmann Melville Richie und erzählte ihm von seinem Plan. Die beiden Amerikaner unternahmen einen Erkundungsflug über das Tote Meer. An dessen Südspitze entdeckten sie nicht nur die deutlich erkennbaren Umrisse versunkener und durch das Salzwasser konservierter Bäume, sondern auch zwei dunkle Streifen, die unmöglich auf natürliche Weise entstanden sein konnten. Werden hier Ueberreste der Städte Sodom und Gomorrha sichtbar Der Gendanke liess dJe beiden nicht mehr los. Sie begannen kurz darauf mit den Forschungsarbeiten. Die Hauptschwierigkeiten liegen zunächst allerdings in der reinen Tauchtechnik. Das Ziel ist zwar sichtbar; um aber auf den 18 Meter tiefen Meeresboden zu gelangen, gilt es ungeahnte Hindernisse zu überwinden. Hier, im grössten Salzbekken der Welt, ist das Wasser 30 Mal schwerer als in allen anderen Meeren. An der Oberfläche des Toten Meeres verdunsten täglich mehr als 18 Millionen Kubikmeter Salzwasser. Auf diesem „schweren Wasser“ schwimmt jeder feste Körper an der Oberfläche. Ein Mensch kann nicht ertrinken, sondern wird gleich einer Luftblase von den Wellen emporge tragen. Die Taucher ¡müssen 16 kg Blei mitführen, im Gegensatz zu den 1,6 kg Ballast, deren ein Taucher der anderen Weltmeedes militärischen Drills gewissenhaft und treu absolviert hat und sogar mit Erfolg zum Offiz-iersrang aufsteigen konnte, um nach Beendigung der Dienstzeit in das bürgerliche^Leben zurückzukehren. Sie fühlt selbst, dass sie ein neuer Mensch geworden ist, und ein Blick in den Spiegel als Zivilistin zeigt ihr ein neues unbekanntes Gesicht, das ihr erstaunt und ungläubig entgegenblickt Wir haben an diesen Erlebnissen teil und sehen das Leben und Treiben einer neuen Generation Juden, die frei auf eigenem Boden aufwachsen und bereit sind, ihn mit der Waffe jn der Hand zu verteidigen. Das Buch ist sehr flüssig .geschrieben und ohne jedwede gesellschaftliche Rücksichtnahme was re bedarf. Sie müssen jedes Arbeitsgerät, das sie mit in die Tiefe nehmen, mit einem speziellen Gewichtszusatz versehen, damit es ihnen nicht aus den Händen gleitet und in Blitzgesehwindigkeit an die Oberfläche zurückschiesst. Damit sie selbst beim Auftauehen nicht plötzlich hochgetrieben werden und durch die jähen Wechsel des Aussendruckes nicht ihre Lungen platzen, muss eine Sonderkonstruktion im Taucheranzug das langsame Loslösen des Bleiballastes bewerkstelligen. Beim Tauchen im Salzwasser beträgt die den Lungen zugeführte Luftmenge zudem das Dreifache der in freier Luft eingeatmeten Quantität. All diese Probleme sind bereits gelöst, die Taucher haben sich mit Spitzhacke und Unterwasserkameras versehen bereits einmal in die Tiefe begeben. Das Salzwasser ist trübe und man muss Schinwerfer mit hinunter nehmen. Auch das Unterwasser - Fotografieren ist hier nicht einfach, da die Salzkristalle anders und widerspenstig auf den Lichtstrahl reagieren. Um 18 Meter tief ins Tote Meer zu dringen, mussten die Amerikaner Schwierigkeiten überwinden, mit denen bisher nur der Tiefseeforscher Prof. Piccard fertig geworden ist. Leider war dem ersten Versuch der mutigen Forscher der Erfolg versagt. Sie fühlen sich aber der Lösung des Geheimnisses so nahe, dass sie beschlossen haben, ihre Arbeiten bis zu deren endgültigem Erfolg fortzusetzen. TEATRO COLON UJNES 2 DE MAYO A LAS 9,30 HS. Aperturode Abonos (Nocturnos y Vespertinos) neuen, w *»<*LÍ ierin ihmv^ •d, dan i*1® waf',. Sokü' 'a£lS Welt » Kame^ea * § Ä S funciones nocturnus de I LONDON’S ° FESTIVAL BALLET Gran obono o 5 (unciones nocturnas y abona o 6 funciones vespertino* CIOLO INTERNACIONAL DE BALLET con e! LONDON’S FESTIVAL BALLET MARGOT FONTEYN . M. SOMES ..LIAME- DAYDE . M. RENAULT y BALLET NACIONAL CHILENO “1 "'an Ghetto - Aufstand 0" vielleicht besonders empfindliche Naturen schockieren könnte, wenn man auch beim besten Willen nicht feststellen kann welche Stellen anrüchig se’.n sollen. Diese Erfahrungen eines jungen Mädchens als dienstpflichtige Scldativ sind verständlicherweise für tausende Leser neua”tig und interessant. Aber das Buch wird ferner für den Staat Israel vie'e neue Freunde werben, und es steht zu hoffen, dass es auch hier einen grossen Leserkreis findet. Die spanische Uebersetzung wurde von M. Kaz. nelson besorgt. Die Einbandzeichnung ist, wie bei allen Ausgaben des Editorials Candelabro, von dem Zeichner und Graphiker Walter Wind entworfen und dieses Ma1 ganz besonders geschmackvoll ausgeführt. Fiir Hermann Kesten: E:n Buch der Freunde. Verschiedene Verlagsanstalten, gedruckt in Augsburg 1960. Drei grosse Verlagsanstalten gaben gemeinsam ein Buch zum 60. Geburtstag Hermann Kestens heraus, der am 28. Januar d’eses Jahres stattfand. Das Buch, das ungefähr 160 Seiten umfasst, ist angenehm zu lesen und enthält Würdigungen des Lebens und des Werkes des Jubilars. Wir lesen dort Zum 17. Mal jährie sich der Tag, an dem das jüdische Volk des Aufstandes im Warschauer Ghetto gedenkt. Dies ist unser nationaler Trauertrg der modernen Geschichte gewidmet der Erinnerung an sechs Millionen ermordeter Juden, die dem nazistischen Rassenhass rum Opfer gefallen sind. Worte vermögen nicht das Elend und den Schmerz auszudrücken, von denen der Körper eines ganzen Volkes ergriffen war, das vor der Grausamkeit und Bestialität eines mächtigen Blulsysiems erstarrte. Was Juden damals litten, darf niemals vergessen werden, am wenigsten von denen, die nur durch ein Wunder dem gleichen Schicksal entgangen sind. Mat hat oft die Frage aufgeworfen, wie es möglich gewesen ist, dass Millionen auf diese grausame Art umkamen. Wer dabei war, wer die Ereignisse aus der Nähe beobachten musste, der kennt die Methoden eines Regimes, dessen Grundlagen der Terror, der Mord, die Rachsucht, der Hass und die Brutalität waren. Jeder aber kann ermessen, was es bedeutet, das» die im Ghetto hilflos eingepferchten und von der Umwelt vollkommen abgeschlossenen Juden sich entschlossen, gegen die Ausrottungsakiionen der Nazis Widerstand zu leisten. Es gibt keinen Parallelfall aus der Zeit des Schreckensregimes, in dem eine Heldentat begangen worden ist, die mit diesem Ghetto-Aufstand zu vergleichen wäre. Männer, Frauen, Kinder kämpften im brennenden Ghetto, gegen das die ganze Macht der deutschen Kriegsmaschine eingesetzt wurde. Durch ihren Ted wollten die Kämpfer des Ghetto eine gewissenlos gewordene Welt aufrülteln, um fiir alle Zeiten den Hass und das Unrecht zwischen den Völkern zu bannen. Durch ihren Tod wollten sie ihr eigenes Volk ermahnen, neue Wege zum Leben, zum nationalen Leben zu beschreiten, um unter der blsuweissen Fahne die Freiheit zu erringen, die nationale Selbständigkeit zu erlangen und ein würdiges Leben im eigenen Lande zu führen. „Sie starben, damit wir leben!" — (Unser Bild zeig; die diesjährige Feier, auf der Isra'j’s Botschafter, Dr. Arie Levavi, sprach). — Beiträge von bekannten und berühmten Autoren zum „frühen“ Kesten, u. a. Aufsätze von Heinrich und Thomas Mann. Alfred Döblin, Stefan Zweig und Joseph Roth. Unter den „Späteren“ finden wir zahlreiche nette und belehrende Arbeiten, auch einen Beitrag des Schweizers Hermann Hesse. Das kleine Büchlein ist unterhaltsam und instruktiv (Werner B.) Jliteicat liehe Aoihen Sammlung der Werke von Michoels Paris. — Eine Sammlung der Artikel und Reden des jüdischen Schauspielers Salomon Michoels welcher zu den ersten Opfern stalinistischer Säuberungs - Aktionen gehörte, ist hier erhaltenen Informationen - zufolge in der Sowjetunion veröffentlicht worden. Das Buch hat ein Vorwort und eine Einführung von einem bekannten sowjetischen Schauspieler, einem „Künstler der Sowjetunion“ (der höchste russische Titel für einen Mimen), was beweist, dass Michoels neuerlich, wenn auch post mortem, sich der russischen Gunst erfreut (ITA) Irene Trie sch Die Schauspielerin Irene Triesch, die einst unter Brahm und dann unter Barnowsky berühmt wurde, ist mehr als 80 Jahre alt in die Schweiz übergesiedelt. Altersheim In den Aussengürteln von Kopenhagen wird ein jüdisches Alters- und Erholungsheim errichtet, das 32 Personen Platz bietet. 94 Prozent der Kosten zahlt der Staat und die Stadt Kopenhagen, und nur der Rest muss von der Gemeinde getragen werden. Eine kleine Synagoge wird im Hause sein. Literatur-Preis Der Grosse Preis für Literatur der Stadt Paris wurde dem französischen Historiker Daniel Halevy verliehen. Halevy ist 88 Jahre alt, auch Mitglied der 'Wissenschaftlichen Akademie seit 1949. Er ist der Sohn von Lodovic Halevy, dem berühmten Schriftsteller unter Napoleon III und der dritten Republik. Sein Schwiegersohn ist der neuernannte französische Erziehungs-Minister Louis Joxe. WIE LIEGEN DIE FEIERTAGE DES JUEDISCHEN JAHRES 5720 Sonntag, den 15. Mai Lag b’Omer Dienstag, den 31. Mai Erew Schawuot Mittwoch, den 1. Juni 1. Tag Schawuot Donnerstag, den 2- Juni 2. Tag Schawuot Dienstag, den 12. Juli 17. Tammue (Fasten) Montag, den 1. August Erew Tisch* b’Aw Dienstag, den 2. August Tischa b’Aw Mittwoch, den 21. September Erew Roach Hasch ana 5721 476964