Jüdische Wochenschau · 1960-03-29 · 1765 (29.3.1960) · p. Seite 5

Mirlas, 29 da Mano da 1960 UR »mi KUNST t der Vernichtung : ,Et t” und „Die verheimlichte Wahrheit” % t'a a,s Haus. le« Mas t.epaj. oder 'ItSchluj dass ihr 'ermutete *nte wo¡, *'att aawürden 11 geitei- ’Aer ln. lern Ge. tainerin UM da- 'stsielles, ■e Kata- Nicht nur um den elementaren Drang geht es dabei, den Familiennamen mit allem, was er an Assoziationen birgt, nicht einzubüssen, gerade wenn die äusseren Umstände dazu so verlocken,, wie es Eva Korngold mit ihrer Gabe zur Millieu- Angleichung und ihrem Selbsterhaltungs - Instinkt zeitweilig nahelag. Es geht darüber hinaus — und das Buch macht es an vielen Stellen evident — um eine noch tiefere Schicht des Willens zur Bewahrung der Identität. Die Jüdin Eva ist es, die sich in die Christin Katarina so wenig einzufühlen vermochte, dass sie auf ihrem Lebensweg vielmehr. halbbewusst oder unbewusst immer wieder nach Menschen ihrer Gemeinschaftsherkunft auf der Suche ist. Als zweites Element aber tritt hinzu, was dem Leser, dem all solches erspart geblieben war, zunächst nahezu unbegreiflich erscheinen dürfte: dass auch diese, vom Tode stündlich bedrohten Opfer des Nationalsozialismus dennoch nicht allein weiter zu existieren vermochten, sondern die Idylle gefühlvoller privater Beziehungen pflegten und inmitten der Hülle gelegentlich sogar Schabernack trieben. Selbstverständlich, nach diesem Augenblick verlangt die menschliche Natur gerade dann. Doch welcher Einsatz innerer Energien gehört dazu, ihn zu schaffen! Der Zwangsarbeiterin Eva Korngold, und nicht nur ihr, eigneten diese Kräfte der Abwehr; zu lebenshungrig war sie, von ihrem guten Stern zu durchdrungen, und nicht zuletzt auch zu elastisch und gewitzt, um sich fallen zu lassen. „Eva-’ ist in einem unge-- mein flüssigen englischen Stil gehalten, der sich berechtigterweise, sicher mit der vollsten Absicht des Verfassers von jedem „Amerikanismus“ fernhält. Die 311 Druckseiten bieten genug, ja, übergenug des Herzbeklemmenden und doch so viel an reiner Menschlichkeit wie bisher wenige Darstellungen ähnlicher Art. II. H. G. Adler, der Historiker von Theresienstadt, liess seinem Standard-Werk darüber, „Theresienstadt 1941 bis 1945; Das Antlitz einer Zw angsgemeinschaft” zur Ergänzung jetzt (im Verlag J. C. B. Mohr, Tübingen) „Theresienstädter Dokumente” unter dem Hauptitel „Die verheimlichte Wahrheit“ folgen — und deutet schon mit diesem Titel an, worum es ihm geht. Was in seinem ersten Buch aus Gründen der thematischen Anlage mehr oder minder nur gestreift wurde, hier steht es im Mittelpunkt. Aus den Akten der einschlägigen „Unterglie der ungen“ der der NSDAP unseligen Angedenkens, aber ebenso aus Akten deutscher Behörden, die nach aussen hin noch geraume Zeit seit 1933 eine Art organisatorischer Selbständigkeit gewahrt zu haben schienen, geht ebenso wie aus Aufzeichnungen der Leidtragenden selbst und ihrer Theresienstädter „Kommunalführer“ hervor, was freilich ohnedies längst bekannt ist: wie sehr dieses angebliche Musterbeispiel eines „humanen Versorgungs- und Altersghetto” ein Potemkinsches Dorf .... Die glückliche Geburt ihres Sohnes DANIEL EDUARDO teilen hocherfreut mit: Pablo u. Inge Löwy Conde Zeppelin 378, dep. 4 — C. J. Lomas del Palomar Z. Zt. Deutsches Hospital. Buenos Aires, 26. März 1960 Allen Bekannten und treuen Freunden danken wir aufrichtig für erwiesene Aufmerksamkeiten EVA und HARDI SWARSENSKY WIE LIEGEN DIE FEIERTAGE DES JUEDISCHEN JAHRES 5720 Montag, den 11. April Dienstag, den 12. April Mittwoch, den 13 April Montag, den 18. April Dienstag, den 19. April Montag, den 2. Mai Sonntag, den 15. Mai Dienstag, den 31. Mai Mittwoch, den 1. Juni Donnerstag, den 2. Juni Dienstag, den 12. Juli Montag, den 1. August Dienstag, den 2. August Mittwoch, den 21. September Erew Pessach 1. Tag Pessach 2. Tag Pessach 7. Tag Pessach 8. Tag Pessach Jom Haaama’ut (Unabhä ngigkeitstag Israels) Lag b’Omer Erew Schawuot 1. Tag Schawuot 2. Tag Schawuot 17. Tammus (Fasten) Erew Tischa b'Aw Tischa b'Aw Erew Rosch Haschana 5721 A SEMANA ISRAELITA Año XXI. — No. 1765 — S 100 JAHRESFEIER JUEDISCHES LEBEN IN ARGENTINIEN ./.-»...J t » : ÉJï?" * » - > S* V £,«•' ‘À •»..¿■¿■■rite Mí Dr. Nachum Goidmar.in eröffnet das Fcsfjahr ,.100 Jahre jüdisches Leben in Argentinien . — Es si -en . Der Präsident des Landesverbandes jüdischer Gemeinden in Argentinien, Herr Emilio Gutkin, r nne mi Argentiniens, Herr Dr. Vitolo, und der Bot schaffer Israels, S. E. Herr Dr, Arie Levavi. /htetAtlieft* Áoiijen war. Wie es die Verbrecher nicht nur verstanden, den Kommissionen neutraler Besucher Sand in d>:e Augen zu streuen, wenn sie rach unendlichem Zögern nicht mehr umhin konnten, solche Inspektionen zu zu lassen: wie teuflisch sie es auch verstanden, die sogenannten Repräsentanten des Ghetto, ers. den altbewährten Zionisten Jakob Edelstein und später Dr. Epstein aus der letzten Führung ¿er „Reichsvertretung Deutscher Juden“, in dies Gaukelspiel einzuspannen. Dass sich solche Männer, sie und andere, da.zu hergaben, versucht der Verfasser psychologisch mit der umständlichen Formel zu deuten, hier habe „psychische Anpassungskompensation für Gefügigkeit durch Zwang“ Vorgelegen. „Die betrogenen und geschändeten Seelen“ hätten sich aus einer Wirklichkeit, deren Grauen „alle Erkenntnismasse zerstörte” zu flüchten bemüht, um sich „ein wenig zu trösten“. Wahrscheinlich war es so oder ähnlich. Wer sind wir, mit Menschen zu rechten, die von der Gestapo ermordet wurden, nachdem sie sie bis zum äussersten missbraucht hatte; wer von uns wäre unter Einschluss selbst der charaktervollsten Naturen in unserer Mitte imstande, seine Hand dafür ins Feuer zu legen dass er sich unter diesem ungeheuerlichen Zwang anders verhalten hätte? Eine zweite, ebenso trübe Feststellung betrifft den Umstand, daas es auch in dieser Zwangsgemeinschaft von Verstossenen die dem Untergang gegenüber standen, keineswegs an sozialen Gegensätzen zwischen völlig verarmten Existenzen und den etwas besser Gestellten fehlte, nicht an Protektionswirtschaft, Eigennutz, Habgier und Missgunst. Auch das war schon vor dieser Schrift Adlers bekannt; aber noch niemals wurde es soweit wir wissen, vorher derart ungeschminkt ■ enthüllt. Hatten die Nationalsozialisten in der Absieht, de« Teatro Colón Sábado 2 de Abril, a las 21.30 horas. Función extraordinaria Nr. 1. Inauguración de la Temporada de Otoño. ‘"La Pasión según San Juan", para orquesta, coro y solistas cantantes, de Juan Sebastian Bach. Director de Orquesta: Víctor Tevah. Director del coro: Tulio Boni. Organista: Héctor Zeoli, Solistas: Mirtha Garbarini, Ruzena Horakowa, Eugenio Valori, Victor de Narké, Angel Mattiello, Juan Fóscolo. Orquesta y Coro Estables del Teatro Colón. — Platea $ 80. Localidades en venta desde el jueves 31, de 9.30 a 12.30 y de 15.30 a 17 30 en A. Toscanini (Viamonte) 1124. Miércoles 6, a las 21.30 horas. Función Extraordinaria Nr. 2. Espectáculo Coreográfico. Ballet: “Concierto de Mozart”, “Espectro de la rosa” de Weber y “Coppelia”, de Delibes. — Platea $ 80.—. Widerstandswillen der Insassen von Theresienstadt zu lähmen, auch dabei ihre Hand im Spiel? Es ist au vermuten, obwohl der Autor es nicht ausdrücklich konstatiert. Ee wird vielleicht noch viel mehr Material über dies zwielichtige Kapitel der grossen jüdischen Tragödie unserer Zeit ans Tageslicht und zur allgemeinen Kenntnis gelangen. Und sage niemand: es ist nun schon genug! „Den Toten, die as litten“ widmete H. W. Adler sein neues Buch, aber mit Recht fuhr er in diesem Motto so fort: „Den Lebenden, die es überstanden, zur Erinnerung”. f —.... - - Ritter de» Vasa-Ordens Der Präsident der jüdischen Gemeinde Stockholm, David Koepniwsky, wurde zum Ritter des Vasa-Ordens erster Klasse in der schwedischen Ehrenliste ernannt. Druckerei in Toronto Das „Daily Hebrew Journal”, die jiddisch-englische kanadische Zeitung, deren Druckerei im Oktober durch Feuer vernichtet wurde, hat inzwischen seine Arbeit wieder aufgen-ommen. Chajes-Institut Ein Chajes-Institut zur Erinnerung an den berühmten Wiener Rabbiner soll in Wien errichtet werden und auch Abteilungen in London, New York und Tel Aviv erhalten. Es soll nach ähnlichen Richtlinien wie das Leo Baeck-Institut geführt werden und Material zur Geschichte der österreichischen Juden sammeln und veröffentlichen. Führende Sprachen Nach der neuesten Ausgabe des englischen Sprachdiktionärs des Verlages der Encyklopaedia Britannica stehen dem Englischen sechs „führende Sprachen der westlichen Welt” gegenüber, zu denen auch das Jiddische zählt. Hotel-Restaurant Eschel -itr: Inh. I. M. WAJSBEKIER nos GOEFFNET MAR DEL PLATA GASCON 2065 T. E. 2 . 2170 Restaurant »Paso" ntPD Paso 452 (al fondo) — T. E. 87-9259 Unter Aufsicht des Vaad Harabonim der Kehilla MITTAGS, und ABENDTISCH! Anrichten von kleinen Festlichkeiten und Banketten I ILT&r TRADITIONELLE JÜDISCHE GERICHTE-. MMVtmHHVHVVHHHMmwwWHtWWHt f 1 WttWWU WUHWHWt WWW Israel - Marken Ca grösster Auswahl: «. a. V1ERERBLOCKS — MARKEN MIT PLATTENJfUM- MER - MARKEN MIT BAND — KOMPLETTE BOGEN (plaachas) — VOLL. STAENDIGE SAMMLUNGEN — WERTVOLLE AUSGABEN — ERSTE SERIE VORHANDEN — VERTRAUENSWUERDIGE BERATUNG Alfons« MORITZSON Guanacache 2351, dep. 2 M«. CABS.DO i » < > :: ::